No hables del asunto del enfeoffment.
Fuente: Cao Song de la dinastía Tang, "Dos poemas sobre el año de Ji Hai" (Parte 1): "Cuando las montañas y los ríos del país entran en guerra, ¿cómo podrá vivir la gente en Qiaosu? Si no se habla de la cuestión de hacer un marqués, un general triunfará." Todos los huesos se marchitan."
La explicación moderna es que el éxito de un general se logra sacrificando las vidas de miles de personas. .
Explicación: El éxito de un general se consigue sacrificando la vida de miles de personas. Es un poema de "Ji Hai Sui" de Cao Song de la dinastía Tang. Todo el poema es el siguiente: Zeguo Jiangshan entra en el mapa de guerra, ¿cómo puede la gente vivir en paz y alegría en Qiao Su? No hables del asunto de hacer un marqués, porque un general hará que miles de huesos se marchiten. Esta es una descripción de la realidad de que las guerras y el caos después de la rebelión de Anshi se extendieron a la cuenca del río Jianghan, provocando caos y pérdida de vidas. Es una lástima que este tipo de "alegría" del duro leñador, que originalmente era sin alegría, ya no se pueda recuperar ahora. El marcado contraste entre "uno" y "diez mil", la gloria general y "diez mil huesos" es impactante. Los lamentables huesos están apilados en tumbas solitarias, todos para el general que busca hazañas militares. Hoy, el magistrado del condado añade Zhu Fu, que está teñido con sangre de seres vivos. Todos ellos reflejan que el éxito de un general depende de innumerables sangre y vidas. El viento se levantó poco a poco, arrugó el agua del otoño y también pasó el álbum de imágenes de la historia, página tras página, los huesos cubrieron el campo y la sangre fluyó como ríos. Cuántos generales exitosos no lograron sus logros pisando a millones. de personas? ¿Se construyó el cadáver? La historia quedó en el pasado, pero la guerra no ha terminado. El campo de batalla es donde hay humo de pólvora; los funcionarios y los centros comerciales son donde no hay humo de pólvora; el campo de batalla es donde la gente muere bajo una lluvia de balas, y los funcionarios y los centros comerciales son donde la gente muere invisible y sin sangre; manchas. Es realmente difícil de entender que siempre haya tantos funcionarios gubernamentales interesados en proyectos de imagen e ignorando los intereses de miles de personas. El resultado será arruinado.
Siempre hay tanta gente rica detrás de ellos. El capital para hacer fortuna depende de la sangrienta acumulación primitiva. Independientemente de cuántas personas se ignoren los intereses, cuántas personas a menudo clamen por ayuda del cielo y de la tierra, cuántas personas estén manchadas de sangre y cuántas personas paguen un alto precio por esta sangre.