¿Qué significa dolor?

[Explicación del modismo] Dolor que atraviesa la piel: Hazlo tú mismo, hazlo tú mismo. Experiencia personal. La metáfora es profundamente conmovedora.

[Fuente de la alusión] "Historias extrañas de un estudio chino·Confinamiento" escrito por Pu Songling en la dinastía Qing: "Es muy doloroso sufrir todo tipo de crímenes".

Sufrí mucho en el Yamen, personalmente también sufrí mucho.

[Sinónimos] Empatizar con los demás y aprender de los demás.

[Antónimo] Irrelevante

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Como sujeto y objeto ; significado despectivo, que expresa sentimientos profundos.

[Estructura idiomática] Un poco formal

Datos ampliados:

Antónimo: no importa

[Explicación idiomática] Doloroso : una metáfora del dolor de las cosas o lo urgente. La metáfora es una preocupación inmediata. No tiene nada que ver con tus propios intereses.

[Alusión] Capítulo 8 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: Aunque hay dos o tres ancianas aquí, todas son irrelevantes.

Aunque aquí hay dos o tres ancianas, no tienen nada que ver con sus propios intereses.

[Sinónimos] Indiferente, indiferente

[Antónimos] Relación cercana, dependiente el uno del otro.

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Se usa como predicado o atributivo como metáfora de no preocuparse por las cosas que; no tiene nada que ver con uno mismo.

[Estructura idiomática] estructura verbo-objeto