Poemas antiguos sobre costumbres festivas
"Día del Yuan" Wang Songanshi
El rugido de los petardos, el año viejo ha pasado, la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo; , y la gente está feliz bebiendo el vino Tusu recién elaborado. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos. Cada vez que leo esta frase, siempre puedo sentir la vigorosa vitalidad detrás del poema. Sólo descargando el equipaje de ayer podremos levantarnos erguidos y afrontar el nuevo amanecer. )
"Día del Yuan" Xin Qiji de la dinastía Song del Sur
Los ancianos y los enfermos olvidan las estaciones y siguen durmiendo por la mañana. El niño se despertó. Hoy es año nuevo. ("Niños, despierten, hoy es Año Nuevo". El día de enero significa el comienzo del nuevo año).
En la noche del día 15 del primer mes lunar, Tang Su Weidao
Las flores plateadas son como flores brillantes en el árbol. Brillando como una linterna, en esta noche se abre el puente hacia las estrellas brillantes. La multitud se agitó, el polvo volaba bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenaba todos los rincones, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas. La cantante, maquillada y a la luz de la luna, cantó "Plum Blossom". La capital ha sido abandonada. No te impacientes por la oportunidad de filtrar jade. No dejes pasar la única noche del Festival de los Faroles de este año. Este poema de Su Weiwei reproduce fielmente la bulliciosa escena de la decimoquinta noche del primer mes lunar de la dinastía Tang. )
El nuevo milagro de Yu Qing'an en la dinastía Song occidental
Una noche de viento del este decoró miles de flores de árboles y derribó las estrellas. El coche tallado de BMW está lleno de fragancia en la carretera. La flauta del fénix se mueve, la olla de jade gira y el pez y el dragón bailan toda la noche. Las polillas, la nieve, los sauces, el hilo dorado, la risa y la fragancia han desaparecido. Buscándolo entre la multitud, de repente mirando hacia atrás, el hombre está allí, las luces están tenues.
El Festival de los Faroles en la dinastía Song era tan animado como el de la dinastía Tang Xin Qiji escribió: Era como si el viento del este se llevara miles de árboles y flores, y los fuegos artificiales arrojaran gotas de lluvia. El lujoso carruaje está lleno de fragancia. El melodioso sonido de la flauta del fénix resuena por todas partes, la luna como una olla de jade se pone gradualmente en el oeste y las linternas de peces y dragones bailan durante toda la noche.
2 de febrero Tang·Bai Juyi
El 2 de febrero, hacía sol y llovía, y la hierba brotó al cabo de un rato. Un joven primaveral con una camisa ligera y un caballo delgado, con una cruz escrita por todas partes. El 2 de febrero, el cielo se aclaró después de la lluvia y la hierba y los brotes continuaron creciendo bajo la lluvia. Los jóvenes en las salidas de primavera montaban a caballo y hacían fila en el ferry. Se puede ver que realmente hay mucha gente en las salidas de primavera. )