Citas de Feng Wanzhen
"Feng Wanzhen" se publicó por primera vez en la columna "Free Talk" de "Shenbao" el 19 de marzo de 1915. El autor fue Lu Shi'e.
Cuando se publicó la novela corta de artes marciales "Feng Wanzhen" en el "Shenbao" de Shanghai, Xu Ke estaba trabajando como editor en Shanghai Commercial Press y estaba preparando el libro "Qing Barnai Lei Chao", así que incluyó esta novela en. En ese momento, el concepto de novelas de artes marciales aún no se había extendido en China, por lo que Xu Ke lo seleccionó en la "categoría de guerra". Xu Ke hizo ligeras modificaciones al texto original y cambió el título a "Feng Wanzhen derrotó a los británicos en Xiezhuang". El "Feng Wanzhen" del libro de texto de la escuela secundaria es diferente del escrito por Lu Shi'e.
Hay una sección al final de "Feng Wanzhen" de Lu Shi'e: "Lu Shi'e dijo: ¿La forma de salvar a la nación es sacrificar la fuerza y ridiculizarla? En una pequeña aldea de Xiezhuang, Wanzhen, una mujer esbelta, unieron sus manos y se levantaron. Pero los dos grandes leones de Europa siguen intactos, incluso si están en Xiezhuang, ¿cómo pueden ser prósperos?" (Citado de "Artículos seleccionados sobre la enseñanza del chino en el Medio Schools", Liaoning University Press, 1993 (Publicado), los libros de texto de secundaria y muchas otras antologías han eliminado esta discusión crucial. Fue a través de esta discusión que el autor llamó apasionadamente al pueblo chino a usar la fuerza para resistir la agresión extranjera, abogó por el uso de la fuerza para resistir y también señaló el quid de la humillación de China en ese momento.
El autor Lu Shi'e, llamado Shouxian, nació en Qingpu (ahora Shanghai) en el cuarto año de Guangxu (1878 d.C.). Estudió medicina cuando era joven y luego se convirtió en uno de los diez médicos más famosos de Shanghai. En 1905, Lu Shi'e, de 27 años, fue a Shanghai para practicar la medicina. Al año siguiente publicó "La historia de la recuperación del semen de las aves". Desde entonces, estuvo escribiendo novelas a un ritmo alarmante mientras practicaba la medicina. . En 1910, creó "Nueva Shanghai" y "Nueva China". "New Shanghai" expone vívidamente todo tipo de fenómenos extraños y feos de "prostitución, juego y trampa" en el mercado extranjero de diez millas de Shanghai a finales de la dinastía Qing. "Nueva China" fue escrita por Lu Shi'e cuando tenía 32 años. Esta novela también se llama "China 40 años después de la fundación de la Constitución". La novela está escrita en primera persona y es una obra de fantasía con sueños. como el transportista. También se puede decir que es ciencia ficción. El libro escribe: La "Exposición Mundial" se celebró en Pudong, Shanghai. Para ello, se construyeron el puente ferroviario de Pudong y el túnel que cruza el río en el Bund de Shanghai, y también se construyó un metro. Lo interesante es que hubo disputas sobre la construcción de un metro (túnel de tranvía). Algunos dijeron que debería construirse bajo tierra, mientras que otros dijeron que debería construirse elevado. Al final del debate, se dijo que construir un tranvía elevado haría demasiado ruido y que los pilares de hierro elevados afectarían la apariencia de la ciudad y serían inconvenientes, por lo que finalmente se decidió construir un túnel subterráneo para el tranvía. Es asombroso.
Lu Shi'e es más famoso por sus novelas de artes marciales. Ha publicado sucesivamente "Ocho grandes espadachines", "Tres mosqueteros", "El espadachín rojo", "El espadachín negro", "El espadachín blanco", "El libro completo de los espadachines del norte", "El libro completo de los espadachines del sur", "El Biografía de Yongzheng Ranger", "La nueva leyenda de la caballería de los Tres Reinos" y muchas otras novelas de artes marciales. Lu Shi'e escribió más de cien novelas en su vida y fue el novelista más prolífico de finales de la dinastía Qing y principios de la República de China.
Lu Shi'e murió en marzo de 1944 a la edad de 66 años.
A diferencia del posterior "héroe" Jin Yong, Lu Shi'e amaba mucho las artes marciales desde que era un niño y era un verdadero practicante de artes marciales. "Feng Wanzhen" también refleja su complejo de artes marciales. Zheng Yimei, un famoso escritor de anécdotas, registró en "Notas anecdóticas": "La esposa de Liu Jiping, Lu Lingsu, es el hermano menor de Lu Shi'e, un médico famoso de Qingpu. Es alegre y varonil, un Zou Rong". Revolucionario democrático chino y "vanguardia del ejército revolucionario", fue arrestado por oponerse a la dinastía Qing y atrapado hasta la muerte en prisión. El cuñado de Lu Shi'e, Liu Jiping, dio un paso adelante para enterrar al mártir Zou Rong en Huajing. Por lo tanto, el mundo lo llamó "el justo Liu San" y se hizo famoso en todo el mundo. La hermana de Lu Shi'e, Lu Lingsu, es aún más "alegre y varonil", con un espíritu de heroína. De la heroína "Feng Wanzhen", podemos ver vagamente la sombra de la hermana de Lu Shi'e, Lu Lingsu.
"Feng Wanzhen" es el origen de la palabra artes marciales
Después de que se publicó el artículo "Feng Wanzhen", la gente se apresuró a leerlo, inspirando entusiasmo patriótico. La gente espera que esta persona sea real y no está dispuesta a decir que es una imagen artística.
