Un poema sobre la palabra Zhilai
Autor Su Shi, dinastía Song
Chen Bing bebió felizmente hasta la mañana siguiente en el Festival del Medio Otoño y estaba borracho, escribí este poema y extrañé a mi hermano Su Zhe.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade fino. Baila para descubrir cómo se ven las sombras en la Tierra.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Traducción vernácula:
En el Festival del Medio Otoño de Chen Bing, bebí felizmente hasta la mañana siguiente, me emborraché y escribí este poema, pensando en mi hermano Su Zhe. ¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos. No sé la edad del palacio en el cielo. Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los edificios construidos bajo la lluvia de ciruelas no pueden soportar los nueve días de frío imponente. Bailando bajo la luna admirando las sombras claras, a diferencia de la tierra.
La luna gira alrededor del pabellón bermellón y cuelga baja sobre las ventanas talladas, iluminándome a mí mismo que no tiene sueño. Mingyue no debería tener ningún resentimiento hacia nadie, ¿verdad? ¿Por qué la gente está ahí cuando ellos ya no están? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad. Solo espero que los familiares de todos en este mundo puedan estar sanos y salvos, y que puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
2. "¿Cuándo hay luna en primavera y otoño?"
Autor Li Yu
¿Cuándo hay luna en primavera y otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este.
Traducción vernácula:
¿Cuándo terminará el tiempo de este año? ¡Sé cuánto ha pasado en el pasado! Anoche, la brisa primaveral volvió a soplar desde el pequeño edificio. ¿Cómo puedo soportar el dolor de extrañar mi ciudad natal en esta noche luminosa?
Las barandillas cuidadosamente talladas y los escalones de jade aún deberían estar allí, pero la persona que extraño está envejeciendo. Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
3. Noche de luz de luna/Yueyue
Autor Liu, dinastía Tang
La luz de la luna es media casa más oscura y la Osa Mayor está seca e inclinada hacia el sur.
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
Traducción vernácula:
La noche es aún más profunda, la luz de la luna sólo ilumina la mitad de la casa, y la otra mitad queda oculta en la oscuridad. La Osa Mayor está inclinada, al igual que la Osa Sur.
No sabía que llegaría la primavera hasta esta noche. A través de la ventana mosquitera reflejada por las hojas, los insectos chirriantes entraron por primera vez en la casa.
4. "Liu Yong"
Autor He, Dinastía Tang
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Traducción vernácula:
Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los suaves sauces cuelgan, como diez mil cintas verdes ondeando suavemente.
¿De quién son las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.
5. Vacaciones en las montañas me recuerda a mis hermanos en Shandong
Autor Wang Wei, Dinastía Tang
Soy un extraño solitario en una tierra extraña. Extrañan aún más a sus seres queridos durante la temporada festiva.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
Traducción vernácula:
Estar solo afuera siempre es un poco desolado. Cada Doble Noveno Festival, extraño a mis familiares que están lejos.
Desde la distancia, cuando pienso en mis hermanos trepando a lugares más altos con cornejos, siento lástima de mí mismo.
