Modismos en "Un sueño de mansiones rojas"
01. Boca dulce y lengua de miel: dulce como la miel. Es una metáfora de decir cosas bonitas para engañar a la gente.
02. Ventilación: confabularse.
03. Pecho y abdomen: convexo: convexo. Describe a una persona fuerte y enérgica.
04. Desinteresado: Describe la justicia y el rigor, sin miedo al poder y sin mostrar piedad.
05. Taohua y Xinghua estaban tan avergonzados que tuvieron que ceder. Describe a las mujeres como más hermosas que las flores.
06. Calma: La actitud es tranquila, como siempre.
07. La sopa está hirviendo: Significa que estás enfermo y tienes fiebre alta.
08. Nacido en el cielo: Creado en el cielo.
09. Elige seis: Quisquilloso y encuentra errores.
10. Sustituir una cosa por otra: Es una metáfora de crear problemas en secreto, confundir lo real con lo falso y hacer pasar lo bueno por lo inferior.
11. Sincero: describe palabras y hechos que son justos y equitativos.
12. No tengo miedo ni al cielo ni a la tierra: no tengo miedo y me atrevo a hacer cualquier cosa.
13. Los secretos no se pueden filtrar: La antigua superstición creía que todo estaba arreglado por Dios, pero no se podía filtrar de antemano. También se refiere a asuntos que involucran secretos que no puedes revelar de antemano.
14. Levanta el pecho y aprieta el abdomen: Levanta el pecho y aprieta el abdomen. Describe a una persona fuerte y enérgica. También puede describirse como arrogante.
15. Estoy dispuesto a cortar pero me atrevo a derribar al emperador: No importa lo difícil que sea la metáfora, lo haré incluso hasta la muerte.
16. Tres desastres y ocho desastres: metáfora de un niño que nace enfermo. También describe frecuentes desgracias.
17. Deja de hacer buenas obras: Bien: Bien; Ganxiu: Estoy dispuesto a rendirme. Resuelva las disputas adecuadamente y deje de causar problemas.
18. Nueve de cada diez enfermedades: describe dolores en todo el cuerpo.
19. Uno de los mejores: no el primero sino también el segundo. Resalte la descripción.
20. Deja que la naturaleza siga su curso: Resuelve disputas con facilidad y deja de causar problemas de buena gana.
21. Inmoralidad: ¿La viste? ¿Vulgar? .
22. Libros de generación en generación: Las generaciones son eruditas.
23. Sinceridad: las palabras y los hechos salen del corazón y son sinceros.
24. Mantener la paz: cumplir con el deber y contentarse con el pasado.
25. Bebedero de agua: Después de la temporada de inundaciones, el nivel del agua baja y el agua del río desemboca en el bebedero del río.
26. Navegando por el río: ¿lo mismo? ¿Seguir la corriente? .
27. Satisfecho: todavía significa satisfecho. ¿además? ¿Estás satisfecho? ,?¿Estás satisfecho? .
28. Lo que haces: se refiere a todo lo que haces, o todas tus acciones.
29. Tres días de pesca y dos días de tomar el sol: metáfora de la falta de constancia en el estudio y el trabajo, las frecuentes interrupciones y la incapacidad de persistir durante mucho tiempo.
30. Estúpido: Describe confusión, estupidez y demencia.
31. Arrastre hasta la muerte: Describe el arrastre forzado.
32. La historia completa: toda la historia. Razón: razón porque. Qué pasó y por qué. ¿Mismo? ¿Por qué? .
33. Trátelo como un tesoro: descríbalo como muy valioso.
34. Plano: describe la elegancia de mirar hacia arriba.
35. El caballo se volcó: el caballo cayó al suelo. Descrito como golpeado brutalmente. También una metáfora del caos.
36. A medida que pasa el tiempo: A medida que pasa el tiempo, pasa el tiempo.
37. Vivir dentro de tus posibilidades: aplicable: basta, basta. Los ingresos no alcanzan para gastar.
38. Muchas manos: se refiere a muchas manos. Sólo cuando hay mucha gente y multitudes las cosas se pierden o se pierden fácilmente.
39. No sé sobre el personal: ¿Lo viste? ¿inconsciente? .
40. Ternura y dulzura: cariño familiar gentil y dulce.
41. Personas yendo y viniendo: se refiere a la interacción social educada. También significa que hay muchos invitados yendo y viniendo.
42. La gente va y viene: La gente va y viene constantemente. También describe estar ocupado con actividades sociales.
43. Preguntar a familiares y amigos: Pide ayuda a familiares y amigos.
44. Amar el cielo y el mar: el mal: el pecado. Deseos enormes, abismo del pecado. Lao se refiere a hombres y mujeres que están profundamente inmersos en un amor ilimitado.
45. Muerte forzada y vida forzada: la metáfora es muy reticente.
46. Siete grandes y ocho pequeños: ① diferentes tamaños. (2) La apariencia es dispersa. ③ Se refiere a la poligamia.
47. Cuelga cinco y cuelga cuatro: significa continuo.
48. Lámpara azul Buda antiguo: Lámpara de aceite verde Buda antiguo. Vida solitaria a través del budismo.
49. Cariñoso: Cariñoso.
50. Frívolo y de lengua fina: describir el hablar como frívolo y mezquino.
51. Lengua suelta: hablar demasiado, ser malo y desagradable.
52. Calma: Tener un humor tranquilo y una actitud tranquila.
53. Lengua suelta: hablar demasiado, ser amargado y desagradable.
54. Aguanta la respiración: humilde y humilde.
55. Inocente sin razón: inocente.
56. Hacer un gesto: montar un espectáculo, montar un espectáculo.
57. Como pegamento y pintura: Describe una relación cercana, sentimientos armoniosos y dificultad para elegir.
58. Resbalón: Resbalón: Ralentiza tus pasos. Describe la ligereza de caminar. También describe ser astuto y astuto.
59.Joven y fuerte: fuerte: fuerte. Joven y fuerte.
60. Postura: darse aires.
61. Hacer malas pasadas: una metáfora de ser travieso.
62. Elocuente: describe ser muy hablador.
63. Huérfanos: cortesanos alienados y aislados e hijos ilegítimos que han caído en desgracia.
64. Bezoar Goubao: bezoar, un cálculo en la vesícula biliar de una vaca; Ambos son productos de enfermedades internas, ya que se usan para describir un corazón podrido.
65. Sostener un cuchillo y un palo: blandir un cuchillo, una pistola o un palo. Se refiere generalmente al uso de la fuerza.
66. Es una metáfora del sometimiento de la gente.
67. No hay adentro ni afuera: No hay distinción entre adentro y afuera, es decir, las palabras y los hechos son independientes de la ocasión.
68. Burlarse de Dios: engañar y burlarse de los demás, causar problemas a espaldas de los demás.
69. Apático: Describe el ánimo bajo y el mal humor.
70. Lleno de dudas: muchas preguntas poco claras. Describe una mente llena de dudas.
71. Apático: describe falta de energía y falta de impulso.
72. El caballo volcó: el caballo cayó al suelo. Descrito como golpeado brutalmente. También una metáfora del caos.
73. Ocupado: ¿Lo viste? ¿Ocupado? .
74. Cara a cara: ¿Lo ves? ¿Mirándose el uno al otro? .
75. Mírense: ¿Igual? ¿Mirándose el uno al otro? .