¿Cuáles son las palabras para la acción?
Los modismos que describen movimientos incluyen mirar a su alrededor, moverse como un conejo, correr para contarse, trabajar duro, saltar arriba y abajo, abatido, radiante, mostrando dientes y garras, ojos rápidos y manos rápidas, caminar , golpeándose el pecho y los pies, escondiendo orejas y robando campanas, apoyando a los niños pequeños, rascándose la cabeza y rascándose la cabeza, comprando un cofre por una perla, subiendo al cielo de un solo paso, fanfarroneando, vitoreando, estrellas fugaces alcanzándose. con la luna y bailando.
1. Mirar a su alrededor es un modismo chino, pinyin dōng zhāng xī wàng, que significa mirar a su alrededor, describiendo mirar a su alrededor con inquietud. "Midnight" 9 de Mao Dun: "Mientras caminaban, miraban a su alrededor e intercambiaban una o dos palabras sencillas de vez en cuando".
2. Moverse como un conejo, se pronuncia dòng rú tuō tù, a. Modismo chino, metáfora de acción rápida. Primavera y otoño "Sun Tzu·Nine Places" de Qi Sun Wu: "Al principio, el enemigo abrió una cuenta como una virgen; al final, como un conejo, el enemigo no pudo resistir".
Traducción: Al comienzo de la guerra, el ejército es tan solemne como una virgen, recatado, dejando al enemigo indefenso y después de que comenzó la guerra, se movió como un conejo a la velocidad del rayo, dejando al enemigo sin tiempo para resistir;
3. Bailar con brazos y piernas es un modismo chino. El pinyin es shǒu wǔ zú dǎo. El significado es: bailar con ambas manos y saltar con dos pies. Describe ser extremadamente feliz. También se refiere al estado loco de bailar con las manos y saltar.
Capítulo 18 de "Los eruditos" escrito por Wu Jingzi de la dinastía Qing, "Una cita con un club de poesía para visitar la librería de un amigo con Kuang Er y Pan San": Estaba bailando alegremente cuando de repente allí Había un par de lámparas altas y un par de linternas frente a mí, las palabras escritas en ellas eran "Yanqi Branch Mansion".
4. Alcanzar el cielo en un solo paso es un modismo El pinyin es yī bù dēng tiān, que significa alcanzar un estado o nivel muy alto de una vez. A veces también se utiliza para describir a una persona que de repente tiene éxito y asciende a una posición alta. Escena 6 de "Ten Mile Store" de Zhao Shuli: "Tan pronto como me casé con tu familia, tu padre y tu tío subieron a la cima del mundo".
Rascarse las orejas y la cabeza. , un modismo chino utilizado como atributo. Pinyin: zhuā ěr náo sāi Definición: rayar: rayar. Rasca tus orejas, rasca tus mejillas. Describe la forma en que se sienten las personas cuando están ansiosas, angustiadas y apuradas y no tienen idea de qué hacer. De: Capítulo 2 de "Viaje al Oeste": "Sun Wukong escuchó la conferencia y estaba tan feliz que se rascó las orejas y sonrió.
”