28. Comprensión de los tigres del sur de China.

Primero, comprensión general

Este poema fue escrito en junio de 1973, durante los "Diez años de agitación". El poeta trabaja en la Escuela Cadre del Ministerio de Cultura en Xianning, provincia de Hubei. Una vez fue a Guilin y vio un tigre cautivo en el zoológico con los dedos de los pies rotos y las garras ensangrentadas. La imagen de este tigre tocó fuertemente las emociones del poeta. Después de regresar a la escuela de cuadros, escribió la canción "South China Tiger". El poeta utiliza el tigre del sur de China como símbolo para expresar su personalidad inquebrantable y su deseo de libertad en situaciones difíciles.

1. La imagen del tigre del sur de China y su significado simbólico

El tigre del sur de China es la imagen principal de este poema. Tiene una "hermosa cara/ojos como fuego", una apariencia hermosa y un cuerpo fuerte, pero está aprisionado en una jaula humana, lejos de las vastas montañas, su hogar espiritual.

"Da la espalda al público tímido y desesperado, / yace pacíficamente en un rincón", pero la majestuosidad que surge en sus huesos oprime y amenaza a las personas atrapadas en su interior. "Liing Peacefully" revela el desprecio del tigre del sur de China por la "audiencia" y la forma de existencia representada por la "audiencia". Ya sea "lapidar hasta morir", "gritar" o "persuadir a la fuerza", "no le importa nada". ¿Cómo puede un alma orgullosa inclinarse ante el mundo? ——Las magníficas y vastas "vastas montañas y bosques" son el destino de su alma y fuerza. "Esos pobres y ridículos espectadores" lo han atrapado físicamente en una prisión, pero ¿cómo lograr que se rinda mentalmente? La razón por la que el "alma" del tigre del sur de China se siente "humillado" no es que el público lo haya intimidado, sino que abandonó la tierra de la libertad para siempre y desapareció en el mundo sucio. Saborea profundamente el sufrimiento, la desolación y la desesperanza de este mundo, y siente una soledad y una ira infinitas en su corazón.

La gente puede torturarlo físicamente, aprisionarlo con sus "patas fuertes" que galopan, arrancarle los "dedos y garras" llenos de poder de lucha y usar sierras para cortar sus fuertes "dientes". , pero después de todo la brutalidad del fascismo no pudo aprisionar su "alma rebelde". “Las paredes de hormigón gris estaban surcadas de barrancos sangrientos”, lo que sugiere que había luchado valientemente pero en vano por la libertad. Pero el Tigre del Sur de China seguirá luchando inquebrantablemente y sin arrepentimiento, porque la lucha es el sustento total y el significado práctico de su supervivencia, y es una poderosa manifestación de su alma noble. Esta lucha me hizo sentir, como miembro del público, "deslumbrante y duro", "avergonzado" y con dolor en el alma. Luego escuché un "rugido desgarrador" y "un alma rebelde / pasó sobre mi cabeza / se fue volando" en trance. Esta no es solo mi admiración por el alma inflexible del tigre del sur de China, sino también mi despertar al alma humillada. La nobleza de espíritu eventualmente derrotará la mezquindad del mundo. A partir de esa figura pasajera, parecemos ver vagamente la esperanza de la humanidad.

2. "Audiencia", "jaula" y "yo"

"Audiencia", "Twitter", "cobarde y desesperado", "patético y ridículo": esto es A. grupo sin personalidad independiente y sin conciencia de sí mismo. En poesía, son sólo una colección de símbolos conceptuales pálidos. No conocen su desvergüenza, pero tratan al noble tigre del sur de China "aplastándolo", "regañando" y "persuadiendo". Son tan humildes que se sienten "tímidos" incluso cuando se enfrentan al majestuoso lomo del tigre del sur de China. Se sienten aburridos y "desesperados" porque no pueden encontrar "charlas sobre dinero" y "buena diversión" en sus vidas. Para ellos, la lucha "triste y enojada" del tigre les parecía ridícula y estúpida. ¿Es mejor comer y beber bien que dormir con el viento? Son moralistas pero no conocen su propia "tristeza". La "audiencia" de este poema es un retrato fiel de un grupo indiferente, filisteo y, a veces, abusivo.