2. Un poema con la palabra "saber". Las personas que no saben están llenas y no saben que tienen hambre. Las personas que tienen hambre no saben que tienen hambre. que se conocen, Yu Bo sabe que no saben si están inconscientes, Ding Dong no sabe que están al revés, no sé qué hacer, no lo sé. lo que es bueno o malo. No sé a dónde ir, no sé la importancia, no conozco la vergüenza del mundo, no conozco la carne, no sé qué hacer, no sé qué hacer, no No conozco la profundidad, no conozco el mundo, no sé qué decir, no sé qué decir, no sé qué decir, no sé qué decir, no sé qué decir. digamos, no sé qué hacer ¿Qué pasa con las dinastías Wei y Jin? No conocen el amor propio, no conocen el pecado, no conocen el autocontrol, no conocen el conocimiento de abulón, no conocen el conocimiento de la nieve, no conocen el conocimiento profundo de hoy, el conocimiento de los antiguos registros del té, el conocimiento de la hierba y los árboles, el conocimiento de la defensa, el conocimiento de las raíces, el conocimiento de la. gran visión del destino, conocimiento de todo el destino, conocimiento de los cambios, conocimiento del destino, conocimiento del principio, conocimiento del fin, conocimiento del fin, tanto las mujeres como los niños serán ricos, conocerán la benevolencia, conocerán las cosas y conocer la conducta. En la intimidad y sin embargo, aunque China mantiene nuestra amistad, el paraíso sigue siendo que nuestros vecinos son ignorantes y odian entenderse. Keiko sabía que yo estaba allí en mitad de la noche, que soplaba el viento y que el césped estaba lleno de amigos. Se pueden traer mil copas de vino y un pájaro cansado lo sabe. Como todos sabemos, el mundo entero sabe nueve de cada diez cosas. Lo sabes varias veces cuando lo ves. Cuando lo sabes, lo sabes. Cuando lo sabes, lo sabes. Cuando sepas, sabrás
3 Poemas sobre el Regreso 1. Texto original: ¡Vuelve y vuelve otra vez! ¿Hu Bugui destruirá el campo? Dado que el corazón es una forma de servicio, ¿no es eso triste y triste? Si no protestas, puedes alcanzar a alguien; no estás lejos de estar perdido y siento que hoy no es ayer.
El barco está lejos y sopla el viento. Le pedí direcciones a mi exmarido y odié el amanecer.
Esperaba con ansias a Yu Heng y corría de alegría. Los sirvientes son bienvenidos, los niños esperan la puerta.
Los tres caminos están desiertos, pero los pinos y crisantemos aún existen. Si traes niños pequeños a la habitación, habrá botellas de vino.
Piénsalo tú mismo y haz feliz a la cancha. Apoyarse en la ventana sur expresa orgullo y comodidad.
Los días de jardín implican diversión, aunque las puertas estén fijas y muchas veces cerradas. Ayudó al anciano a descansar y corrigió su cabeza después de alejarse mucho.
Las nubes no tienen intención de salir de la cueva, y los pájaros no saben cuándo se cansarán de volar. El paisaje es impresionante y la soledad persiste.
¡Vuelve! No te preocupes, nunca viajarás. El mundo está en mi contra, ¿qué más puedo pedir? Palabras de amor para complacer a los seres queridos, música y lectura para eliminar preocupaciones.
El granjero le dijo a Yu Yichun que quería hacer algo con Xichou. O un carrito de toallas, o un barco.
Este no es sólo un camino suave y elegante para encontrar el barranco, sino también un camino accidentado entre las colinas. Los árboles prosperan y las flores florecen en primavera.
Cuando todo está bien, siento que el viaje de mi vida ha terminado. ¡Ya no guardo rencor! ¿Cuánto tiempo te quedarás en el apartamento? ¿Qué quiere Hu Wei? La riqueza y el honor no son lo que quiero, y una ciudad natal imperial supera mis expectativas.
Cuando estás embarazada puedes ir sola, o puedes plantar un palo. Deng escribió poesía con He Lin.
Al final de la charla, ¡el destino de Loew es ridículo! 2. Traducción: ¡Vete a casa! El campo va a quedar desierto, ¿por qué no volver? Dado que mi mente está esclavizada por mi cuerpo, ¿por qué estoy tan deprimido y triste solo? Lamento que mis errores del pasado sean irreparables, pero creo firmemente que podré enmendarlos en los años venideros. De hecho, no estoy lejos de este camino, me he dado cuenta de que lo que estoy haciendo está bien y lo que estoy haciendo está mal.
El barco flota suavemente sobre el agua, y la brisa mueve la ropa. Al preguntar a los peatones sobre el camino a seguir, solo sintieron que la luz de la mañana era tenue y el cielo no brillaba.
Tan pronto como vi mi humilde hogar, corrí feliz hacia adelante. Los sirvientes los recibieron alegremente y los niños esperaban en la puerta.
