Desarrollado en inglés

La palabra inglesa para fórmula es formular.

Ejemplo:

1. Tiene sentido que las leyes se hagan por y para las personas.

¿Podría?argumentarse?que?las?leyes?están?hechas?por?y?para?los?hombres.?

2.

¿Necesitamos?más?leyes?para?detener?la?contaminación.?

Habilidades de traducción al inglés:

Omitir método de traducción

Esto es contrario al método de traducción adicional mencionado al principio, que requiere que usted elimine partes que no se ajusten a las expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para no complicar las oraciones traducidas.

2. Método de fusión

El método de traducción de fusión consiste en fusionar varias oraciones cortas u oraciones simples para formar una oración compuesta o una oración compleja, que a menudo aparece en la traducción chino-inglés. aparece en la pregunta, por ejemplo, se traducirá en cláusulas atributivas, cláusulas adverbiales, cláusulas de objeto, etc.