Modismos que contienen la palabra "paisaje"
1. Matar el paisaje
dà shā fēng jǐng
Explicación del modismo: El significado de destruir el interés
Fuente de modismo: "Li Shangyin" de la "Antología" de la dinastía Tang enumera "gritar entre las flores" y "encender el fuego bajo la luna" como cosas que "matan el paisaje".
2. El paisaje no es especial
fēng jǐng bù shū
Explicación del modismo: se refiere a lamentar la fragmentación o pérdida del país
Origen del modismo: "Biografía de Jin Shu Wang Dao" de Jin Wang Yin: "El paisaje no es especial y los ríos son diferentes cuando miras hacia arriba".
3.
dà shā fēng jǐng
Explicación idiomática: Sha: igual que "matar"; Dañando enormemente la belleza natural del paisaje. La descripción perjudica mucho el interés.
La fuente del modismo: "Colección miscelánea" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Uno de ellos es matar el paisaje, lo que significa lavarse los pies en la clara primavera, tomar el sol sobre las flores, construir un edificio en la parte trasera de la montaña, quemar el arpa y cocinar la grulla, beber té contra las flores y beber bajo el pino”
4. p>
xì fēng bǔ jǐng
Explicación del modismo: También conocido como “captar la sombra con el viento”. ①Una metáfora de algo imposible. ②La metáfora no deja rastro.
La fuente del modismo: Ban Gu de la dinastía Han del Este, "Libro de Han: Registros de sacrificios suburbanos": "Al escuchar sus palabras, mis oídos se llenan de alegría, si lo encontraré; si lo busco, deambularé como atrapando el paisaje en el viento, pero al final no lo conseguiré”?
5. p>zhuī fēng niè jǐng
Explicación idiomática: describe una velocidad extremadamente rápida.
La fuente del modismo: "Prefacio al Capítulo Interno de Baopuzi": "Si agitas tus alas, puedes volar hacia el cielo misterioso; si galopas, puedes perseguir el viento". y colarse en el paisaje."
”