Un poema sobre el sentimiento de decir adiós.
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
2. Adiós al gobernador y ve a Shu (Wang Bo) para ocupar un puesto
Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, hay una capa de niebla y un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?
3. El prefecto Li y Wang fueron degradados a Xiazhong y Changsha (Gaoshi)
No sé cómo te sientes esta vez. Deja de beber vino de caballo y busca el exilio.
En Wu Gorge, los simios lloraron de pena y los gansos regresaron a Hengyang y me trajeron el libro.
En otoño, los arces están lejos en el río y la ciudad de Baidi está escasamente ubicada junto al río Amarillo.
La dinastía sabia ahora dará más lluvia y rocío, y espero que no dudes en despedirte.
4. Dos poemas de "Adiós a Xin Jian en Furong Inn" de Wang Changling
La lluvia brumosa envolvió el cielo de Wu durante la noche; te despediré temprano en la mañana, así que; ¡Solo que me siento tan triste en la montaña Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y manténganse en mi fe!
Es otoño y está nublado en el sur de Danyang, pero es muy profundo en el norte de Danyang.
No te emborraches en los rascacielos, es un lugar solitario y frío.
2. El poema de despedida en Peach Blossom Pond tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como el de Wang Lun. (El "Regalo a Wang Lun" de Li Bai)
No te preocupes si no conoces a nadie antes, todo el mundo te conocerá. (Gao Shi, Bie Dong Da)
Te aconsejo que bebas una copa más de vino, no hay razón para dejar Yangguan en el oeste. ("Mensaje a Yuan Ershi Anxi" de Wang Wei)
La vela solitaria está muy lejos en el cielo, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ("Adiós a Meng Haoran de Li Bai en el camino a Yangzhou")
1. "Adiós a los amigos"
Li Bai de la dinastía Tang
El. Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad. El agua cristalina rodea el lado este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separan. Su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, soplando el largo viento, como si se resistiera a partir.
2. Un regalo para Wang Lun
Li Bai de la dinastía Tang
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de irse cuando de repente escuchó canto de despedida procedente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
3. "No quiero a Dongda"
La familia de Tang Gao
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, siente lástima de sí mismo. y ha estado fuera de Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
4. "Dos despedidas"
Tang Du Mu
(1)
13 años de buena salud son ligeros, vive como un cetro en ciernes a principios de febrero.
En Yangzhou, la brisa primaveral sopla por toda la calle de tres millas de largo. Con la cortina de cuentas enrollada, nadie puede igualar su belleza.
(2)
Reunirse parece una pintura, pero es despiadado; simplemente siento que tengo que sonreír sin hacer ningún sonido mientras bebo.
La vela sobre la mesa encendió el corazón, y también vio partir; ya ves, derramó lágrimas por nosotros, fluyendo hacia la mañana.
5. Despídete del gobernador y ve a Shuzhong para tomar posesión de su cargo
Tang·
Aparte del muro de las Tres Dinastías Qin, un capa de niebla y un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
No hagas nada malo, el niño * * * mojará la toalla.
3. Poemas de despedida Los poemas de despedida de Du Fu, los poemas de despedida de Wang Wei y los poemas de despedida de Gao Shi representan una proporción considerable de las diez obras maestras de la antigua China. Muchos poemas todavía se leen ampliamente.
Li Bai usó el escenario de "Torre de la Grulla Amarilla: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" para expresar su renuencia a dejar a su amigo. Li Bai usó la profundidad del agua para describir el amor profundo en "Para Wang Lun". Dijo la famosa frase: "El estanque de flores de durazno tiene más de mil pies de profundidad. No es tan bueno como Wang Lun para enviarme amor". Lo usó en "No te preocupes por el futuro, nadie conoce a un caballero". Wang Bo se mostró aún más optimista. Al despedirse de Du para ir a buscar a Shu para su puesto, utilizó (sin embargo, China tiene nuestra amistad y el cielo sigue siendo nuestro vecino) una frase desde lejos, indicando que mientras los corazones estén en armonía, incluso si la distancia es lejos, sentirá suficiente.