Como herramientas de la dictadura del tigre del sur de China, las vallas de hierro, las jaulas de hierro y las paredes de cemento gris son los colores oscuros de los seres humanos (en comparación con la colorida cara del tigre del sur de China) y la crueldad (en comparación con el tigre del sur de China). Sangre apasionada del tigre chino). Hechos prisioneros. Las masas ignorantes desprecian las "montañas y bosques salvajes" que anhelan los tigres. No sólo desconocen sus propias condiciones de vida carcelarias, sino que también quieren encarcelar a todos los seres vivos en la misma prisión. La independencia espiritual es a menudo considerada como un flagelo por todos los seres vivos, y las "dos vallas de hierro" expresan vívidamente su cobardía.

"Yo", como todos los demás, "observo" al tigre del sur de China a través de la valla de hierro. Sin embargo, mi conciencia sigue viva después de todo.

Desde el "sangriento" y el "dolor y la ira" del tigre "tan deslumbrante como un relámpago", "yo" siento el poder espiritual que guarda silencio en lo profundo de mi corazón, así como la degradación de la personalidad de todos los seres vivos en este mundo. "Finalmente entiendo" "Me da vergüenza" "Me" fui" "Yo" escuché un rugido impactante en trance. Esta voz vino de mi alma y representó el despertar del alma de una persona con conciencia y pensamientos. .

Este poema tiene un fuerte color simbólico. Los símbolos expresan indirectamente conceptos, pensamientos y sentimientos similares a través de una imagen específica. El tigre del sur de China en la jaula representa la vida y la perseverancia inquebrantables. una jaula de hierro que aprisiona la libertad y representa el mal. El feroz conflicto entre ellos muestra el deseo extremo del poeta de libertad espiritual e independencia personal

2. China Tiger fue escrito en una época especial. ¿Cómo debemos entender su significado práctico?

Este poema fue escrito en el período más poético: principios de la década de 1970. Muestra los pensamientos y sentimientos de los intelectuales rectos y concienzudos de China. quienes no sucumbieron a la oscuridad y buscaron la luz en el entorno político único de ese momento. Más allá de esa época específica, este poema tiene un significado práctico positivo incluso hoy en una sociedad llena de tentaciones, aquellos que no se rinden, no se ven afectados. perdido, y perseguir la libertad espiritual y la independencia personal debe inspirarse y alentarse con este poema

2 "Finalmente entiendo..." ¿Entiendes lo que "yo" hice en este momento? >

Fue la "zanja de sangre" que fue "tan deslumbrante como un rayo" la que despertó mi alma y me obligó a explorar mi alma. Los seres humanos encarcelan no sólo a los tigres, sino también a las vidas nobles que no se rendirán ni sobrevivirán "; "Yo" entiendo la vulgaridad, la lujuria y la ignorancia de los seres humanos frente a esta "alma rebelde"; "Yo" entiendo que en la tristeza y en la angustia, las personas deben trascender el sufrimiento, rechazar la vulgaridad, resistir la degradación y avanzar con valentía. p>

Instrucciones prácticas

Lee este poema en voz alta y discute las siguientes preguntas.

1. ¿Qué tipo de personaje tiene el tigre descrito por el poeta? Intenta encontrar algo relevante. versos del texto para explicar.

2. ¿Cómo entender el significado del último párrafo de este poema? Guíe a los estudiantes para que comprendan cuidadosamente los poemas e imágenes específicos y comprendan el significado más profundo del poema basándose en la lectura repetida del texto.

1. El tigre del sur de China mantiene la dignidad, anhela la libertad, desprecia al mundo. Es inflexible y tiene el coraje de luchar.

Poemas relacionados, como:

Acostado pacíficamente de espaldas al público tímido y desesperado en un rincón, arrogante y rebelde.

Soñando con las vastas montañas y bosques - anhelando la libertad y persiguiendo la independencia

Hay barrancos sangrientos en la pared de cemento gris - no te rindas. Opresión, debemos atrevernos.

2. Fue la imagen del tigre del sur de China lo que me sorprendió. El "rugido estremecedor" vino de lo más profundo de mi alma. "Yo" estaba conmovido por la personalidad inquebrantable del tigre. "Me avergüenzo de la vulgaridad, el desprecio y la ignorancia de los seres humanos frente a esta "alma rebelde". El último párrafo realmente señala el significado simbólico del tigre del sur de China. El poeta utilizó el tigre como metáfora de la gente para expresar sus pensamientos sobre la vida: en la tristeza y la angustia, la gente debe trascender el sufrimiento, rechazar la vulgaridad, resistir la degradación y avanzar con valentía. La respuesta a esta pregunta puede basarse en la propia opinión del estudiante y no es necesario forzar el consenso.

