¿Qué modismos se han agregado?
1. Tormenta
Pinyin: fēng yǔ jiāo jiā
Explicación: Hace viento y llueve. Es una metáfora de varios desastres que ocurren al mismo tiempo.
Es difícil imaginar cómo pasó aquel día de tormenta.
2. ¿Truenos y relámpagos? ?
Pinyin: léi diàn jiāo jiā
Explicación: Es trueno y relámpago. Cruz: Venid juntos. Dos cosas que aparecen juntas o mezcladas.
Fuente: Volumen 38 de "La sorpresa del segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "De repente las nubes se cerraron, truenos y relámpagos destellaron en el cielo y los grilletes de Li San se cayeron".
Este es el segundo turno de la noche. Hacía viento y llovía, había relámpagos y truenos, y el grito de matanza se podía escuchar a decenas de millas. ★ ¿Volumen 7 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Mingmenglong?
3. ¿Peor? ?
Pinyin: Xu Xiang jiā shuāng
Explicación: Para usar una metáfora, los desastres sucesivos hacen que las pérdidas sean más graves.
Fuente: Volumen 19 de "Jingde Dengchuan Record" de Matsushi Daoyuan: "Sería un error hacerte saber cualquier cosa".
Ejemplo: entré en pánico en ese momento, y el El resultado fue que el fuerte viento realmente empeoró las cosas. (Capítulo 51 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)
Significado breve: La desgracia nunca viene sola.
Antónimo: Doble felicidad, ¿la guinda del pastel?
4. Añade aceite y vinagre
Pinyin: tiān you u Jiāc
Explicación: Es una metáfora de contar algo o repetir lo que otros han dicho, añadiendo. por exagerar Consigue algo que no estaba allí antes. ?
Ejemplo: Habla con la verdad y no eches leña al fuego.
Sinónimo: ¿añadir ramas y hojas?
5. ¿No hay puntos extra por el texto? ?
Pinyin:ɣ文
Explicación: Punto: dibuja un punto para indicar la eliminación. El artículo está escrito de una sola vez y no requiere revisión. Describe habilidades de pensamiento rápido y escritura hábil.
Fuente: "Prefacio a Parrot Fu" de Han Youheng: "Gracias a Fu, la escritura es interminable y la escritura no suma puntos".
Ejemplo: no se agrega ningún texto. con un solo trazo de la pluma. (Hongkun de la dinastía Ming, talla de Zhuge junto al horno Kuiguan de Hua Ben en la montaña Qingping de la dinastía Tang).
Significado similar: completar de una vez
6. ¿Agregar una túnica amarilla? ?
Pinyin: Huáng páo Jiāshn
Explicación: Después de las Cinco Dinastías, Zhao Kuangyin se rebeló en Chenqiao. Sus subordinados lo vistieron con túnicas amarillas y lo hicieron emperador. Posteriormente, el golpe metafórico tuvo éxito.
Fuente: "Historia de la dinastía Song": "Las escuelas estaban enumeradas en la corte con sus espadas expuestas, diciendo: 'El ejército no tiene amo, y quiero establecer una colina como emperador. ' No, algunas personas visten ropas amarillas, el cuerpo de Mao, todos adoraron y gritaron durante mucho tiempo "
Ejemplo: se añadió la túnica amarilla al cuerpo y cesaron las disputas de las Cinco Dinastías. (Capítulo 1 de "Margen de agua" de Chen)
Significado breve: ¿hegemonía?
7. ¿Sorpresa sorpresa? ?
Pinyin: j y jīng xǐJiāo Jiāa
Explicación: Dos cosas aparecen al mismo tiempo o se añaden a una persona al mismo tiempo, lo que resulta sorprendente y agradable.
Fuente: Volumen 4 de "El romance de la cámara occidental" escrito por Jieyuan de la dinastía Jin: "Me alegré mucho después de escuchar esto".
Ejemplo: En este momento, carne Y la sangre se reunió de repente, lo cual fue a la vez cómodo y feliz. ★ ¿El octavo capítulo de "Héroes de hijos e hijas" de Qing Wenkang?
8. Sin pensar
Pinyin: büJiāsüsu
Explicación: Describe que haces las cosas de forma rápida y hábil, sin pensar en ello.
Fuente: Volumen 4 de "Obras completas de Huang Mianzhai" de Gan: "Ten cuidado al ser independiente. No lo fuerces. No pienses en ello. Sólo puedes pensar en ello. La intención está ahí."
Ejemplo: "Quiero hacer esto. Cortar las cosas molestas", respondió Shuying sin pensar. ★Ba Jin's Spring II
Sinónimo: ¿Sin pensar?
9. ¿Es difícil de ver? ?
Pinyin: Wu yǐfùJiā
Explicación: Es imposible aumentar. Se refiere a un grado extremo.
Fuente: "El decimoséptimo año de Zuo Wen Zhu An Gong": "El gran país de hoy dice: 'No he podido lograr mi ambición'". Nuestras ciudades están sin vida y son difíciles de reponer. "Registros históricos · Biografía de Wang Hanmang": "Será difícil ver después de la vida eterna".
Su método simple es difícil de encontrar. (Tao "Yingyi Magazine")
El significado de cerrar es: alcanzar la cima, sorprenderse.
10. ¿Añadir vinagre y añadir aceite? ?
Pinyin: tin cê Jiāyóu
Explicación: Es una metáfora de contar algo o repetir lo que otros han dicho, y agregar algo que no estaba antes por exagerar. Lo mismo que "agregar combustible y vinagre".
11. ¿Agregar ladrillos y tejas? ?
Pinyin: ti ā tiān zhuān jiē wǎ m:
Explicación: Por ejemplo, trabaja un poco y haz lo mejor que puedas.
Ejemplo: Debemos aprender bien nuestras habilidades y contribuir a la construcción de la patria en el futuro. ?
12. Resorte para bajar las rodillas
Pinyin: Jiāx Zhuèquán
Explicación: Si te gusta, sostenlo en tu regazo; empújelo hacia el agua profunda. Es una metáfora de la impermanencia del amor y el odio de las personas. Lo mismo que "añadir rodillas y caer al abismo".
Fuente: "La biografía de Jiang Gongfu en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Gongfu entiende la palabra "Maestro" y de repente viene a Taiwán; si no está de acuerdo y la cortesía es mala, entonces ¡Se arrodilla en la primavera y conoce el camino!"
p>13, rompió a llorar
Pinyin: tì lèi jiāo jiā
Explicación: Todavía tengo lágrimas para dar.
Fuente: "Sacrificio al padre de Peng Zifu" de Chen Liang de la dinastía Song: "La emoción es lo más importante y los utensilios son hermosos. El viento sopla y las lágrimas se mezclan".
14, escala completa ¿Agregar dos? ?
Pinyin: zúchǐJiāer
Explicación: Hay demasiadas metáforas.
Fuente: "La precuela de Cixi" de Levine. Sin embargo, como dice el refrán, "La adulación revela la verdad", lo que hizo infeliz al palacio."?
15, Xu Mianjia
Pinyin: xù miǎn yǒu jiā
Explicación: Xu Mian: animar. Se refiere al estímulo repetido.
Es muy amable conmigo.