Un poema en alabanza a Jian Deng

El poema sobre construir faroles es 1. Tea Zen Poems

1. Takeshita Den se olvidó de copiar y habló sobre el té morado, y todos los invitados estaban borrachos.

La fiesta del té de Qian Yu: Se celebró una fiesta del té bajo el bambú verde. Bebimos juntos té de bambú morado y estuvimos de acuerdo en que el té sabía mejor que dejar el vino de hadas. Aunque todos los pensamientos vulgares han desaparecido, la diversión del té se ha vuelto más intensa y no termina hasta el atardecer.

2. La bodega prefiere el té amargo, que es un sueño roto. "Partridge Sky, Cold Weather, Rustling on the Window" de Li Qingzhao 100 Traducción: Prefiero el sabor amargo de Tuancha después de beberlo, especialmente adecuado para la fragancia refrescante que huelo cuando me despierto de un sueño.

3. No hay ningún motivo para regalar una taza de té a alguien que ama el té. "Shanquan Jiancha Huai" traducido por Bai Juyi en la dinastía Tang: Sostener un tazón de té en la mano, sin ningún motivo, solo para transmitir este sentimiento al amante del té.

4. El té tostado de Chen Mo es de color oscuro, pero le gusta disfrutar de los valles soleados. Cuando hace buen tiempo, toda la familia está ocupada preparando té y secando cereales.

La casa está llena de humo del tostado del té y de la quema de leña, y el mijo que se trilla en el exterior necesita ser removido de vez en cuando. 5. Cuando envejeces, es como una copa de vino enfermizo en primavera. Sólo el aroma de las hojas de té y de las pequeñas cortinas.

Traducción de la canción "Late Spring" de Xin Qiji de "Dingfengpomanxing": Cuando llega la primavera en los últimos años, me aburro, como si hubiera bebido demasiado y me siento incómodo. Ahora sólo me queda quemar un plato de incienso en la cabaña y beber unas tazas de té para pasar el tiempo.

2. Poema del vino de flor de durazno

En marzo de Hongzhi, Tang Yin, el propietario del templo Chou Peach Blossom.

Templo de la Flor de Melocotón de Taohuawu, Hada de la Flor de Melocotón de Taohuaguan.

El Hada de la Flor del Melocotón cultiva melocotoneros, los recoge y se bebe.

Cuando desperté, simplemente me senté frente a las flores. Cuando estaba borracho, me quedé dormido debajo de las flores.

Medio despierta y medio borracha día tras día, las flores florecen año tras año.

Espero morirme de viejo, no quiero inclinar la cabeza delante del carruaje.

Los carruajes y los caballos son ricos e interesantes, pero el vino es pobre.

Si es mejor la riqueza que la pobreza, una está en la tierra y la otra en el cielo.

Si comparas la pobreza con un carruaje y un caballo, él tendrá que arrebatarme el ocio.

Otros se ríen de mí porque estoy loco, pero yo me río de los demás porque no pueden verlo.

No hay tumba de Wuling Haojie, ni flores, ni vino, ni azadones para arar los campos.

Templo de la Flor de Melocotón de Taohuawu, Hada de la Flor de Melocotón de Taohuaguan.

El Hada de la Flor del Melocotón cultiva melocotoneros, los recoge y los vende para obtener vino.

Espero morirme de viejo, no quiero inclinar la cabeza delante del carruaje.

Los carruajes y los caballos son ricos e interesantes, pero el vino es pobre.

Si es mejor la riqueza que la pobreza, una está en la tierra y la otra en el cielo.

Si comparamos el H3C con un carro y un caballo, me privará de mi ocio.

Otros se ríen de mí porque estoy loco, pero yo me río de los demás porque no pueden verlo.

No hay tumba de Wuling Haojie, ni flores, ni vino, ni azadones para arar los campos.

Templo de la Flor de Melocotón de Taohuawu, Hada de la Flor de Melocotón de Taohuaguan.

