Poemas sobre flores

1. Cuando me vaya de vacaciones a la montaña, volveré durante la época de los crisantemos.

(Meng Haoran: "Pasando por la aldea de ancianos")

De una jarra de vino entre las flores,

Bebí solo. Nadie está conmigo.

(Li Bai: "Drinking the Moon Alone")

Pero ahora recuerdo esa noche, la tormenta,

Me pregunto cuántas flores se rompieron.

(Meng Haoran: "Amanecer de primavera")

Los pétalos se derramaban como lágrimas,

Los pájaros solitarios cantaban su tristeza.

(Du Fu: "Esperanza de la primavera")