Los caminos del patio están cubiertos de maleza, pero los pinos, cipreses y crisantemos todavía están allí; cuando los niños entran en la casa, las botellas de vino están llenas. Cogí la jarra y me serví un trago, mirando los árboles del jardín con expresión feliz; apoyado contra la ventana sur, me sentí orgulloso del mundo y sentí que este pequeño lugar fácilmente podía hacerme sentir a gusto.
Es divertido caminar solo por el jardín todos los días. La puerta del pequeño jardín suele estar cerrada caminando con un bastón, siempre mirando a lo lejos. Las nubes blancas flotan naturalmente fuera de la cueva y los pájaros cansados vuelan de regreso a sus nidos; el sol está oscuro y a punto de ponerse. Incapaz de soportar la idea de irme, acaricié el pino solitario con la mano.
¡Vete a casa! Quiero romper con la gente mundana. Nada de ellos se adaptaba a mis intereses. ¿Qué quieres obtener al volver a montar en el coche? Charlar con viejos amigos en el pueblo me hace feliz, tocar el piano y leer me entristece; el granjero me dijo que se acerca la primavera y se va al oeste a cultivar.
A veces conduciendo un carrito de toallas, otras remando en una barca, no sólo tenemos que explorar profundos valles, sino también caminar por escarpadas colinas. Los árboles son frondosos y el agua del manantial fluye lentamente. (1) Envidiar a todas las criaturas de la naturaleza para que crezcan y prosperen con el tiempo, y lamentar que sus propias vidas estén a punto de terminar.
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre el regreso? 1. "Un tipo diferente de nube" de Ming Xia Wanchun ha sido visitante durante tres años y hoy es Nanguan.
Montañas y ríos infinitos derraman lágrimas, ¡quién dijo que el mundo es ancho! Ya conozco el camino hacia otra primavera, y realmente me molesta pensar en despedirme de mi ciudad natal. Mientras el alma masculina fantasma espera que regrese el día, el rostro espiritual quiere ver su tierra natal.
2. Shu "Huanxisha·Nuevas palabras para una copa de vino" Nuevas palabras para una copa de vino, el clima es el mismo que el año pasado. ¿Cuándo volverá el atardecer? No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan.
El sendero fragante de un pequeño jardín vagando solo. 3. Yan "El pastorcillo/El hombre débil que ordenó al pastorcillo que respondiera a la campana" El catre de paja estaba a seis o siete millas del campo, y la flauta emitía tres o cuatro sonidos con el viento de la tarde.
Cuando vuelvo de una comida completa por la noche, me acuesto bajo la luz de la luna sin quitarme el impermeable de fibra de coco. 4. "Avanzando en el Mar de China Meridional para sobrevivir al viento y revivir a mi madre" de Su Songshi. A menudo envidio al hombre hermoso del mundo, y Dios preguntará por mi hermosa madre.
Canta lo más fuerte que puedas, abre los dientes, el viento sopla, la nieve vuela y el mar se enfría. Wanli Shao regresó con una sonrisa en su rostro y le sonrió.
Creo que Lingnan no es bueno, así que dije: Este Anxin es mi ciudad natal. 5. "Templo Qingping Le Dushu Boshan Wangshi" de Song Xinqi. Las ratas hambrientas rodeaban la cama y los murciélagos bailaban con las luces.
Había una brisa en la casa y la lluvia caía fuerte. Estaba hablando solo entre las ventanas de papel rotas. Desde la frontera norte hacia el sur, ahora retirándose al bosque, tiene un rostro envejecido y cabello gris.
Un viento frío de otoño soplaba a través de la fina colcha y desperté de repente. El campo de mi sueño todavía estaba frente a mí. Referencia: http://so.gushiwen.org/.
5 El poema sobre conocerse es 1. No hay viajeros en los caminos antiguos y tú eres el único en las frías montañas.
——"Bijian Villa está feliz de servir a la familia real" 2. Somos hermanos en todo el mundo, ¿quién es el transeúnte? —— "Viejo tema Su Wushi" 3. Giro del cuello.