4. En los poemas antiguos sobre la despedida, todos se hacen entre sí. ¿Por qué necesitamos estar cerca unos de otros? ——Canción popular de Han Yuefu>
Mi esposo tiene ambiciones en todo el mundo, pero todavía está cerca de sus vecinos a miles de kilómetros de distancia: los Tres Reinos. Cao Weizhi>
Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino - Tang Wang Bo>
Nos conocemos de cerca y de lejos, pero todavía estamos vecinos a miles de kilómetros de distancia - Tang Zhang Jiuling >>p>
Los jóvenes aprenden cosas nuevas, pero extrañan a sus viejos amigos cuando están muriendo - Tang Han Yu>
Tome la literatura como amigos y virtud como vecinos - Tang Zuyong>
No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? ——Tang Bai Juyi>
Hacer amigos en la vida es el final, no para los altibajos. ——Tang Helan Jin Ming>
No hay distinción entre viejos y jóvenes en la vida, entonces, ¿por qué necesitamos trabajar juntos primero? ——Du Fu de la dinastía Tang>
Los amigos que pintan deben ser indiferentes, las montañas son como el papel y no les gusta la paz - Qing Wengzhao>
No te he visto desde hace al día, como -> Sanqiu· Xi
Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ("Farewell Du to Shu Official")
Una vez más me envié a mi mejor amigo, y la espesa hierba representaba mi profundo afecto. (Li Bai: "Adiós a un amigo"
La hierba será verde la próxima primavera, amigo, ¿volverás? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son del color de los sauces verdes. Sinceramente aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino y vayan al oeste, a Yangguan, para encontrarse con sus familiares (Wang Wei: "Envía a Yuan II a Anxi". )
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, tan solo que siento una tristeza infinita en Chushan (Wang Changling: ¡Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
Si eres un hombre pobre, puedes reunirte conmigo hoy sin pagar la bebida)
"Peach Blossom Pond" y "Thousand Feet" no son tan buenos como los de Wang Lun (. Li Bai: "Para Wang Lun")
La sombra de la vela del amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul, solo se vio la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el. horizonte lejano (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
Lo vimos pasar por la Puerta Lunta y dirigirse hacia el este, dejándolo solo detrás de él ("Song of White Snow" Adiós. El secretario Tian Wu va a casa)
Afuera del pabellón, la hierba es azul, el viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone en el horizonte sobre la montaña, los amigos cercanos se han ido a medias. del vino me hace feliz (Li Shutong: "Adiós")
Copiar las respuestas de otras personas ~
5. En la antigüedad, debido al subdesarrollo de la tecnología de transporte y comunicación, a menudo era difícil para las personas volver a encontrarse después de varios años, por lo que los antiguos daban gran importancia a la despedida.
Con motivo de la despedida, la gente no. solo prepara vino para despedirse, pero también escribe poemas de despedida. Esto también lleva al surgimiento de muchos poemas de despedida conmovedores con el tema de la despedida en la poesía antigua. p>Hace mucho tiempo que aparecen capítulos que expresan amor en el Libro de las Canciones, como "Yan Yanfei, sus plumas son diferentes". Mi hermana se casó hoy en el campo.
Estoy deseando que llegue. Estoy llorando. "Está lloviendo" (Li Yan), o "Me despido de mi tío y pienso en mí mismo" (Qin Fengweiyang). El gran poeta Qu Yuan dijo: "No estés triste, sé triste". "
Un escritor famoso de la dinastía Liang en las dinastías del sur. Jiang Yan también se lamentó: "¡Aquellos que están extasiados simplemente se van!" Su Dongpo dijo una vez: "La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene altibajos. Esto es antiguo y difícil.
"Existen muchos tipos de poemas de despedida en la antigüedad, que se pueden dividir en los siguientes tipos según su contenido y tendencias temáticas: Primero, expresan directamente los sentimientos de despedida.
Por ejemplo, el de Su Shi "Adiós a Khitan", Yuan Hao "Adiós a mi hija" de Wen Qiang, "Adiós a mi madre" de Huang Jingren, etc., expresan los sentimientos de los familiares que se van "Adiós a Wang Lun" de Li Bai, "Adiós"; to Du Ruinshu" de Li Bai y "Farewell to Friends" de Wu tratan sobre la amistad. En segundo lugar, utilice la poesía para expresar enojo o aclarar el corazón.
Este tipo de poesía suele ser escrita por poetas en En tiempos difíciles, a menudo hay muchas obras maestras con conocimientos profundos, como Wang Changling. El "talento" nunca ha sido utilizado por el "Rey". Aunque tuvo mala suerte, tuvo una carrera llena de baches y fue degradado repetidamente. grandes ambiciones y todavía quería lograr logros: "Al estar en los ríos y en los mares, las nubes son más profundas que Beijing. Hacer negocios, montar a caballo. ”
("Adiós Liu") En tercer lugar, lo importante es alentar, alentar y consolar. Por ejemplo, la "Carta al enviado de Zizhou Li" de Wang Wei y la "Dongcheng Yunjuan Ma Chayuan" de Mei, etc. hay una tendencia obvia de "un caballero habla a través de sus palabras" en su amonestación.
