¿Cuáles son los poemas modernos de Bing Xin?
1. "Madre"
¡Madre!
Se acerca la tormenta,
El pájaro se esconde en su nido;
La tormenta en mi corazón se acerca,
Solo me escondo en tus brazos.
2. "Temprano en la mañana"
Amaneció,
Las costumbres se hicieron más luminosas.
Mi mente vuela como un pájaro en el viento.
Volando por todo el cielo y llegando hasta los confines del mar,
Tanto el horizonte como los confines del mar se llenan de tu amor.
¡Oh Dios! Tu amor me sigue a todas partes.
Tu mano me guía.
Tu diestra me sostendrá.
Mi Los pensamientos, como un pájaro, se alzan en el viento,
Yo soy alzado en el viento, pero nunca serán separados de tu infinito amor. Amén.
3. "Tarde"
En el paraíso brillante:
Las flores florecen,
Los pájaros cantan,
El manantial de la vida fluye gorgoteando,
El sol se pone lentamente,
reflejando el resplandor——
¿Es y están todas las cosas dándose la mano?
¿Es una canción de despedida?
La ligera brisa fresca sopla,
En la luz y la sombra,
el universo El Creador,
Él mismo caminaba lentamente por el jardín.
¡Oh Señor!
¿Los creaste para que te alaben?
Sí, cantadle alabanzas,
Sí. Alábalo.
Él es el que era y el que es y el que ha de venir, amén.
4. "No piséis esta flor"
Niños, miren,
al lado de sus pies,
una flor pequeña flores amarillas.
Pasemos todos alrededor,
¡No piséis esta flor!
Un día del año pasado:
El cielo de otoño estaba claro,
El viento de otoño es fresco,
su madre lo pone
una capa mullida,
como un paracaídas,
Llévalo a la carretera.
La nieve en invierno lo cubre con un grueso abrigo de algodón,
Yace tranquilamente,
esperando las noticias de la primavera.
Ese día sintió que su cuerpo se humedecía,
Olió la fragancia de la tierra
Se levantó alegremente,
Extiende sus alas doradas.
Mira qué valiente es,
hace su morada al costado del camino
no teme las pisadas de los peatones,
No tiene miedo a los coches que van y vienen.
Niños en una excursión de primavera
¡Qué felices!
Ropa nueva: faldas nuevas ondean con la brisa primaveral.
Puedes sostener vuestras cabezas en alto Alto,
El pie pesa,
Cuidado, antes de que te des cuenta,
la vida de la pequeña flor amarilla se arruinará;
Yo Tú también entiendes mis pensamientos,
En la alegría ilimitada de la primavera,
¡esta felicidad también tiene su parte!
5 . "Barco de papel"—— Para mi madre
Nunca abandono un trozo de papel,
siempre lo guardo - guárdalo,
doblalo en trozos pequeños. Piezas
Arrojadas desde la barca al mar.
Algunas fueron arrastradas por el viento contra las ventanas de la barca,
Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa de la barca.
Sigo doblándolos todos los días sin desanimarme.
Siempre espero que uno de ellos fluya hacia donde quiero que vaya.
Madre, si ves un pequeño barco blanco en tu sueño,
No te sorprendas de que haya aparecido en tu sueño sin ningún motivo.
Esto es lo que tu amada hija dobló con lágrimas en los ojos.
Miles de ríos y montañas rezan para que lleve su amor y su dolor de regreso a casa.
Ocho años, veintisiete, 1923, en un barco en el Océano Pacífico.