En segundo lugar, conecta el contexto y prueba el significado de las palabras subrayadas en el poema a continuación.

El propósito de diseñar este tema es guiar a los estudiantes a comprender mejor el tema del poema probando el lenguaje del poema y cultivar gradualmente la sensibilidad y la comprensión del lenguaje de los estudiantes.

1. ¿Has soñado alguna vez con un vasto bosque?

¿Será que el corazón se contrae debido a la humillación?

¿Por qué los tigres del sur de China se sienten "humillados" en sus corazones? )

Sentirse "humillado" tiene dos significados: el significado superficial es que uno se siente "humillado" porque su dignidad ha sido pisoteada y su libertad ha sido privada, sentirse "humillado" en un mundo donde La personalidad es insultada.

2. ¿O quieres darle una palmada con el rabo al pobre y ridículo público?

¿Por qué el público es "patético y ridículo"? )

El público no conocía su desvergüenza, sino que utilizó "aplastar", "regañar" y "persuadir" para tratar al noble tigre del sur de China. Las personas humildes se sienten "tímidas" incluso cuando se enfrentan al majestuoso lomo del tigre del sur de China, por lo que están "pobres" aburridas, deberían estar "desesperadas" porque no pueden encontrar "charla" y "diversión" en la vida; "Ridículo”

Salí del zoológico avergonzado.

¿Por qué me siento "avergonzado" delante de los tigres del sur de China? )

"Yo" también "observo" al tigre como miembro de las masas vulgares. Frente al "alma rebelde", sentí la humildad de la personalidad y la degradación del alma.

4. Vi rayos de llamas.

Y ojos ardientes...

¿Esto solo describe las rayas y el color de ojos del tigre del sur de China? )

Esta es una expresión del apasionado deseo de libertad del tigre del sur de China y un tributo al salvajismo y la ardiente vitalidad del tigre del sur de China frente a la adversidad.

En tercer lugar, lea en voz alta el poema "Tigre" del poeta británico Blake, y diga que es igual que el texto, pero que los pensamientos y sentimientos expresados ​​son diferentes.

El propósito de diseñar este tema es guiar a los estudiantes a comprender mejor los pensamientos y sentimientos expresados ​​en el poema "Tigre del Sur de China" a través de la lectura comparativa de dos poemas con el mismo tema, y ​​utilizar esto como una oportunidad para ampliar los horizontes de los estudiantes, ampliar el alcance de lectura de nuevos poemas.

El contenido principal del poema de Blake es alabar la fuerza y ​​el poder de los tigres; "El tigre del sur de China" utiliza principalmente los tigres para expresar el deseo de libertad del poeta y alabar el alma rebelde.

Sugerencias didácticas

Primero, este poema fue escrito durante los "Diez años de agitación" y su creación lleva huellas obvias de la época. Para comprender profundamente las emociones contenidas en el poema, debemos comprender la situación y los pensamientos del poeta en ese momento. Puede consultar "Yo y el tigre del sur de China" en "Materiales relacionados" para presentar adecuadamente la situación relevante a los estudiantes.

En segundo lugar, los significados simbólicos son generalmente extensos y ricos, por lo que es difícil captarlos, lo que fácilmente puede generar incertidumbre en la comprensión. Para estudiar este poema, debes comenzar con algunas palabras y oraciones clave, comprender los significados profundos expresados ​​por muchas imágenes del poema y luego captar la relación entre estas imágenes y el tema.

En tercer lugar, la lectura es una forma importante de comprender la concepción artística de la poesía y captar el tema de la poesía. Al impartir este curso, el proceso de enseñanza se puede dividir en varios niveles, de modo que la lectura pueda conducir a una comprensión más profunda de la poesía.

Datos relacionados

1. Introducción al autor

, anteriormente conocido como Shi, nació en el condado de Dingxiang, provincia de Shanxi, en 1923. Comenzó a escribir poesía en la década de 1940 y fue un miembro importante de la Escuela de Poesía de Julio. En 1955, fue arrestado y encarcelado durante dos años por su participación en el incidente de Hu Feng. Durante la "Revolución Cultural", fue encarcelado en el "cobertizo para vacas" y realizó trabajos voluntarios. A principios de la década de 1970, escribió muchos poemas, entre los que destacan "El tigre del sur de China" y "En memoria de un arce y medio árbol". Ha publicado poemas como "Colorful Life", "Motherland", "Love and Song", "Hot Springs" y "Butterflies on the Sea", y obras seleccionadas como "Earthworm" y "Feather".

