Escribir poemas sobre la hierba y los árboles.
1. Hay muchos árboles y hierba exuberante. ("Viendo el mar" de Cao Cao)
2. Miramos los árboles verdes que rodeaban tu pueblo y el azul claro de las montañas a lo lejos. ("Pasando por la aldea de ancianos" de Meng Haoran)
3. Los pájaros se quedaron en los árboles junto al estanque y el monje llamó a la puerta. ("Li Ning's Seclusion" de Jia Dao)
4. Jasper está vestido como un árbol, con diez mil tapices de seda verde colgando de él. ("Liu Yong" de Zhang Zhi)
5. Al igual que el fuerte viento en primavera, que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. ("Baixue Farewell Song of Secretary Tian Wu Returning Home")
6. Cada árbol en Hanyang se aclara en el agua, y Parrot Island es como un nido de vainilla. (Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao)
7. Qianfan está al costado del barco hundido y Wan Muchun está frente al árbol enfermo. ("La primera reunión en Yangzhou para apreciar la lotería" de Liu Yuxi)
8. Los ojos primaverales están en silencio y aprecian la corriente, y la sombra de los árboles brilla suavemente en la superficie del agua. ("Little Pond" de Yang Wanli)
9. Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. ("Pensamientos de otoño sobre el cielo puro y la arena" de Ma Zhiyuan)
10. Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes y subí solo al edificio alto, mirando al horizonte. ("La flor reciente" de Yan Shu)
11. Persistiendo en las montañas verdes y sin soltarse, las raíces yacen en las rocas rotas. Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte. (Zheng Xie Bamboo and Stone)
(2) Poemas antiguos que describen flores, etc.
1. Pero ahora pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. ("Spring Dawn" de Tang Menghaoran)
2. Pregúntale al fotógrafo, Begonia sigue siendo la misma. ("Drunk Flower Song" de Song Qingzhao)
3. Las flores de durazno siguen el agua que fluye todos los días, ¿dónde está el agujero en la corriente clara? ("Peach Blossom Stream" de Zhang Xu de la dinastía Tang)
4. La gente está ocupada con las flores de osmanthus y las montañas están tranquilas por la noche. (Dinastía Tang·"Guan Guanxi")
5. Recogiendo crisantemos bajo la valla este, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. ("Drinking" de Tao Jin Yuanming)
6. La lavandera regresa a casa con el sonido del bambú susurrando y hojas de loto yacen frente al barco de pesca. (Dinastía Tang·"Noche de otoño en la montaña")
7. La falda de hojas de loto está cortada en un solo color, con hibiscos extendidos a ambos lados de la cara. ("Song of Lotus Picking" de Wangtang Changling)
8. Al igual que el fuerte viento en primavera, que sopla por la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. (Dinastía Tang · "Canción de la nieve blanca" Despedida del secretario Tian Wu Home)
9. El jardín de primavera no se puede cerrar, una rama de albaricoque sale de la pared. ("Yuan Dang" de Ye Shaoweng de la dinastía Song del Sur)
10 Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo. (La flor del ciruelo de Wang Songan)
11. Quédate en el Festival Doble Noveno, volveré durante la época del crisantemo. ("Pasando por la aldea de ancianos" de Tang Menghaoran)
12 Al día siguiente, las hojas de loto eran infinitamente azules, reflejando el distintivo color rojo del loto. ("Early Dawn envía una carta a Lin Zifang desde el templo Jingci de Yang Wanli de la dinastía Song")
13. Las flores se vuelven cada vez más atractivas y Asakusa puede vivir sin herraduras. ("Excursión de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi de la dinastía Tang)
14. Los aleros son largos, limpios y libres de musgo, y las flores, plantas y árboles están plantados a mano. ("El muro de sombras del lago Shu del Sr. Wang Song Anshi")
15. Regrese al barco por la noche y camine hacia las profundidades del loto. ("Like a Dream" de Qingzhao de la dinastía Song)
16. El Huayang desaparece y el Dragón Wen Dao atraviesa las cinco corrientes. (Li Bai de la dinastía Tang "Escuché que Wang Changling se mudó a Longbiao Kiln, envía esto")
17. ("Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang)
18. Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. ("Asuntos varios de Jihai del moderno Gong Zizhen")
19 Fue hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, el viento del este se ha levantado y las flores. han caído. (Sin título de Li Shangyin de la dinastía Tang)
20. No lo olvides, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas. ("Drunk Flower Song" de Song Qingzhao)
21. Mi camino serpentea a través de un valle protegido, ramas y flores, hasta un retiro budista. ("El bosque zen detrás del templo Duanshan" de Tang Changjian)
22. Es como si la nieve llegara tarde y volara hacia la pared del palacio sin ver a nadie. ("Poemas de ramas de sauce" de Liu Tang Yuxi)
23. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. (Tang·"Qingming")
