Cómo utilizar separadores y técnicas
1. Se utiliza para separar palabras, como los significados en poemas, catálogos y libros de referencia.
+0 Me fui suavemente, / así como vine suavemente. / Saludé suavemente, / despidiéndome de las nubes en el cielo occidental.
("Adiós a Cambridge" de Xu Zhimo")
Ejemplo 2 El objetivo principal de este número:
Gu: un evento literario pasado que ocurrió durante el " Periodo de la Ley Marcial en Taiwán Caso analítico - Reevaluación de la "enemistad" entre Su, Liu Xinhuang y Han Jue/Yang: Una rara "coincidencia" (notas)/Yang: Fábulas del paisaje de Guilin (notas de viaje)/Cao Qing: Nie Chuan'er (prosa) /Shuffy.
Ejemplo 3 Dificultad jí shǒu describe algo difícil, como una espina en la espalda: ~problema/cosa es anormal~/debe resolverse pase lo que pase.
El ejemplo 1 utiliza delimitadores para ahorrar espacio de escritura. Esta no es una forma formal de poesía y generalmente se usa en artículos citados. Al citar, escriba continuamente en la misma línea y utilice delimitadores para indicar la ubicación de la rama original. El ejemplo 2 es la separación de conexiones de directorio y el ejemplo 3 es la separación de conexiones semánticas.
2. Se utiliza para separar el título del título del autor, editor y cantante, separando así el título del contenido relacionado.
Ejemplo 1 Recientemente vi el título de un artículo de noticias en el periódico y pensé que podría considerarlo. El titular de la noticia era "Va a llover en Irak/Cerca de 200 agentes arrestados".
(El "estilo de escritura" de Lu Shuxiang)
Pregunta (canción de apertura)/Liu Huan diez millones de veces.
Like a dream/(tema musical)/Hang Hong
Lies/Liu Huan·Cheng Fangyuan
(Cinta interludio de "Beijingers in New York")
Una breve discusión sobre la acústica y la psicología del tráfico (Parte 2)/Zhao Sixhang
La persecución en el semáforo/Liao Cui Shuanghe
(Extraído de " Bajo la revista Traffic Light")
La combinación en el Ejemplo 1 no es necesariamente contextual, solo separa los títulos.
3. Se utiliza para expresar palabras o elementos paralelos, etc. En este momento, los separadores tienen el significado de "o" y "y", lo que puede evitar la duplicación y los inconvenientes de las palabras.
Ejemplo 1 Protector de seguridad de tren con bandera roja
-¿Recuerdas a la policía en el tren 279/280?
(China Consumer News)
Los trenes 149/150 con destino a Kunming/Chongqing circulan en días simples o dobles y se han ganado elogios de la mayoría de los pasajeros por sus servicios de alta calidad. .
En ese momento, los gritos en el recinto comenzaron de nuevo, ahogando nuestras voces. Me di vuelta y vi que en la 8.ª mesa los veteranos polacos Gruba/Ku Hals fueron superados por los jugadores franceses. En la 1.ª mesa, los quintos favoritos en dobles masculinos, Waldner/Apejlen, también estaban en peligro. Yao dijo que los principales favoritos Linde/Persson han sido eliminados y que la competencia es bastante feroz.
("Los partidos olímpicos de tenis de mesa tienen peleas feroces" "Beijing Daily")
Debería establecerse dicho mecanismo para que los autores/comentaristas y los lectores/espectadores puedan tener un canal de comunicación directo. .
Si las palabras "él" y "él" se usan en los ejemplos 3 y 4, pueden confundirse con los nombres anteriores y posteriores, o con las palabras relacionadas "él" y "él" antes y después la repetición hace que la palabra se alargue.
4. Se utiliza entre estadísticas, estadísticas y unidades de medida para formar una unidad lingüística compuesta, expresando "cada", "de... a", etc.
Ejemplo 1 "65438+23 de octubre" se puede escribir como "23/1".
Ejemplo 2 Shenyang: -18/-10 (pronunciado como "menos 18 grados a menos 10 grados")
Harbin: -32/-18 (pronunciado como "menos 32 grados") "a menos 18 grados")
Tianjin: -4/7 (pronunciado como "menos 4 grados a 7 grados")
Kunming: 5/15 (pronunciado como "5 grados) a 15 grados")
(previsión meteorológica CCTV -1)
Ejemplo 3 La Sociedad Internacional de Cardiología concluyó que cuando el colesterol en sangre es de 160-180 mg/100 ml (pronunciado "Contiene 160-180 mg de colesterol en sangre por 100 ml"), el riesgo de enfermedad coronaria es mínimo.
(Sports Daily)
Nuestra tienda vende diversos productos de acero. El precio de suministro es:
Encofrado de acero: 2750 yuanes/tonelada
Trampolín de acero: 58 yuanes/tonelada
Columna de acero: CH65 50 yuanes/tonelada.
Para los pacientes con intoxicación por nitrito en el Ejemplo 5, además de los tratamientos generales como lavado gástrico y vómitos para eliminar toxinas según la situación, también se administró lentamente por vía intravenosa 1 ml/kg/tiempo de solución de azul de metileno al 1%. La cianosis generalmente desaparece en los próximos 20 a 30 minutos.
(Enciclopedia de Medicina Familiar)
5. Se utiliza para pausas de ritmo y ritmos de canciones al leer poesía.
+0¡Abre /tu/ventana!
¡Abre tu puerta de embarque!
Déjame entrar, déjame entrar,
Entra en /tu/ cabaña.
(Las "Palabras del Sol" de Ai Qing)
La Conferencia de Zunyi corrigió los errores graves/de principios del oportunismo de izquierda/la quinta campaña contra el "cerco y la supresión" y unió a El Partido y el Ejército Rojo permitieron al Comité Central del Partido y al Ejército Rojo completar con éxito la Gran Marcha...
Distinguir los niveles de estructura del idioma
En el uso de la gramática china, Los delimitadores se utilizan a menudo para ayudar a analizar los niveles estructurales del lenguaje. Por ejemplo:
Ejemplo 1 Las hojas de bambú estaban quemadas, y había ramas de bambú; las ramas de bambú estaban rotas, y había un látigo de bambú de había sido cortado, y había bambú; raíces enterradas profundamente en el suelo.
La palabra es la unidad más básica para formar oraciones en el lenguaje. Por ejemplo, la siguiente oración se puede dividir en ocho unidades pequeñas, cada unidad pequeña es una palabra:
El otoño es más rico y próspero que la primavera.