No penséis que el beneficio es pequeño y no es suficiente; no penséis que la pérdida es pequeña y no es suficiente. ¿Qué significa el precepto?

Parecido a lo siguiente, una frase de una colección de lemas de atención médica.

No hagas cosas malas porque son pequeñas, y no dejes de hacer cosas buenas porque son pequeñas. pequeño.

Fuente: Nota de Pei Song en "Las Crónicas de los Tres Reinos·Libro de Shu·La Biografía del Primer Maestro".

No hagas cosas malas porque son pequeñas, ni hagas cosas buenas porque son pequeñas.

Consejos: Estas son las palabras del último edicto de Liu Bei a su hijo Liu Chan antes de su muerte, instándolo a mejorar su moralidad y marcar la diferencia. Las cosas buenas deben comenzar desde las pequeñas, y si se suman, pueden convertirse en grandes; las malas también deben evitarse desde las pequeñas, de lo contrario, si se suman, también pueden conducir a grandes cosas. Por lo tanto, no hagáis cosas buenas sólo porque son pequeñas, ni hagáis cosas malas sólo porque son pequeñas. Si se acumula una pequeña cantidad de bien, se convertirá en un gran bien que beneficiará al mundo, mientras que si se acumula una pequeña cantidad de mal, será "suficiente para perturbar el país".