Separando caminos. ¿Cómo decirlo de otra manera?
"Parting Ways" es un modismo derivado de historias históricas, derivadas de las Siete Biografías de Shu Wei y Gong Jian. Este modismo significa que personas con diferentes intereses y propósitos siguen su propio camino; generalmente sirve como predicado, atributivo y objeto en una oración.
Historia idiomática: Durante el reinado del emperador Xiaowen de la dinastía Wei del Norte y de las dinastías del Sur y del Norte, Yuan Zhi era el comandante en jefe de Luoyang. Yuan Zhi leyó muchos libros cuando era joven. Era muy educado, capaz y fuerte. Su padre una vez salvó la vida del emperador, por lo que Yuan Zhi tenía cierto prestigio frente al emperador Xiaowen. Un día, Yuan Zhi salió en autobús y se encontró con el teniente imperial Li Biao.
La posición oficial es superior a la del Yuan. Según la etiqueta, Yuan Zhi debería ceder el paso a Li Biao. Sin embargo, Yuan Zhi no tenía intención de ceder, y las dos partes estaban en desacuerdo, por lo que tuvieron que reunirse para ver al emperador Xiaowen y dejar que el emperador tomara una decisión. Cuando conoció al emperador Xiaowen, Li Biao dijo: "Soy un ministro cercano de la corte imperial. ¿Cómo puede Luoyang dejarme competir? Yuan Zhi dijo: Princesa Shenxiang, ¿quién en el mundo no repone su casa?
Todos todos los que viven en Luoyang figuran en el registro de mi hogar. ¿Cómo puedo evitar que el teniente? El emperador Xiaowen los miró a los dos y era difícil juzgar el bien del mal, por lo que tuvo que decir: Luoyang es nuestro. La capital del país naturalmente tomará caminos separados y avanzará. De ahora en adelante, Yuan Zhi y Li Biao usarán una regla plegable para medirse mutuamente.
Significado idiomático
Esta historia. ilumina a las personas que los diferentes caminos no buscan una causa común, sino que también siguen sus propios deseos; las cosas requieren * * * los mismos intereses, * * las mismas metas, * * * si los fundamentos son los mismos. diferentes, como diferentes posturas políticas, diferentes creencias religiosas y diferentes opiniones académicas. No hay manera de que puedan estar juntos, por lo que tienen que tomar caminos separados.
Esto es lo mismo que la diferencia de Tao: no. No existe un objetivo común, no existe una comunicación normal entre ellos y no existe una confianza básica, por lo que no hay base para un objetivo común. Si te ves obligado a confabular, no podrás encontrar ningún truco excepto desviar las cosas. y lastimar a la otra parte, por lo tanto, es diferente del Tao, debemos separarnos, de lo contrario ambas partes sufrirán.