En "Adiós a Dongda" de Gao Shi, "No te preocupes por el camino que tienes por delante sin conocer el mensaje. El mundo". no conoce al caballero." ("Yin Kun Ji·He Yue Ying Ling"), porque es un amigo cercano, habla simple y directamente, y como se va, trae esperanza y vierte confianza y fuerza en consuelo. Cuarto, la amplitud, incluido el sentimiento de despedida. La experiencia de vida y el destino pueden tener el significado de consuelo y advertencia.
Este tipo de poema de despedida tiene ricas connotaciones y el enfoque no es obvio. "Adiós a Fan Lingling en el nuevo pabellón" integra inteligentemente despedida, consuelo y esperanza interior;
Si escuchas libros en Guangping, definitivamente los verás en Maoling. Todas mis preocupaciones se han ido, el río está lleno de preocupaciones. "
Desde un punto de vista emocional, estos poemas, o "Tomados de la mano y mirando con lágrimas, ahogándose sin palabras" ("Yulin Ridge" de Liu Yong), contienen fuertes emociones desoladas, es decir, extremadamente tristes y Con lágrimas en los ojos, o lave el dolor y la tristeza, toque el cuerno heroico, la pasión se ondula y la energía fluye a través del arco iris, como ("El romance de la cámara oeste", Cui Yingying le envía una foto a Zhang Sheng). "No envíes a Ran Yan, solo queda Gong Hanjiang" ("Envía a David a unirse al ejército" de Chen Ziang o usa hermosas palabras para describir hermosos paisajes, crear una atmósfera relajada y hacer que la gente se sienta relajada y feliz, tal). como "Un viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron de Yangzhou en marzo". "La vela solitaria está lejos del cielo azul, y sólo el río Yangtze fluye en el cielo" ("Torre de la Grulla Amarilla de Li Bai: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" o lamentándose del ajetreo y el bullicio del mundo, persiguiendo el silencio etéreo del bosque, alabando a los monjes tranquilos y refinados, llenos de sentimientos zen, etc.
Hay varias imágenes comunes en los poemas de despedida: en primer lugar, Changting, el Pabellón Laolao, Xie Ting, el Pabellón Baling y Nanpu. El pabellón es un pabellón diseñado por los antiguos para que los peatones descansaran en la carretera. La gente suele despedirse en el pabellón, lo que hace que el paisaje natural del pabellón aparezca a menudo en obras relacionadas con la despedida.
El Pabellón Laolao está a unos quince kilómetros de la antigua ciudad de Jiankang; Xie Ting, también conocido como Pabellón Xiegong, fue construido en el norte de Xuancheng cuando el poeta Xie Tiao de la Dinastía Qi del Sur era el prefecto. de Xuancheng. Una vez se despidió de su amigo Fan Yun aquí, y luego Xie Ting se convirtió en el lugar para despedirse de Xuancheng. El Pabellón Baling está ubicado a 30 millas al sureste de Chang'an. Fue nombrado Baling porque el emperador Wen fue enterrado aquí. Durante la dinastía Tang, la gente enviaba a sus amigos fuera de Chang'an y a menudo rompían allí. Nanpu se refiere a un topónimo exclusivo, una piscina ubicada en el lado sur de un área determinada y un brazo de un río. En Beppu, Jiang Yan dijo: "Es muy triste enviarte a Nanpu". A partir de entonces, la gente utilizó "Nanpu" como imagen de los poemas de despedida.
En segundo lugar, el sauce. "Liu" y "Liu" son homofónicos, por eso los antiguos tenían la costumbre de romper sauces para despedirse.
Esta antigua costumbre apareció por primera vez en la dinastía Han. Hay una canción antigua "Song of Breaking Willows" en "Han Yuefu": "Cuando montas en tu caballo, no apresuras el látigo, sino que rompes las ramas del sauce. Tocar la flauta en el banco es por miedo a matar. viajeros."