——Biografía de Hanshu Zhuge Feng 4. Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenarán de hielo en una olla de jade. ——"Envía a Xin a la Torre Furong" 5. Los amigos anhelan pensar.
——"Las Analectas de Confucio·Lutz" 6. Reír cuando nos encontramos, llorar cuando hablamos. ——Wang Tangwei 7. Los amigos son justos.
——Song Zhuxi 8. Cuando dos personas se convierten en una, su poder puede atravesar el metal. ——"Libro de los cambios" 9. Sólo cuando caen las heladas y la nieve te das cuenta del lujo de los pinos y cipreses.
——"Huainanzi" 10. El estanque de flores de durazno tiene más de mil pies de profundidad y no es tan profundo como el de Wang Lun. ——"Regalo para Wang Lun" de Li Bai de la dinastía Tang 11. Lo más importante en la vida es conocerse a uno mismo. Todos somos de la misma carne y sangre en el mundo.
——"Colección Yanmen" 12. El conocimiento de las personas radica en conocerse entre sí, y el conocimiento de las personas radica en conocerse entre sí. ——Mencio en el período de primavera y otoño 13. La medianoche es más como un sueño.
——"Qiang Village One" 14. La vida y la muerte son una amistad. La pobreza y la riqueza son un estado de conocimiento mutuo.
Uno es caro y el otro barato, la amistad es evidente. —— "Registros históricos" 15. El poder de un caballo se puede ver desde la distancia y el corazón de una persona se puede ver de vez en cuando.
——"Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan: Zhengming y el pago de la gratitud" 16. La amistad entre la gente común no se puede olvidar. ——Tang Li Yanshou 17, un héroe en la adversidad.
——Wei Qingxi 18. Los amigos son como cuadros y buscan la ligereza, mientras que las montañas son como el papel y no les gusta ser planas. ——Weng Zhao, "Buscando la montaña con amigos" 19. No hay distinción entre viejos y jóvenes en la vida, entonces ¿por qué deberíamos hablar de ello primero?
——Du Fu "On the Road Home" 20 Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. Pero renunció a Du y asumió su cargo en Shu. ¿Has notado que Guan Bao hace amigos cuando es pobre? Este camino ha sido abandonado por la gente hoy.
——"Pobre Amistad" 22. Los amigos literarios son siempre amigos, y la virtud es la única vecina. —— "Banquete Qingming pensando en la industria de despedida de Langzhong" de Zu Yong 23. Los jóvenes aprenden cosas nuevas y extrañan a viejos amigos.
——"Destitución de funcionarios e ida a Jiangzhou para enviar al Dr. Li de Hubei a Vietnam" de Han Yu 24. Cerca de allí, los que están cerca de Mo son negros. ——Xixuan 25. La amistad es antigua y cercana.
——Tang Du Fu 26. Quienes gasten dinero pagarán el precio; quienes paguen con color se enamorarán de Chongqing. ——"Política de los Estados en Guerra" 27. Si no me dices que estás borracho, no tomarás una copa de vino.
——Tao Jin Yuanming 28. Los amigos que están dispuestos a amarse nunca se cansarán de ello, y los que están cerca uno del otro especularán. ——Feng Mingmenglong 29. La ropa no es tan buena como nueva y la gente no es tan buena como vieja.
——"Han Yuefu" 30. Ninguno de nosotros es feliz——en el fin del mundo, nos encontraremos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? . ——"Pipa Xing" 31 de Tang Bai Juyi, nuevo conocido de Le Mo Le.
——Qu Yuan del Período 32 de los Reinos Combatientes. Después del turno de preguntas volvemos a ser viejos amigos. ——"Conociendo a un viejo amigo" 33. La vela solitaria navega hacia el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo.
——"Torre de la Grulla Amarilla" 34. Ayer hacía calor en el techo, así que sal a caminar hoy y todo estará bien. ——"Dijo" 35. Es urgente conocernos, pero también es bueno estar solos.
