El pinyin de espada

Pinyin de vaina: dāo Jin rêqi ao. En términos modernos.

Definición: Se refiere a insertar la hoja en la funda. Significa guardar la espada y dejar de luchar. Significa dejar de pelear o pelear.

Ejemplo: Esta espada algún día será envainada.

Punto de partida:

1. Armas antiguas. "Registros históricos · Biografía de Chun": "Shi Zhao quería elogiar a Chu, y su sala de espadas era perlada y verde, por lo que invitó a Chun a ser su invitado".

2. "Margen de agua": "Zhang Heng abrió los ojos y vio a Song Jiang y los generales. Las espadas eran como un bosque y los soldados estaban llenos".

Entra.

Modismos relacionados:

1. Lanza, espada, alabarda.

Pinyin: qiāng dāo jiàn jǐ.

Interpretación: Alabarda: Arma antigua que combina una lanza y una lanza en una sola, y que puede usarse para golpear de forma recta y horizontal. Cuatro armas de uso común en la antigüedad. Generalmente se refiere a armas.

2. Sombra de espada.

Pinyin: dāo guāng jiàn yǐng.

Interpretación: El destello y la sombra de la espada son vagamente visibles. Describe un entorno lleno de peligro.

3. Toma el lado equivocado de la espada.

Pinyin: Jian bánǔzhāng.

Interpretación: Zhang: tensar el arco. Se desenvaina la espada y se tensa el arco. La descripción de la caligrafía original es vigorosa y poderosa. Más tarde, a menudo se describió como amenazante, o la situación era tensa y a punto de estallar.

4. Espada y corazón.

Pinyin: Jin d m n qín xρn.

Interpretación: Es una metáfora de tener emoción y coraje (las novelas antiguas se utilizan a menudo para describir talentos que pueden escribir y luchar).

5. Desata la espada y adora al enemigo.

Pinyin:jiě? ¿Jian? ¿bai? Chu.

Interpretación: Se refiere a la lucha por intereses.