Apreciación de la poesía moderna a principios de invierno

Principios del invierno

El comienzo del invierno es frío y el patio está lleno de flores.

Un barco solitario cruza el río, pensando sólo en la nieve que cae y los arces.

Riendo entre las flores de durazno

Al extrañar la cálida brisa primaveral, las flores de durazno reflejan la cara roja.

No sé dónde encontrarlo, pero mi risa se balancea entre las flores.

Amor profundo

Una vez profundamente enamorado, Xiyang habla de canciones.

Las flores del ciruelo vuelan y la nieve sonríe, de la mano de las flores.

En medio de la felicidad despreocupada

El flujo de luz lo arroja todo, el éxito o el fracaso no están vacíos.

Los cinco reinos son desechados y tú eres libre y feliz.

Las flores caen en otoño

El encuentro y la separación son apresurados, desolados y llorosos.

No sé cuándo hablaré de ello, cuántas flores de otoño caerán.

　Noche de Luna Estrellada

A altas horas de la noche, las flores se duermen y la luna brilla con largas sombras.

Alzar una copa alta de vino turbio, mirar el cielo vacío y romperse el corazón.

El mundo de los mortales sale de su capullo

Volviendo al ferry vacío, la llovizna me rompe la ropa y pienso en ello.

Las flores caen en un lugar silencioso, y el mundo de los mortales rompe su capullo.

El amor permanece

Las estrellas se hunden en el mar, y la lluvia envuelve las montañas.

La primavera sigue viva y coleando, y las urracas en Xiyang han vuelto.

Hojas de arce a finales de otoño

Las flores siguen el agua que fluye y las montañas verdes son nostálgicas.

El cuco observa la luna azul y las hojas de arce florecen a finales de otoño.

Nostalgia

Las hojas se cubren de escarcha y el canto de la partida es pálido.

Esta noche es una noche de luna brillante, borracha y soñando con mi ciudad natal.

Nos vemos

Nos conocemos desde hace cien años, la vida y la muerte son dos cosas diferentes.

Tomados de la mano y de pie junto al puente, enterrando a Uda Yiyi.