Colección de citas famosas - Colección de consignas - ¿Cuál es la correcta, sorpresa o sorpresa?
¿Cuál es la correcta, sorpresa o sorpresa?
La sorpresa es correcta.
Según la consulta del "Diccionario chino moderno" (7.ª edición) (Commercial Press, edición 2020), la sorpresa es correcta. El modismo chino, pinyin ch ū qí b ù y ù, originalmente significa actuar cuando los demás no lo esperan. Posteriormente, generalmente se refiere a lo inesperado. Fuente: "Capítulo Sun Jizi": Ataca al enemigo sin estar preparado y sorpréndelo.