El poema "conviértete en barro primaveral para proteger las flores" ¿Qué es el poema "conviértete en barro primaveral para proteger las flores"?

1. De "Poemas varios de Ji Hai·Parte 5" escrito por Gong Zizhen de la dinastía Qing

El sol se está poniendo el día en que estoy a punto de partir, y Canto mi látigo hacia el este y señalo el fin del mundo.

Caer rojo no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.

2. Traducción

Los pensamientos tristes de abandonar Kioto se extienden como olas de agua hacia la distancia donde la puesta de sol se pone hacia el oeste. Cuando agito mi látigo hacia el este, siento que. Estoy en el fin del mundo.

Las flores caídas que caen de las ramas no son cosas sin corazón. Incluso si se convierten en barro primaveral, todavía están dispuestas a cultivar el crecimiento de hermosas flores primaverales.

3. Apreciación: Este poema fue escrito en 1839 (Jihai del calendario lunar) y es la obra representativa del poeta. Ese año, el poeta renunció a su cargo oficial y regresó a su ciudad natal en el sur, y luego se dirigió al norte para visitar a su familia. En el camino de ida y vuelta, compuso este poema de siete miembros de gran escala que puede. llamarse su canto del cisne. Este grupo de poemas recuerda sus vivencias, recuerdos del pasado y expresa sus emociones. Reproduce y refleja artísticamente su rica experiencia en su vida, pensamientos, amistades, carrera oficial y escritos. Marca la capacidad del poeta para comprender la sociedad y. Criticar la realidad ha alcanzado un nuevo nivel en sus últimos años. Era víspera del estallido de la Guerra del Opio y el poema era una obra maestra de preocupación por el país. Este poema expresa la determinación del poeta de renunciar, su creencia y misión de servir al país y su elevado espíritu de dedicarse al ideal de la reforma. Tiene un tono optimista, una imagen vívida y está lleno de encanto artístico.