Poesía sobre la valentía de Xiang Yu
1. "La oda épica al río Wujiang" La lucha por el emperador ha caído, y ocho mil soldados se dispersan al son de la canción de Chu. El río Wujiang no está exento de barcos. Es una pena volver a reunir tropas contra Soochow. 2. “Oda a la Canción Épica Gaixia” Saca todas sus fuerzas para dominar la montaña, pero se apoya en su espada y canta en el aire para mantener vivo su espíritu. La luna brillante llena el campamento y el cielo es como agua, vale la pena mirar atrás para despedirse de Yu Ji. 3. "Cuartetas de verano" Si vives como un héroe, morirás como un fantasma. Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong. 4. "Gaixia Song" es tan poderosa que resulta abrumadora. Cuando los tiempos son desfavorables, las cosas buenas nunca se desvanecen. ¡No se puede hacer nada si la gloria no se ha ido! Yuxi, Yuxi, ¿qué puedo hacer? 5. "Oda a Xiang Yu" Aunque la Expedición al Norte estuvo por todo Zhao, Qin no era el rey de Qin cuando regresó al este. Las canciones en el cielo sacan fuerza de las montañas, pero me avergüenzo de ser un hombre que cruza el río. 6. "Gaixia" Es difícil regresar al cielo, la espada asesina brilla fríamente. Espada Guanghan: La fuerza mueve las montañas verdes y el Qi cubre las Llanuras Centrales. Quiero cruzar el río Yangtze pero no tengo rostro, mi voz al cantar está apagada: estoy persiguiendo a los ciervos para ganar el campeonato, estoy asediado por todos lados y mi voz al cantar está apagada. Odioso e interminable. 7. "Qijue de la tumba de Haozhou · Yu Ji" La hermosa mujer debajo de la tienda se secó las lágrimas y la fuerte moral frente a la puerta era como nubes. Canghuang está a la altura de los deseos del rey y solo tiene a Yu Ji y Zheng Jun. 8. "Inscrito con Linghu Shilang y Guo Langzhong en el templo Xiang Yu"
La hierba verde que recubre el antiguo templo, el polvo transparente bloquea las ventanas otoñales. En ese momento, solo había una persona a quien dominar, y ¿quién podría renunciar a la feroz ambición?
Utiliza truenos y energía para luchar contra los enemigos, y su espada, luz y electricidad son ambas cosas. Surge un nuevo dolor, el viejo odio flota en el río. 9. El todopoderoso tigre y el dragón, el héroe, pueden no tener los mismos ojos. Los funcionarios feudales de Xiang Yu no se basaron en sus propios méritos, pero el rey Dingzuo le fue leal durante mucho tiempo. La hierba ha desaparecido, el camello de bronce está lleno de flores, la vaca duerme, el caballo de posta es hermoso y el bosque está vacío. Soy digno de estar en el Callejón Momo Xijiao, donde lloraré y me quejaré a través de los siglos. 10. "Sin nombre" La espada rompe la arena y drena la sangre del viento. Siete años de éxitos y fracasos se convierten en nada. Sonriendo con odio y bebiendo lágrimas del cielo, Duan Ren talla con orgullo el rojo del atardecer. 11. "Adiós a la concubina Yu"
El general Gaixia estaba descansando su cabeza contra el enemigo por la noche, cuando de repente escuchó la canción de Chu en medio de la noche. Las palabras son agrias y amargas y no se pueden escuchar, y ¿qué pasará si hago todo lo posible para arrancar la montaña? El general bailó delante de su tienda por la noche y ocho mil príncipes rompieron a llorar. ¿Qué debo decir antes de irme? ¿Qué puedo hacer si estoy preocupado por ti? 12. "Qin Men Xiang Ji"
Jiu Gai decidió abandonar a su consejero, pero tras un tiempo de fracaso, se suicidó. Un hombre fuerte sinceramente se toma la vida a la ligera y no quiere defraudar a ocho mil personas.