24. Si fuera Di Qing dentro de un año, reportaría a Taohua. ("Crisantemo" de Don Juan Chao)
25. No tenía nada que hacer, pero parecía haber vuelto a encontrarme con Yan.
(Shu "Huanxi Sand")
26. La luna se derrite en el Lihuayuan y hay una ligera brisa en el estanque de amentos. ("Implicación" de Yan Song·Shu)
27. Las peonías apasionadas se llenan de lágrimas primaverales, incapaces de descansar en las ramas de las rosas. (Dinastía Song; "Día de la primavera" de Qin Guan)
28. La gente no sabe adónde ir, pero las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral. (Hu "Beijing Nancun")
29. En la fragancia de las flores de arroz, se dice que es una buena cosecha y se puede escuchar el sonido de las ranas. ("Moon on the West River" de Song Xin Qi Ji)
30 Mira la tierra roja y húmeda, Golden Crown City gastó mucho dinero. ("Spring Night Joyful Rain" de Du Fu de la dinastía Tang)
31. Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y derriban la terraza Xuanyuan. ("Estilo del Norte" de Li Bai de la dinastía Tang)
32 No hay duda sobre el camino de montañas y ríos, y hay otro pueblo. ("Visiting Shanxi Village" de Song Dynasty Lu You)
33, un poco verde y rojo, sin tocar mucho el paisaje primaveral. ——"Flores de granada cantadas" de Wang Anshi
34 En mayo, florecen miles de flores de granada y se pueden ver niños entre las ramas. ——"Liu Hua" de Han Yu
35. En el cuarto mes, el viento del sur sopla sobre las llanuras de cebada amarilla y las flores de azufaifa aún no han caído bajo la sombra de los árboles de paulownia. ——Li Xin "Adiós, mi amigo Chen·
36. Cuando se sirve el vino en el porche, el hibisco florece. ——El "Pabellón Hu Lin" de Wang Wei
37 Nacido en el río Qiu, Furong no se quejó del viento del este. ——"Shang Shang Shi Lang" de Gao Chan
38. El agua profunda es amplia, el viento es amplio y la lluvia es demasiado fragante. ——"Felicitaciones por Zhou" de Ouyang Xiu
39. Las nuevas flores de loto en el arroyo están expuestas del agua y son mitad rojas y mitad blancas en el invernadero. ——La "Montaña Linjiang" de Mi Youren
40. Los crisantemos en la cerca medio violeta están tranquilos y las flores de loto caen sobre la falda roja. ——A finales de otoño en Chang'an, dinastía Zhao, dinastía Tang
41, el susurrante viento del oeste llenó el patio de plantas y las frías mariposas eran difíciles de encontrar. Si fuera Di Qing el próximo año, el periódico florecería con flores de durazno. ——"Crisantemo" de Huang Chao
42. Dongli se pone vino después del anochecer y las mangas están secretamente fragantes. ——"Flores borrachas" de Li Qingzhao
43 Es mejor morir con fragancia que caer en el viento del norte. ——"Han Ju" de Zheng Sixiao