Modismos sobre moretones y lesiones

Lesiones por rotura

Pronunciación: diē dǎ sǔn shāng

Explicación: Generalmente se refiere a las lesiones sufridas por personas por caídas, golpes, choques, etc.

Fuente: Capítulo 29 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Aunque no lo sé bien, Yu Qihuang ha transmitido de sus antepasados ​​una receta que puede ayudar a mundo cualquier lesión causada por una caída o lesión puede volver a la vida inmediatamente."

Lectura ampliada:

◆ Al ver que el rey publicó un aviso en la lista, Fue porque el cuerpo de jade del príncipe resultó herido debido a una caída. Aunque Yu Qihuang, un anciano, no lo sabe bien, sus antepasados ​​​​le han transmitido una buena receta para salvar al mundo. Cualquier lesión causada por una caída o lesión puede volver a la vida de inmediato. (14 Dinastía Qing·Novela·Jinghuayuan (Parte 1))

◆¿Hay un buen médico aquí? Cuando el comerciante preguntó, gritó: "Señor, si tiene alguna pregunta sobre las lesiones provocadas por una caída o caída, usaré el elixir dorado, que es muy eficaz". Mi difunto padre fue al Mar de China Meridional a quemar incienso. Conoció a un sacerdote taoísta que le enseñó una receta mágica de vino medicinal de flores rojas. Utilizaba ginseng y canela y los remojaba en vino añejo. Podría aplicar yeso Saijin y beber un vaso de vino de flores rojas y se curaría de inmediato. Si un cliente antiguo quiere usarlo, se lo daré. ¿Por qué molestarse en consultar a un médico? "Haihong estaba encantado. (Novela de la XIV Dinastía Qing · Biografía de Haigong Xiaohongpao)

◆Lo que es particularmente efectivo son las enfermedades externas. No importa qué ántrax, llagas o incluso moretones, brazos y pies rotos, él lo hará. No es necesario recetar medicamentos, siempre y cuando recites su mantra, la enfermedad se curará naturalmente y será muy rápido (15 República de China·Novela·Historia secreta de la antigüedad)

◆ Tome dos o tres comidas al día si la lesión es menor, se curará en unos pocos días. Cada vez que una persona se lesiona por una caída, se lesionan los músculos y los huesos, el dolor está en los pulmones y la sangre. Se coagula El tratamiento se retrasa y muchas veces no hay cura. Alivia el dolor y fortalece la raíz, por lo que tiene el poder de revivir a los muertos. Es una lástima que sea bueno, pero hay que tomarlo temprano. Será difícil de curar si el hueso está roto o la lesión es demasiado grave. Tome el cangrejo crudo y bébalo con buen shochu. Aplique el residuo en el área afectada y tómelo todos los días. Si no tienes cangrejos crudos, puedes usar vino de arroz todos los días, o usar cangrejos secos para quemar cenizas y vino. También puedes tomarlo. No tengo este producto en tu casa hoy, pero tengo el mismo medicamento que Qili San (Novela de la 14ª Dinastía Qing·Jinghua Yuan)

◆Wang Qing lo puso de mala gana frente a la oficina gubernamental y lo compró. dos apósitos con Qian Laoer, un médico que había sufrido lesiones y abrió una tienda de venta de apósitos en el norte, y se los puso en las costillas (13 Dinastía Ming · Novela · Biografía completa de Water Margin (Parte 2). ))

◆Debe ser por fiebre y no por sudoración, ¿por qué?, entumecimiento de músculos y huesos, frío y viento, y dolor en brazos y piernas de los ancianos, compras mi yeso y lo aplicas. al área afectada para asegurarse de que su enfermedad sea erradicada (15 República de China·Novela·Imagen del espadachín de Yongzheng (Parte 1))

◆Se puede practicar en cualquier momento. Es incluso mejor al mediodía. 5 de mayo Se utiliza principalmente para limpiar el corazón. Se utiliza especialmente para tratar lesiones causadas por metales y piedras, huesos y tendones rotos, y el sangrado se detiene, aplíquelo con shochu. bébalo con shochu. También puede tratar el corte de garganta.

(14 Dinastía Qing·Novela·Jinghuayuan (Parte 1))