2. Yo y el tigre del sur de China (buey coreano)

En los últimos diez años, he estado en Guilin dos veces. Cada vez que vuelvo, siempre hay amigos que me preguntan: "Hermano, ¿cuántos poemas de paisajes has escrito?" Cuando digo que no los escribí, no me creen. Dijeron, el paisaje de Guilin es tan hermoso, ¿cómo podemos permanecer indiferentes? Si no escribes poesía, lo siento por Guilin. Sí, cada vez que navego por el río azul Li, realmente me fascinarán los picos verdes que se elevan desde el suelo a ambos lados del río, los reflejos temblorosos de las montañas, las exuberantes balsas de bambú y las pinturas de tinta envueltas en niebla. . Encantado. Sin embargo, ni en ese momento ni después tuve la idea de escribir poesía de paisajes. Una vez hablé con Luyuan sobre este hecho. Le dije que no podía escribir un poema frente a las hermosas montañas y ríos. No podía describir la pura belleza natural. Mi alma parece conmovida más fácilmente por el vasto y magnífico reino de la naturaleza y algunos fenómenos o ecología impactantes e inquebrantables. Aparte de mi temperamento personal, no soy bueno para describir cosas de forma puramente objetiva y escribir los llamados "poemas sobre la naturaleza". Si no hay oportunidad entre la subjetividad y la objetividad, no puedo escribir una línea de poesía con habilidades tranquilas.

Tiene un estilo de vida relajado y, a menudo, pospone las cosas cuando escribe poemas que no son profundos, centrados emocionalmente y desestructurados. Las palabras de Luyuan son muy pertinentes. Entonces, en 1979, cuando estaba compilando este poema, eliminé todas las ramas y ramas, dejando menos de 50 líneas. Cuando compilé la colección el año pasado, hice algunos cambios en el texto y agregué dos líneas al final:

Y sangre,

¡dedos y garras enormes y rotos!

Creo que el alma rebelde del tigre del sur de China que vuela sobre las cabezas de las personas siempre será ilusoria. Incluso si la gente ve sus "rayas llameantes y ojos llameantes", siempre sienten que aún no se ha escrito la imagen especial más impactante. ¡Deberíamos dejar pasar los dedos y las garras sangrantes, y dejar que la sangre de las garras de tigre heridas, gota a gota, queme esas almas apagadas y paralizadas como lava fundida caliente! Estoy contento con las dos últimas líneas. Un poema debe dejar una imagen distinta e inolvidable en el lector. Se suele decir que todo poema tiene un “núcleo” y un punto de ruptura emocional, con esto podemos fusionar los sentimientos entre el autor y el lector; Hay algo de verdad en esta afirmación. Creo que esta canción "South China Tiger" sería insulsa si perdiera los dedos y las garras ensangrentados y terminara sin una imagen dinámica de pasar volando.

Este poema puede resultar demasiado breve en un solo lugar. Las dos primeras líneas de la última estrofa, "Finalmente entendí... Salí del zoológico avergonzado", fueron escritas originalmente de una manera más específica, describiendo mi sentimiento de culpa en ese momento, pero no quiero analizar; Creo que "vincular ideas" es un poco general y formulado. Es mejor dejar un espacio en blanco para que los lectores piensen en ello. No puedo decir que esta consideración no sea razonable, pero es demasiado doloroso ocultarla. de lo que está pasando dentro de ti y simplemente usas la palabra "vergüenza" para señalar lo que estás sintiendo, podría ser mejor si las dos primeras líneas de la última línea del poema se convirtieran en una sola línea, dejando una línea delante de y una línea al final para que el lector la lea. Aquí, haz una pausa por un momento y piensa en las emociones complicadas que he escondido

en los poemas que he escrito en los últimos años, incluido este. En uno, "Tigre del sur de China", he estado tratando de desarrollar la concepción artística del poema, desde la primera frase hasta el final, cada línea y cada palabra es una parte integral de una vida completa, ni más ni menos que su propia vida. expresión (no sólo su forma externa). Se completa a la vez con la situación, la imagen, el encanto y el ritmo del poema. Por supuesto, es difícil lograr esta situación.

Goethe decía que todo poema. Cabe señalar que el momento de la creación de Ming es de gran importancia para la comprensión del poema. Las emociones expresadas en "El tigre del sur de China" sólo pueden entenderse a partir de las características de ese período histórico. y vi a este tigre así. ¡Una aventura, qué similar era la situación entre este tigre y yo!

(Extraído de Los poemas de un sonámbulo, Editorial China, edición 2001)