¿Cuáles son los poemas sobre el ascenso al Escenario Fénix en Nanjing?

En la Terraza Fénix en Nanjing.

Li Bai de la dinastía Tang

Había una vez un fénix en la Plataforma Fénix. El fénix abandonó la plataforma y regresó solo al este del río Yangtze.

Se colocan flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de familiares de la dinastía Jin se ha convertido en hambruna.

Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río se divide en dos.

Siempre hay un traidor en el poder, como bloquear el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.

Traducción

Había una vez un fénix nadando en la Plataforma Fénix, pero solo cuando el fénix fue a Taiwán, el río todavía fluía hacia el este.

Las flores y plantas del palacio del rey Wu fueron enterradas en callejones desiertos, y muchas familias reales de la dinastía Jin fueron convertidas en tumbas áridas y colinas antiguas.

La niebla de las tres montañas se cierne, como si cayera del cielo, y Bailuzhou divide el río en dos partes.

Siempre hay ministros traidores en el poder que son como nubes que cubren el sol, pero Changan no puede ver la depresión en su corazón.

"Ascend the Phoenix Terrace in Nanjing" es uno de los pocos poemas de siete caracteres en la colección de poemas de Li Bai. Este poema fue escrito durante el período Tianbao (período Tang Xuanzong, 742 ~ 756). Al autor se le ordenó "devolver el oro a las montañas" y se vio obligado a abandonar Chang'an e ir a Jinling en el sur. Una teoría es que fue escrito por el autor después de regresar del exilio. También se dice que Li Bai lo escribió después de visitar la Torre de la Grulla Amarilla, sin dejar "ninguna vista frente a él, escribió Cui Hao en él" para competir con la Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao.

"En la Torre Fénix en Nanjing" es una famosa pieza de poesía jurídica de la dinastía Tang. Las dos primeras frases describen la leyenda de la Torre Fénix. Entre las catorce palabras, utilicé la palabra "fénix" tres veces, pero no sentí que fuera repetitiva. Las sílabas son suaves, brillantes y hermosas. "Phoenix Terrace" está ubicada en Phoenix Mountain en Jinling. Según la leyenda, durante el período Yongjia de la dinastía Liu Song en la dinastía del Sur, los fénix se reunieron en esta montaña, por lo que la montaña y la plataforma recibieron su nombre de aquí. En la época feudal, el fénix era un símbolo auspicioso. La visita del fénix simboliza la prosperidad de la dinastía; pero ahora, incluso la prosperidad de las Seis Dinastías ha desaparecido para siempre. Sólo el agua del río Yangtze sigue fluyendo y la naturaleza es eterna. Tres o cuatro frases desarrollan aún más el significado de "El Fénix va a Taiwán". Wu durante el período de los Tres Reinos y a finales de la dinastía Jin del Este utilizaron Jinling como su residencia. El poeta dijo con emoción que el próspero palacio del estado de Wu en el pasado estaba desierto y que las figuras románticas de la dinastía Jin del Este habían estado enterradas en sus tumbas durante mucho tiempo. Xuanhe en ese momento no dejó nada valioso en la historia.