El Hada de la Flor del Melocotón cultiva melocotoneros, los recoge y se bebe.

Espero morirme de viejo, no quiero inclinar la cabeza delante del carruaje.

Los carruajes y los caballos están llenos de tráfico y los saltos están recluidos.

Si se compara a los reveladores con ermitaños, uno está bajo tierra y el otro está en el cielo.

Si comparamos el H3C con carros y caballos, no tendré tiempo libre.

Otros se ríen de mí porque estoy loco, pero yo me río de los demás porque no pueden verlo.

No hay tumba de Wuling Haojie, ni flores, ni vino, ni azadones para arar los campos.

Templo de la Flor de Melocotón de Taohuawu, Hada de la Flor de Melocotón de Taohuaguan.

El Hada de la Flor del Melocotón cultiva melocotoneros, los recoge y se bebe.

Cuando desperté, simplemente me senté frente a las flores. Cuando estaba borracho, me quedé dormido debajo de las flores.

Medio borracha y medio despierta día tras día, Bloom año tras año.

No quiero inclinar la cabeza ante los carruajes y los caballos, pero espero morir de viejo.

Los carruajes y los caballos están llenos de potencia, pero la cerveza es estúpida.

Si la riqueza pesa más que la locura, una está en la tierra y la otra en el cielo.

Si comparas la pobreza con un carruaje y un caballo, él tendrá que arrebatarme el ocio.

El mundo se ríe de mí por estar loco, pero yo me río de los demás porque no pueden verlo.

No hay tumba de Wuling Haojie, ni flores, ni vino, ni azadones para arar los campos.

3. Poemas sobre el portalápices

“En mi tiempo libre, envié una carta al enviado de Cao Cao en Gusu y la presenté en el condado de Langzhong”.

p>

Era: Dinastía Tang Autor: Luo Yin

Jia Gai Sword Pool puede mover a los dioses. Observando las cosechas junto al lago, observando la lluvia y viendo los caballos,

Afuera de la ciudad, el ejército estaba colgado de banderas. No hay gloria en alardear del vino derretido, pero aún falta la rama más alta del loto salvador.

El portalápices de coral es en realidad un zapato de cuentas, y escribí varios poemas con Wang Chen.

Antigua Residencia del Maestro Furuta Kazun

Año: Yuan Autor: Zhang Kejiu

Salón Wanmu Sensen Hideyoshi. Oropéndola emparejada con grulla. Las nubes de roca son verdes y negras, y la cueva de jade está llena del color de la luna y la fragancia del osmanthus. Mueve el portalápices y acaricia la base del piano. Escribe poemas y mira el municipio de Yunshui. Sólo la corona amarilla vuelve a envejecer y el atardecer está vacío.

Mirando los picos de piedra de la dinastía Tang en Wusha

Era: Dinastía Song Autor: Yang Wanli

El alcalde de la ciudad odia no poder Ver las montañas. Salir de la ciudad parecía una obviedad.

Cao Xi pasó la cima, pero las montañas y las rocas aún se alzaban.

Una montaña puede cubrir el techo y una piedra puede colgarse del cuello como Chen San.

Es inútil si no puedo abrir los ojos del todo.

Wisha no ha llegado a un arroyo, y el agua está clara y el corazón está claro.

Los seis picos de la dinastía Tang compiten para recibir a los invitados, y los portaescobillas de agua están llenos de esmalte de colores.

En primer lugar, se desenterraron dos picos de brotes de bambú de jade y tres picos de clavos de placas de hielo.

El nuevo pico es la montaña dorada recién tallada, y la niebla es la nube pesada.

De repente, Qian Gangping fue cortado y apareció más de una pulgada de inflamación verde.

El dios de la montaña alivió el dolor del huésped y saltó del bosque pálido.

Es más, pedí prestada la ayuda de Dios para reparar el hacha lunar y trabajé toda la noche.

