¿Cuál es la alusión a la embriaguez de Liu Ling?
Liu Ling estaba enferma y sedienta, así que le pidió de beber a su esposa. La mujer donó vino para destruir el arma y sollozó: "Bebiste demasiado. Si no eres médico, debes dejar de hacerlo". "Muy bien", dijo Ling. "No puedo evitarlo. ¡Solo quiero que los fantasmas y los dioses juren romperme las orejas! Puedes tomar vino y carne". La mujer dijo: "Respeto mi vida. Por favor, ofrece vino y carne a Dios". Ling se arrodilló y lo felicitó: "Mi verdadero nombre, en nombre del vino, bebí una copa para atrapar el viento y quitar el polvo, y luché cinco batallas antes de ser aliviado de la enfermedad. No escuches lo que dicen las mujeres. ¡Di!" Introdujo el vino en la carne y de repente se emborrachó.
¿Alusión a lo vernáculo? Liu Ling estaba borracho
Se dice que Du Kang abrió un hotel en la casa de Baishui Kang. Liu Ling, una famosa erudita entre los "Siete Sabios del Bosque de Bambú" de la dinastía Jin del Este, era famosa por su bebida. Un día, Liu Ling pasó por aquí y vio un verso colgado en la puerta del hotel: "Una taza de borrachera en las montañas, dos tazas de dragones dormidos en el fondo del mar". Hengpi: "Si no tienes dinero, no te emborracharás durante tres años". Cuando Liu Ling lo vio, no pudo evitar reírse y pensó: Soy un maestro del vino famoso, nunca he probado vino allí y nunca he visto a nadie tan elogioso. Déjame beber tu vino y ver si te atreves a volverte loco. Luego, Liu Ling entró al hotel y tomó una copa con Du Kang. Inesperadamente, después de tres copas de vino, Liu Ling se sintió mareada. Efectivamente, estaba borracha, llegó a casa a trompicones y había estado borracha durante tres años. Tres años después, Du Kang fue a la casa de Liu Ling a pedir una copa. Los familiares dijeron que Liu Ling llevaba muerta tres años. Cuando la esposa de Liu Ling escuchó que Du Kang había venido a pedir una bebida, se enojó y se sintió resentida. Fue a ver a Du Kang y lloró para demandar a Du Kang. Du Kang sonrió y dijo: "Liu Ling no está muerta, solo está borracha". Cuando llegaron al cementerio, abrieron el ataúd y vieron que Liu Ling estaba borracha y se despertó lentamente. Abrió los ojos, estiró los brazos, bostezó ampliamente, exhaló el olor a vino y dijo con orgullo: "¡Buen vino, qué fragante!". Esta es la historia popular de "Dukang emborrachó a Liu Ling".
Liu Ling (fecha de nacimiento y muerte desconocida, alrededor de 221-300), nacido en Bolun y Guo Pei (actualmente Huaibei, Anhui), fue un famoso erudito de las dinastías Wei y Jin, junto con Ruan. Ji, Ji Kang, Shan Tao, Xiang Xiu y Wang Rong, Ruan Xian también son conocidos como los "Siete Sabios del Bosque de Bambú". Es un borracho rebelde, conocido como "Marqués borracho", que sabe aprender de Lao Zhuang y practica el laissez-faire. Una vez se unió al ejército del shogunato Wang Rong, un general de Jianwei, pero fue despedido por inacción. ? En el segundo año de Taishi (266), la corte imperial llamó a Liu Ling para que volviera a ser funcionario, pero Liu Ling se negó y luego murió.
Las únicas obras que quedan de Liu Ling son "Oda al vino" y "Poesía del hotel Beimang". Sus obras reflejan vívidamente la mentalidad negativa y decadente de las celebridades de las dinastías Wei y Jin que defendían la metafísica y también mostraban su desprecio por la etiqueta de la "religión famosa" y su anhelo por la naturaleza. Las generaciones posteriores consideraron a Liu Ling como un ejemplo típico de alguien que despreciaba la etiqueta y bebía para ahogar sus penas.