Tercero, puesta de sol, puesta de sol. A muchos poetas les gusta asociar la despedida con la puesta del sol para expresar sus profundos sentimientos acerca de la despedida. Esto se debe a que el sentimiento de tristeza se funde con el crepúsculo interminable. Para los vagabundos que están lejos de casa, el crepúsculo aumenta gradualmente hasta el final, lo que puede despertar mejor sus sentimientos de despedida. Como dijo Meng Haoran en "Jiande Night Mooring": "Mi barco avanza en la niebla, a medida que los días se acortan. , comienzan los recuerdos de viejos tiempos”.
Cuarto, el vino. Los antiguos a menudo se despedían unos de otros, diciendo: "Quien dé más vino para mostrar su sinceridad" (Poesía legalista de Yang Zai), "Le aconsejo que beba más y salga a Yangguan en vano" ("Envía Yuan" de Wang Wei). Er a Anxi"), "La gente está a miles de kilómetros de distancia". Afuera, todos disfrutan de una copa de vino" ("Canciones de despedida de Jiangxia" de Li Bai")
Quinto, otoño. "El otoño ha sido triste y solitario desde la antigüedad" ("Dos poemas de otoño" de Liu Yuxi). Cuando los antiguos contemplaban el paisaje otoñal, sentían el paso del tiempo, la brevedad de la vida y la facilidad del envejecimiento. El "otoño" puede hacer que las personas con ideales elevados pierdan la voluntad, se decepcionen de la realidad y sean pesimistas sobre el futuro.
El otoño triste se ha convertido en una psicología cultural común entre los literatos antiguos. "Vengo de tres mil millas de distancia" por Fu. "Triste ahora y con el otoño" ("Up the Mountain"), frente al paisaje otoñal de las artes marciales de Wushan al anochecer, el autor sintió que sus amigos cercanos se habían ido, que sus ambiciones eran difíciles de lograr y que su país estaba decayendo. No pudo evitar suspirar: "Dos flores derraman lágrimas otro día, solo en el barco", "nostalgia" ("Ocho poemas de otoño"), expresa sentimientos de preocupación por el país y la gente, soledad y depresión. /p>
El otoño representa melancolía y tristeza, soledad y depresión, que son imágenes comunes en los poemas de despedida antiguos, ya sea de despedida o de retención, todas ellas son provocadas por la perspectiva inmediata. p>6. Poemas sobre la despedida 1. Nos despedimos con tristeza y los dos funcionarios se fueron en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño ("Adiós Du a Shu")
2. Oh, mi querido príncipe, te has ido otra vez, los oigo suspirar detrás de ti. "Adiós a los amigos"
3. La hierba vuelve a ponerse verde, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
4. En Weicheng llueve, hay polvo y la casa de huéspedes es verde y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Es raro ver a familiares cuando vamos al oeste hacia Yangguan. Está lloviendo, es de noche y hay tranquilidad para despedir a los invitados (Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en el Furong Inn)
6. No te preocupes por no tener amigos en el futuro, nadie en el mundo te conocerá (Gao Shi: "No". "Grande")
7. Los pies" no son tan buenos como los de Wang Lun (Li Bai: "Regalo a Wang Lun")
8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, en el cielo. Sólo fluye el río Yangtze ( Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
9. Lo vimos dirigirse hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando solo huellas de cascos ("Song of White Snow"). El secretario Tian Wu se va a casa)
10. Afuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul y el cielo es azul. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone al otro lado. de la montaña, los amigos cercanos se han ido a medias. La copa de vino me hace feliz. Dile adiós a Meng Han esta noche (Li Shutong: "Adiós") 7. Poemas de despedida Los poemas de despedida representan una gran proporción. De los diez poemas de la antigua China, la gente todavía lo lee mucho. En "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla", Li Bai utilizó el paisaje para expresar sus emociones e implícitamente expresó su renuencia a irse. sus amigos (la vela solitaria navegó muy lejos, el cielo azul había desaparecido y solo el río Yangtze fluía en el cielo);
En "To Wang Lun", Li Bai usa la profundidad del agua para describir la profundidad del amor La famosa frase que convierte lo invisible en tangible es (Peach Blossom Pond tiene más de mil pies de profundidad, no tan alto como Wang Lun)
Pero es adecuado para consolar. amigos en "Don't Be Dongda" (No te preocupes por no tener amigos frente a ti, todos en el mundo te conocerán
Wang Bo es aún más optimista en "Adiós al diputado); Gobernador Du a Sichuan". (Sin embargo, China tiene nuestra amistad y el cielo es nuestro vecino) Envió un mensaje desde lejos, diciendo que mientras nuestros corazones estén cerca, se sentirá suficiente incluso si la distancia es lejana.