Liu Mingran: En Bishan, conoce el campo de tus sueños

Prólogo

La tranquilidad que la ciudad no puede proporcionar, la relajación que el trabajo no puede proporcionar, el ocio que la vida acelerada no puede proporcionar... Quizás todo esto esté en Bishan.

"Cuando hablas de Bishan, hay luz en tus ojos." Al charlar con una amiga, sus palabras me trajeron de vuelta al pequeño pueblo en mi memoria.

¿Qué hay en Bishan que me hace añorarlo? Sol, campos, chirridos de insectos, brisa, montañas lejanas, casas antiguas, librerías... Bishan es como un pueblo natural hecho a medida que satisface toda mi imaginación del campo.

Un pequeño pueblo cerca de las nubes

El pueblo de Bishan está ubicado en el condado de Yi, ciudad de Huangshan, provincia de Anhui. Es un pueblo antiguo enclavado en lo profundo de las montañas. El Bishan en mi memoria es una imagen de "altas montañas, amplios campos, calles bordadas, paredes blancas y tejas negras, fila tras fila". A lo lejos del cuadro se ven imponentes montañas llenas de humo y cascadas de verdor. Cerca, entre los grandes campos de arroz al pie de las montañas, hay un pequeño pueblo con tejas negras y paredes blancas que cantan entre los árboles y las olas del arroz. ondulan con la brisa. Los aldeanos viven y trabajan aquí, en su tiempo libre toman té y charlan en los bancos de piedra frente a sus casas, engatusando a los niños y molestando a los perros. Todo es seguro y cómodo.

Me gusta caminar por los pequeños pueblos temprano en la mañana. La tierra acaba de despertar de la niebla y la luz de la mañana. Hay un aliento suave, transparente y fresco flotando en el aire, llevando la humedad del cielo. la tierra y el frescor de las plantas. Extiéndelo sobre tu rostro y penetra en tu nariz, sintiéndote renovado tanto física como mentalmente. De vez en cuando, aparecen ante nosotros casas antiguas cubiertas de musgo. Los imponentes muros con forma de cabeza de caballo están cubiertos de huellas moteadas del tiempo, como un anciano que ha detenido el tiempo, vigilando silenciosamente el pueblo. El antiguo pueblo también es ruidoso temprano en la mañana: en el estanque de agua del pueblo, las ranas croan una tras otra, croan y dicen lo que significa abrumar al huésped con el huésped, lo cual es muy interesante.

Siguiendo el camino rural, pasarás por un campo de arroz con olas y pesadas espigas de arroz llenas de la alegría de la cosecha. Nadie está trabajando en los campos de arroz temprano en la mañana, solo espantapájaros de diferentes formas guardan silenciosamente esta tierra. Al mirar a algunos niños riendo y jugando en el campo, "La fragancia del arroz" de Jay Chou flotó en mi mente: "La llamada felicidad es perseguir libélulas en el campo con los pies descalzos hasta cansarse, robar frutas y tener miedo de ser picado por abejas." "¿De quién te ríes? Me apoyé en el espantapájaros, soplé el viento, canté canciones y me quedé dormido". Esta es mi infancia sin preocupaciones.

Al final del campo de trigo están las montañas. Caminé por el sendero sombreado hacia las profundidades de la montaña. A veces me detenía a mirar la hierba que crecía tenaz entre las rocas, las paredes blancas y los azulejos negros que se sombreaban entre los árboles verdes al pie de la montaña, y a veces yo. Podía ver el gorgoteo del agua de manantial en el arroyo de la montaña. Después de tomar un sorbo y beberla, el agua clara pareció fluir por la garganta hasta el corazón. La ansiedad y las preocupaciones desaparecieron instantáneamente, dejando solo un sabor dulce y refrescante.

Librería en un antiguo pueblo

En este pintoresco pueblo, un grupo de personas, con el ideal de reconstruir la cultura rural, abrieron una librería en un antiguo salón ancestral con una historia de dos cien años. "Librería Bishan".

Cruzando el largo y estrecho camino de piedra, donde el sinuoso camino conduce a un lugar tranquilo, se encuentra la librería de Chaimen Zhufei. Las paredes grises moteadas del antiguo salón ancestral están cubiertas de huellas del tiempo, y todo el edificio parece pesado y vicisitudes de la vida. Si no fuera por el cartel de madera de la Librería Bishan que cuelga en la puerta, sería difícil para los turistas encontrar esta librería entre las hileras de casas antiguas del pueblo. Al abrir la puerta de bambú y pisar las losas centenarias de piedra azul, se entra en la librería. Lo primero que llama la atención son los aleros del patio que se elevan sobre nuestra cabeza, con su silueta cuadrada recortando el cielo azul. Durante el lanzamiento se alternan la luz y la oscuridad, y la gran distancia del cielo y la solemnidad del antiguo salón ancestral se complementan. En medio de las vigas y columnas de color de troncos debajo de los aleros, hay cuatro personajes silenciosos y poderosos de la "Librería Bishan".

