Modismos sobre soldados acercándose a la ciudad
El modismo chino "el enemigo se acerca a la ciudad", cuyo pinyin es bīng lín chéng xià, significa que el enemigo ha llegado bajo la muralla de la ciudad. La situación es muy crítica. De "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce II".
Nombre chino
Los soldados se acercan a la ciudad
Pinyin
bīng lín chéng xià
Origen
"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce II"
Fonética
ㄅㄧㄥㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
Rápido
Navegación
Análisis de modismos
Origen del modismo
Uso del modismo
Cita y explicación
El enemigo ha entrado bajo la muralla de tu propia ciudad. La situación es muy crítica. [1]
"Política de los Estados Combatientes · Política Qi II": "Qi definitivamente reunirá sus tropas para atacar a Liang. Los soldados de Liang y Qi no pueden pasar por debajo de la ciudad, y el rey usará su tiempo. atacar Corea."
El primer capítulo de "Fan Shu" escrito por Anónimo de la Dinastía Yuan: "Un día, los soldados llegaron a la ciudad y se acercaban a Haobian. Colocaron anillos por todos lados y. Tiraron cañones en ocho lados. La gente arrasó tu casa y los caballos pisotearon tu patio".
El primer capítulo de "Tío Fan" escrito por Gao Wenxiu de la dinastía Yuan: "Si guardas rencor y guardas rencor, Por favor, ten cuidado. Tengo millones de soldados aquí y miles de generales. Un día, el ejército se acercará a la ciudad y llegará a Haobian, tirará del cañón ocho veces, la gente destruirá tu casa y los caballos te pisotearán. patio."
Capítulo 62 de "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming: "De esta manera, Yuan Lu quedó solo en vida, los ojos del Buda están abiertos para verse y verse. no olvida su gran virtud; pero hay un error de medio metro, y el ejército llega a la ciudad, acercándose a la frontera de Hao. Nadie es sabio ni tonto, por viejo o joven que sea, rompen la ciudad. y decapitar a todos
Capítulo 7 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: Cuando las tropas se acercan a la ciudad y están a punto de llegar a la trinchera, ¿cómo podemos simplemente sentarnos y sentarnos? ¿Esperar a que lo maten?
Capítulo 31 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming [1]: ¡Si el ejército del marqués se acerca a la ciudad, el general será asesinado! Ya es demasiado tarde para llegar al borde de la trinchera y luego resistir al enemigo.
Capítulo 43 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong: "Ahora tenemos millones de soldados y miles de generales. Y queremos unirnos al general. En Jiangxia, atacaron a Liu Bei, compartieron la tierra y formaron una alianza para siempre. "
Escena 1 de "Tiger Talisman" de Guo Moruo: "Pero nosotros, Daliang, también hemos sufrido el trágico desastre de los soldados que se acercaban a la ciudad antes, y tenemos un buen precedente allí.
Capítulo 34 de "La furia de la ciudad del carbón" de Xiang Chun: "¡Gao Sheng, las tropas se acercan a la ciudad! ¡No te arrepientas [2]