Un poema hermoso e impopular | La luna llega a Tianxin.
Cuando la luna llega al centro del cielo, el viento llega al agua.
Hay musgo y manglares debajo de los escalones, y la luna está triste bajo la lluvia.
Explicación:
El musgo bajo los escalones, las hojas teñidas de rojo por las heladas otoñales en el patio, cubiertas por la brumosa lluvia otoñal y la fría y brillante luna, evocan cada vez más mi larga- amor duradero.
La residencia final de Li Shangyin
El Sr. Bao regresa, las flores de albaricoque y la lluvia primaveral están en el sur del río Yangtze.
Explicación:
Para el regreso del Sr. Nan al sur, las flores de albaricoque de Jiangnan también florecieron bajo la lluvia primaveral, como si informaran las buenas noticias de su regreso.
"El viento sopla entre los pinos y cipreses, enviando una carta a Ke Zhongjing" de Yu Ji
El agua está conectada, como si los árboles a ambos lados del río se estiraran en la distancia infinita, y las nubes oscuras, llenas de lluvia, cubren la mitad del río. Las montañas quedaron enterradas.
Explicación:
El agua y el cielo están conectados, como si enviaran los árboles de ambos lados a la distancia infinita. Las nubes oscuras traen lluvia, medio enterrando las pesadas montañas.
"El cielo de perdiz, enviando a la gente lejos" de Xin Qiji
Cuando la luna llega al centro del cielo, el viento llega al agua.
Explicación:
Una luna brillante se eleva en el cielo nocturno y la brisa sopla a través de un charco de agua clara.
"Ye Qingyin" de Shao Yong de la dinastía Song
No lo sé, en la luna brillante, estoy cubierto de flores y sombras.
Explicación:
Cuando desperté, encontré la luna colgando en el cielo y flores reflejándose por todo mi cuerpo. Necesitaba que alguien me ayudara.
"Despertar de un sueño de una tarde primaveral" de Lu Guimeng
Nubes blancas se elevan hacia la cueva en la distancia, meciéndose en el cielo despejado.
Explicación:
Nubes blancas se elevan desde las montañas distantes y se balancean hacia el cielo despejado.
Las nubes blancas de Tang Jiaoyu.