Inmediatamente me sorprendió el fuerte aroma de los libros: había tres estanterías a lo largo de la pared, con libros, poesía y novelas locales ordenados. Aquí había más de 20.000 libros almacenados. Mi favorito es el segundo piso de la librería. Después de pasar por el estrecho pasillo y subir las empinadas escaleras de madera, llegarás al espacio de lectura abierto y luminoso en el segundo piso. Mirando por la ventana, las montañas a lo lejos y los pueblos cercanos están envueltos en niebla. Los colores oscuros son tinta y los colores claros son espacios blancos. Esta niebla parece ser un halo de tinta que aún no se ha derretido, borroso. el paisaje frente a nosotros difuminado en una pintura de tinta natural.

El segundo piso es el área de libros antiguos. Me demoré entre las portadas amarillentas y el olor ligeramente viejo de los libros, una taza de té y algunos volúmenes de libros antiguos, y era una tarde.

Cuando me cansé de leer, fui a la cafetería del primer piso, pedí una taza de café y algunos bocadillos y charlé con un extraño. Tal vez teníamos los mismos libros y escritores favoritos, hasta que el sol se puso por el oeste y. la luna subió al edificio oeste... …

En Huizhou llueve mucho, por lo que los días de lluvia son un buen momento para ir a la librería. Observe cómo el agua de lluvia fluye lentamente a lo largo de las tejas del techo y luego cae a lo largo de los aleros en todas direcciones, observe cómo cae una cortina de agua sobre la losa de piedra azul a lo largo de la placa "Bishan Bookstore" que cuelga debajo de las tejas en el segundo piso, Una sinfonía; Se juega con el sonido de las gotas de lluvia; mezclado con el vapor de agua, el olor terroso del campo y la fragancia de la tinta de la librería golpean tu rostro.

Atardecer en la Torre Yunmen

La Torre Yunmen que se encuentra a la cabeza de la aldea fue construida durante el período Qianlong de la dinastía Qing y es el símbolo de la antigua aldea. La torre tiene cinco pisos, paredes blancas y azulejos negros, y la campana de la torre suena crujientemente con la brisa. Sentado bajo la torre, puedes ver los campos de moreras y el mar de arroz en el este, y las nubes brumosas y las montañas en el norte. Pero me encanta sentarme junto a la Torre Yunmen al anochecer y esperar la puesta de sol.

Al anochecer, en las verdes montañas, el viento sopla salvajemente y el mundo es vasto. Bandadas de mirlos volaban en círculos sobre los campos y las nubes se extendían como magníficas cortinas sobre nuestras cabezas, como páginas pasadas de poesía. El sol poniente brillaba como una bola de fuego roja con un borde dorado, y dos o tres chispas calientes estallaron, de modo que el contorno oscuro de los bosques distantes apareció de repente como líneas continuas de color azul claro. Luego, el sol poniente penetró lentamente entre las delgadas nubes, pareció rodar entre las nubes rojas doradas y luego se hundió lentamente bajo el oscuro horizonte.

Observé en silencio cómo el cielo se oscurecía, observaba cómo se elevaba el humo, observaba cómo se acercaba el crepúsculo, observaba cómo se elevaban las estrellas... hasta que el único sonido de las campanas de viento de la Torre Yunmen quedó en mis oídos. Probablemente todo el mundo tiene soledad y dolor en lo más profundo de su corazón, y cada atardecer en Bishan es una experiencia sanadora para mí.

Solía ​​ser incapaz de detenerme y no ver nada más debido a la sensación de logro, valor y autorrealización que aporta el trabajo. Pero cuando me senté frente a la Torre Yunmen, observando las montañas distantes y el atardecer en el silencio interminable, parecía haber encontrado al yo en lo profundo de mi corazón que estaba ansioso porque no podía ver el futuro. La puesta de sol en Bishan es como una palma suave que elimina suavemente la fatiga y la confusión de todo mi cuerpo. Las montañas estaban en silencio. Me solté en este silencio, alivié mi carga en este atardecer silencioso y saqué fuerzas infinitas.

Conclusión

En Bishan, hago las mismas cosas y veo el mismo paisaje todos los días, pero no me canso de verlo. Estos repentinos espacios en blanco en mi ajetreada vida me han permitido deshacerme de la tensión y la impaciencia, aprender a reflexionar y tranquilizarme, y sentirme plena y plena por dentro. Bishan es como una gasolinera, convierte cada momento de pausa en fuerza, haciéndome sentir más relajado y tranquilo cuando vuelvo a la normalidad.

Salí temprano en la mañana y pasé por la librería Bishan. La chica de la librería regresaba de recoger flores en una bicicleta eléctrica. Un gran puñado de flores silvestres se balanceaban en su canasta. Di adiós. Después de haber viajado a tantos lugares y haberme despedido tantas veces, esta escena sigue siendo la imagen más persistente en mi mente, porque es el lugar del que soy más reacio a dejar.

Sobre el autor

Liu Mingran es un escritor independiente.