Si miras con atención lo que decides, realmente puedes dibujar desde la distancia.

Desde la antigüedad, aquí no ha habido carruajes ni caballos.

4. Poemas sobre la ausencia de humo

1. (1) El maestro zen Ye permaneció al pie de la montaña por la noche, esperando en vano

(Meng Haoran). )

El sol poniente atravesó las montañas hacia el oeste, y los valles de Qianshan de repente se volvieron oscuros y silenciosos.

La luna en Moon Pine es aún más refrescante por la noche y el sonido del viento es particularmente claro.

Conseguiste lo que querías, pájaros posados ​​en la silenciosa niebla.

Ding prometió quedarse en el templo esta noche y tocar el piano solo en el camino de la montaña.

Feliz lluvia en una noche de primavera

(Du Fu)

La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.

Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.

Las nubes en los senderos salvajes son todas oscuras y los barcos en el río son brillantes.

Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.

Noche en el extranjero

(Du Fu)

La brisa ondula en la costa cubierta de hierba, atraviesa la noche y sopla hacia mi mástil inmóvil.

Las interminables llanuras están salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.

¡Que mi arte me traiga fama y me libere del oficio en mi enfermiza vejez! .

Volando aquí y allá, volando aquí y allá, ¡parezco nada más que un playero en el vasto mundo! .

Mi retiro en la montaña Zhongnan

(Wang Wei)

Después de la mediana edad, tuve un corazón fuerte y bueno y no me instalé en la montaña Zhongnan hasta mis últimos años. años.

Los intereses suelen ser únicos en divertirse y tener algo feliz para disfrutar y apreciarse a uno mismo.

A veces voy al final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio.

De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa.

Mirando la luna, pensando en la que está a lo lejos

(Zhang Jiuling)

La luna ahora está sobre el mar, sobre el cielo* * *.

Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.

Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.

No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.

Línea

(Shen Quanqi)

Nuestras tropas fueron enviadas hace mucho tiempo para luchar contra la ciudad de Huanglong.

La niña aquí mira la misma luna melancólica, iluminando a nuestros guerreros chinos.

Las esposas jóvenes sueñan anoche con la primavera y con sus heroicos maridos.

¿En un gran ataque, la ciudad de Huanglong fue capturada con banderas y tambores?

Un amarre al pie de la montaña Gubei

(Wang Wan)

Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.

Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.

...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.

Finalmente puedo enviar a mi mensajero ganso salvaje de regreso a Luoyang.

Mirando los viejos tiempos desde "Amarre nocturno en la montaña Niuzhu"

(Li Bai)

Esta noche, en el lado oeste del río, había ni una sola nube en todo el cielo azul;

Miré la luna de otoño en la cubierta y pensé en el viejo general Xie en vano.

Tengo poesía; puedo leerla y escucharla de otros, pero no la mía.

Mañana izaré mis velas, con las hojas cayendo detrás de mí.

Noche de luz de luna

(Du Fu)

En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación.

Porque nuestros niños y niñas, los pobres y queridos, son demasiado pequeños para saber dónde está la capital.

Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna.

¿Cuándo podremos volver a tumbarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .

Pensando en mis hermanos en una noche de luna

(Du Fu)

Un vagabundo escuchó el tamborileo que anunciaba una batalla, que era un ganso salvaje en la frontera La primera llamada del otoño.

¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!

Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.

Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.

Carta al comisionado Li de Zizhou

(Wang Wei)

Las majestuosas montañas, los árboles altísimos y los cucos cantan en lo profundo de las montañas.

La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.

Una mujer china arroja un trozo de tela o los agricultores se pelean por un campo de taro.

Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe con sus esfuerzos y avance con valentía.

Al regresar a Nanshan a fin de año

(Meng Haoran)

Deja de escribirle a Beiyuan y déjame regresar a mi antigua cabaña con techo de paja en Nanshan .

