Explicación de modismos para fomentar el bien y castigar el mal
El modismo proviene de "Zuo Zhuan: Cuarenta años de Zuogong": "El título de" Primavera y otoño "es exquisito y obvio, tiene una ambición melancólica, es elegante y está bien organizado, está lleno de la corrupción, castiga el mal y fomenta el bien, y no es un santo. Puede ser reparado."
Color emocional neutral
Combinación de modismos de estructura idiomática
Los modismos son. utilizados como predicados y atributos; castigar a las personas malas y alentar a las personas buenas.
Modismos antiguos de la era de la producción
Los sinónimos alientan el bien y prohíben el mal.
Ejemplos idiomáticos
El significado de aconsejar el bien y castigar el mal es extraño o deseable. (Bi "Prefacio a la recaudación efectiva")
Modismos relacionados
Aceptar sobornos en política conduce a la pobreza. Mi compañero de cuarto, Gove, tiene una esposa, Dai Jun, que no tiene labios ni dientes.
Interpretación en inglés
Persuadir [persuadir] al bien, castigar [castigar] al mal;
Recompensa y castigo ideales
Internet Interpretación en inglés
p>1. Recompensas y castigos ideales
2.cutg
Ejemplos bilingües
1. fomentar el bien y castigar el mal.
El drama público expresa los pensamientos del autor sobre la burocracia, mientras que el drama religioso desempeña el papel de persuadir el bien y castigar el mal.
2. En el período Edo de Japón, prevalecía el pensamiento literario de “promover el bien y castigar el mal”.
En el período Edo de Japón, prevalecía el pensamiento literario de “fomentar el bien y castigar el mal”. era frecuente.