——Li Bai de la dinastía Tang 36. Nos conocemos de cerca y de lejos, pero seguimos siendo vecinos a miles de kilómetros de distancia. —— "Envío a la guardia Li Shaofu" 37 de Zhang Jiuling. Aquellos que tienen el poder de combinarse han agotado su poder.
——"Registros Históricos" 38. Cambia mi corazón, cambia tu corazón, sólo para conocernos. ——Song Gu Xia 39. Bebé, woo woo, ruega por su voz amigable.
——"El Libro de los Cantares·Xiaoya" 40. Se necesita dinero para hacer amigos en el mundo, pero el oro no es ni demasiado ni demasiado profundo. ——"En el muro de Chang'an" 41. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo.
“Adiós a Yuan II” 42. No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá. ——"No seas un pez gordo" de Tang Gaoshi 43. Diviértete hoy y no lo olvides más tarde.
——Tres Reinos Cao Zhi 44. No hay nada en el mundo como amigos felices y no hay nada como amigos felices. ——Pu Songling, dinastía Qing 45. La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua y la amistad entre villanos es tan dulce como siempre.
Un caballero es indiferente a los lazos familiares, mientras que un villano está dispuesto a rendirse. ——Zhuangzi del Período de los Reinos Combatientes 46. Si sabemos que todos somos hermanos en todas partes, ¿dónde podemos encontrarnos con nuestros viejos amigos?
——Chen 47. Cortesía. ——"Libro de los Ritos·Quli" 48. Usa Papaya para tirarlo y Qiong Yao para sostenerlo.
Siempre es bueno pagar a los bandidos. ——El Libro de los Cantares 49. Incluso si tienes un mago, yo tampoco seré pobre.
——Zheng Qing Banqiao 50. Es fácil conseguir miles de taels de oro, pero es difícil encontrar un verdadero amigo. ——Cao Qing Xueqin 51. Los amigos deben reconciliarse y mirar hacia atrás.
——Feng Mingmenglong 52. Lo más importante en la vida es conocerse, por qué gastar dinero y dinero. ——Li Bai de la dinastía Tang 53. Concentricidad y armonía son lo mismo.
——Song Ouyang Xiu 54. Adiós a la amistad. ——Tang Luobin Wang 55. Conocerse es la alegría de la vida.
——Wang Songanshi56. Haz amigos y cumple tu palabra. ——Primavera y otoño y Xia Zi 57. Aunque hay hermanos, lo mejor es que sean amigos.
——"Boletín Baopuzi" 58. No es lo mismo que un hombre romántico. ——Tang Meng Haoran 59. Ya no hay Jiangnan, así que hablemos de dar un resorte.
——"Un regalo para Ye Fan" 60. La amistad en la vida está al final, no para los altibajos. —— "Cinco poemas de dificultad" 61 de Helan Jinming, Los caballeros y los caballeros son amigos de la misma manera, y los villanos son amigos de los mismos intereses.
——Song Ouyang Xiu 62. Un caballero vive en el mundo y se convierte en un héroe en el mundo. ——"Tres Reinos·Shu Shu·Liu Ba Biografía" 63. Un caballero se hace amigo de la literatura y ayuda a los demás con benevolencia.
——"Las Analectas de Confucio·Yan Yuan" 64. Para hacer amigos no es necesario estar cerca de personas de carne y hueso. ——"Oye" 65. Un caballero no calumnia ni blasfemia.
——"Libro de los cambios" 66. Un caballero es ligero como el agua y cuanto más largo es, más verdadero se vuelve. La población es tan pequeña como la miel y se convierte en un enemigo en un instante.
67. Las montañas y los ríos no son lo suficientemente importantes, lo importante es conocerse a uno mismo. ——Bao Rong 68. Conozco a mucha gente en todo el mundo.
——Feng Mingmenglong 69. Zhong Ziqi murió y Boya nunca volvió a tocar la batería. ——"Han Shu".