No tengo motivos para decidir renunciar a mi opinión, mis viejos y muchos amigos enfermos ya no practican.

La frecuencia de las canas aumenta día a día. La primavera está aquí y nos hacemos mayores.

Así que me quedé despierto a la luz de la luna bajo la sombra de los pinos durante el período de ventana y medité.

De Tonglu Yibo a Yangzhou Yiyou

(Meng Haoran)

Los monos gimen en las montañas oscuras y los ríos corren en la noche oscura.

El viento a ambos lados de la orilla hacía crujir las ramas y hojas, y la luz de la luna se reflejaba en el río, un pequeño barco en el mismo río.

Jiande tiene un paisaje hermoso, pero no es mi ciudad natal. Todavía extraño a mis viejos amigos en Yangzhou.

Al recordar esas dos líneas, no pude contener las lágrimas. Al mirar la orilla occidental de Cisjordania, me sentí triste por Yangzhou.

5. Poemas sobre el vino y el té

Estación de té Songzi de Shuangjing

Huang Tingjian (Dinastía Song del Norte)

Todo está soleado y soleado Hermoso, el Salón de Jade en el Cielo es un tesoro.

Quiero ver al viejo Dongpo y pasar mucho tiempo fluyendo.

Mi casa en el sur del río Yangtze es peor que las nubes y la nieve.

Despierta el sueño del público sobre Huangzhou y navega solo por los cinco lagos.

Notas de oración

(1) Zizhan: Su Shi, Zizhan, un gran escritor de la dinastía Song, era un buen amigo de Huang Tingjian.

⑵Día ventoso: El paisaje está despejado. Día: Las obras completas de Huang Tingjian y las obras completas de Gu se llaman "Gong".

⑶ Yutang: Fue firmado por funcionarios antiguos. Después de la dinastía Song, la Academia Hanlin se llamó Yutang. Senbaoshu: Senran enumera muchos libros raros. Mori: Muchas miradas exuberantes. Hay muchos libros preciosos en la Academia Hanlin.

(4) Dongpo viejo laico: se refiere a Su Shi. Dongpo era originalmente un topónimo en Huangzhou. Después de ser degradado a Huangzhou en el segundo año de Yuanfeng (1079), Su Shi vivió una vez en Dongpo en las afueras de la ciudad, por lo que fue nombrado "Dongpo Jushi".

⑸Tribe Tiger (hú): Arma pesada antigua, diez combates equivalen a un Tribe Tiger. Derramar como perlas: los poemas y canciones de Su Shi se derraman como perlas.

[6] Yunxi (yú): hace referencia al té. Las hojas de té que crecen en las nubes y la niebla de las altas montañas son regordetas y tiernas y se llaman pelo de nube. La grasa es grasa,

⑺ ⑺ (wèi): también conocido como "⑺", pequeño molino de piedra, una herramienta para moler té desarrollada. Gota: Muele las hojas de té en un molino de piedra. Feifei: Esto se refiere al té en polvo que vuela por todas partes. No tan bueno como la nieve: el té en polvo es extremadamente blanco, no tan bueno como la nieve.

⑻Huangzhou: un lugar que fue degradado durante el período Yuanfeng de la Dinastía Song del Norte.

⑼ Frase "Solo": usa Fan Li para hacer cosas. Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, después de que Fan Li ayudara al rey Gou Jian de Yue a destruir a Wu, se negó a aceptar la recompensa, abandonó su posición oficial y "condujo su canoa a través de los cinco lagos" ("Guo Yu Yu"). Wuhu: Otro nombre para el lago Taihu. [2] [3]

Traducción vernácula

El lugar donde el viento en la tierra no puede soplar y el sol no puede brillar es el Salón de Jade en el cielo, que contiene libros preciosos.

Quiero verte, un viejo laico de Dongpo, escribiendo como una cuenta voladora.