Hay que decir que el artículo "Feng Wanzhen" es también la "lugar de nacimiento" de las "artes marciales" chinas.
En "Feng Wanzhen", está "Feng Younu Wanzhen, de diecinueve años, con una apariencia elegante, y le gustan las artes marciales desde que era niña".
La palabra “artes marciales” existe desde hace mucho tiempo. En "Obras escogidas", los "Poemas de la interpretación y ceremonia del Príncipe Heredero" escritos por Yan Yannian de las Dinastías del Sur dicen: "Yan cerró las artes marciales y promovió el orden civil.
"Sin embargo, las" artes marciales "aquí significan militares, no las artes marciales actuales. En la antigüedad, las artes marciales se llamaban artes marciales. Hasta" Feng Wanzhen ", las artes marciales eran el significado actual. A partir de entonces, el significado de artes marciales". Las artes estaban arregladas.
En Xianfeng, las fuerzas británicas y francesas invadieron desde el mar, y Jingluo estaba sumido en el caos. Había una aldea llamada Xiezhuang, y las personas que vivían en la aldea eran todos cazadores. , una mujer de diez años de Lu, era buena en las artes marciales. Noveno, con una apariencia hermosa, era bueno en las artes marciales desde que era niño y era bueno en todo tipo de artes marciales. , Xiezhuang organizó un regimiento y construyó una aldea de piedra y un fuerte de tierra en el paso clave con Sanbao como su valiente y versátil líder ". Un día al mediodía, los espías informaron que el enemigo estaba llegando. Vieron a un jefe blanco. Al mando de un centenar de soldados indios y un general británico, los miembros del regimiento Sanbaojie cargaron munición real y no dispararon precipitadamente. Dijeron: "Este es un enemigo poderoso. Fallar y disparar casualmente solo desperdiciará munición y voluntad. no beneficia mis asuntos. ¡Ten cuidado! "
En ese momento, las tropas enemigas estaban cerca de la fortaleza y el sonido de los disparos era fuerte. La gente en la fortaleza estaba agachada y moviéndose mucho. Ahora que el enemigo se acercaba, Sanbao vio que el enemigo podía aprovecharse de ello, y agitó apresuradamente su bandera, diciendo: "¡Fuego! "Quien abrió fuego recibió la llamada del ejército. Luego se dispararon todas las armas y el enemigo cayó como hojas caídas. Cuando las armas del enemigo dispararon de nuevo, la gente de la aldea volvió a caer y cubrió el muro de la aldea como Un escudo. Por un momento, el enemigo atacó. Después de retirarse, Sanbao también estaba feliz y dijo en voz baja: "¡El pequeño enemigo se fue, el gran enemigo viene!" Si llegara un cañón, ¿mi aldea sería destruida? Sanbao Qu Ran dijo: "¿Cuál es el plan?" Wanzhen dijo: "Los occidentales tienen armas de fuego largas pero artes marciales cortas. Las armas de fuego son buenas para alcanzar largas distancias y las artes marciales son buenas para las peleas callejeras". Las diez millas de mi pueblo son todas llanuras, y si competimos con ellas con armas de fuego, ¿cómo podremos ganar? Es mejor usar mis fortalezas para atacar las debilidades del enemigo. Sosteniendo una espada y un escudo, el zodíaco acecha y el ave de presa ataca. ¡Por la suerte de Dios, tal vez podamos evitarlo! Sanbao dijo: "Mirando a la gente de mi aldea, no hay más de cien personas expertas en artes marciales". ¿Cómo es posible que tan solo cien hombres se arrojen contra un gran enemigo y luchen con él, de manera diferente a una oveja solitaria arrojada a una manada de lobos? ¡Niña, no hables demasiado! " Wanzhen suspiró levemente y dijo: "¡Mi aldea será destruida para siempre! ¡Haré todo lo posible para salvar mi pueblo! Salvar mi pueblo es defender a mi padre. Así que reunió a todos los jóvenes de Xiezhuang que eran expertos en artes marciales y emitió un edicto imperial: "En lugar de sentarse y esperar la muerte, ¿quién podrá levantarse y salvarlo?". Si no tienes ninguna intención, eso es todo. Si tienes intención, sólo mira la cabeza del caballo. "Todos estaban emocionados.
Wanzhen luego sacó a los jóvenes. Todos estaban vestidos con ropas negras y tenían espadas blancas, y eran tan rápidos como simios. Había un bosque a cuatro millas de la aldea. , que estaba oscuro y oscuro Pronto, el enemigo Cuando llegaron los soldados, quinientas o seiscientas personas se levantaron con sus espadas en la mano y llevaron a la multitud a atacar. El enemigo estaba sorprendido y asustado, y lucharon con sus lanzas y bayonetas. , pero Wan Zhen pudo atraparlos con su espada, todo debería ser invencible, pero los enemigos se retiraron uno tras otro. Wanzhen gritó: "¡Todos! El enemigo está lejos de mí y quiere atraparme con armas de fuego. ¡Tengo que perseguirlo a toda prisa y perderlo! "Así que todos hicieron todo lo posible por rascarlo, se mezclaron entre sí y comenzaron a pelear uno tras otro, pero el arma del enemigo no pudo dispararse. Al anochecer, cientos de personas murieron. El enemigo abandonó el cañón y huyó a toda prisa. , y Xiezhuang Sui'an estaba a salvo.
—— Seleccionado de la edición tipográfica de "Qingbaan Lei Chao·War" de Zhonghua Book Company