¿Qué significa la miseria de Leng Yue? ¿Es un modismo?
"Luna fría y viento miserable" no es un modismo. Sólo hay cinco modismos que contienen "viento sombrío":
Hace viento y llueve.
chǔ yǔ
Significa que el clima es malo o que la situación es sombría y miserable.
2. Frío y lluvioso
Qinheng·yǔ
Significa que hace mal tiempo o que la situación es sombría y miserable.
3. Lluvia ventosa y fría
yǔ
Explicación de viento sombrío: viento frío; lluvia fría: lluvia fría. Describe el mal tiempo. Posteriormente se utilizó para describir una situación trágica.
4. Viento cortante y lluvia
kǔ yǔ
Explicación del viento sombrío: viento frío; lluvia amarga: lleva mucho tiempo cayendo. Al describir el mal tiempo, se utilizó más tarde para describir situaciones trágicas.
5. Lluvia cortante y viento cortante
kǔ yǔ
Explicación de la lluvia amarga: lluvia desastrosa a largo plazo; viento triste: viento frío. Describe el mal tiempo. Posteriormente se utilizó para describir una situación trágica.