Este es un buen té recogido en mi ciudad natal en el sur del río Yangtze. No es tan bueno como moler copos de nieve con un molinillo de piedra.

Revoca tu viejo sueño en Huangzhou, navegando solo por todo el mundo como Fan Li.

6. Poemas sobre golondrinas

1, El mimbre está demasiado ocupado para tragarlo

[Dinastía Song] Yan Shu "Huanxi Sand"

2 .Shuangshuang New Yanchun Bank

[Dinastía Song] Lu You, perdiz Tianlai, aprendió a cultivar melones en la dinastía Qing.

3. Yan Feichun vuelve a estar discapacitado

[Dinastía Tang] "El sonido de las peonías del hombre bodhisattva descansando"

4 Los sauces se balancean y las golondrinas están ocupadas<. /p>

[Dinastía Song] Ouyang Xiu "Huanxi Sand"

5. El niño abrió la puerta y dejó salir el trago.

[Dinastía Song] "Four Seasons Pastoral Miscellaneous" de Fan Chengda

6. Las golondrinas están muy ocupadas

[Dinastía Song] "Huanxisha de Xin Qiji siempre respeta su vida como su ciudad natal"

7. Como fuegos artificiales y flores danzantes

[Dinastía Song] "He Bridegroom Wu" de Su Shi

8. Shuangyan.

[Dinastía Tang] "Amantes de las mariposas · Pollo frío fuera de la ventana"

9. La brisa del sauce es suave.

[Dinastía Song] "Cielo de perdiz, flores marchitas, llenas de ramas rojas y verdes" de Zhou Zizhi

10, El estanque inclinado del rey golondrina enrollable

[ Dinastía Song] "Qin Mo Yan" de Liu Kezhuang

11, las palabras se tragan y se envuelven alrededor de la viga.

13, Yin Fei Yingying

[Dinastía Song] "Pequeños labios rojos, Mosangrou del sur" de Han Wei

14, Un pabellón con pechos de golondrinas colgando del Cortina

p>

[Dinastía Song] "Huanxi Sand" de Xie Yi

No 15, Yinfei Road

[Dinastía Song] "De Cao Xun Nubes de agua reunidas en la olla"

16, Yan Fei viajará lejos.

[Canción] "Partridge Sky·White Hair·Pingjin·Rise" de Liu Chenweng

17, Yingying Yin Fei está ocupada

[Canción] Yuan Quhua " Man Fang Ting Dragon Vein Huang Qing"

18, como fuegos artificiales y flores danzantes

[Dinastía Song] "Ciento veintitrés poemas" de Shi Zuqin

19, todavía Orioles y golondrinas moradas

[Dinastía Song] "Nanxiangzi, cuando las peonías son viejas" de Wu Qian

20. Dinastía] Mao y "Man Jiang Hong", "Las salpicaduras de agua comienzan a acumularse"

21, Yan Yanfei

[Dinastía Song] "Sauce amarillo claro, pequeño rincón del Ciudad vacía"

22. Palabras de Yan Yanfei

​​/p>

24. Dos golondrinas voladoras

[Dinastía Song] "Mil años de viento y niebla" de Wang Zhidao

25. Swallow Hairpin en

[Dinastía Song] ]"Niannujiao·Going Upstairs Side by Side"

26.

[Dinastía Song] El vestido de primavera de la sirenita Chen es fino y frío, pero sigue siendo entrañable.

27. Yan regresa

[Dinastía Song] "Juanjiang Moon/Niannujiao" de Ge Changgeng

28. Tragar leche de recién nacido con agua de manantial

[Dinastía Tang] Li He es "Trece poemas de Nanyuan"

29. Golondrina púrpura dentada

[Dinastía Song] "Spring Ci" de Mao Kun

30

[Dinastía Song] Zhao·"Caminando sobre el río Sand, las nubes blancas caen"

31, Liang Jian Shuangyan