Ensayo sobre la onomatopeya x

Li Shizhen (1518-1593)

También conocido como Dongbi, en sus últimos años se hacía llamar nativo de Binghushan, natural de Qizhou, Hubei (ahora Qizhou Town, Qichun Condado, ciudad de Huanggang, provincia de Hubei), nacionalidad Han, nació en el año 13 de Zhengde del emperador Wuzong de la dinastía Ming (1518 d. C.) y murió en el año 22 de Wanli de Shenzong (1593 d. C.). Murió en Qizhou. Su padre Li Yanwen es un famoso médico local. Li Shizhen heredó los conocimientos de su familia, especialmente las medicinas a base de hierbas, y estaba llena de espíritu práctico y dispuesta a aprender de los trabajadores. Cuando Li Shizhen tenía treinta y ocho años, fue convocada por el rey de Chu en Wuchang para servir como "Fengshizheng" del palacio y también a cargo de los asuntos del consultorio del buen médico. Tres años más tarde, lo recomendaron a Beijing para trabajar como juez en el Hospital Taiyuan. El Hospital Taiyuan era una institución médica dedicada a servir al palacio. En ese momento, algunos curanderos lo convirtieron en un desastre. Li Shizhen sólo sirvió aquí durante un año antes de dimitir y regresar a su ciudad natal. Li Shizhen refirió más de 800 libros médicos y académicos de dinastías pasadas, combinados con su propia experiencia e investigación, y pasó 27 años compilando el libro "Compendio de Materia Médica", que es una obra maestra integral de la farmacología anterior a la dinastía Ming. en mi país. Es muy elogiado en el país y en el extranjero y ha sido traducido o resumido a varios idiomas. También es autor de "Lake Pulseology".

La familia Li ha practicado la medicina durante generaciones y su abuelo era el "Doctor Bell". El padre Li Yanwen, apodado Yuechi, es un famoso médico local. En aquella época, el estatus de los médicos privados era muy bajo. La familia Li fue a menudo intimidada por funcionarios y nobles. Por lo tanto, su padre decidió dejar que su segundo hijo, Li Shizhen, estudiara y tomara el examen para poder tener éxito y destacarse. Li Shizhen era frágil y enfermiza desde que era niña, pero tenía una personalidad recta e inocente y desdeñaba el aburrido ensayo de ocho partes. En los nueve años transcurridos desde que fue admitido como académico a la edad de catorce años, fue a Wuchang tres veces para realizar el examen y su clasificación promedio fue inferior a la de Sun Shan. Por lo tanto, abandonó su plan de convertirse en funcionario en el examen imperial y se concentró en estudiar medicina. Pidió consejo a su padre y expresó su determinación: "Mi cuerpo es como un barco contra la corriente, y mi corazón es más fuerte que el hierro. "Y piedra. Espero que mi padre cumpla sus ambiciones y no tenga miedo de las dificultades hasta la muerte", dijo Li Yuechi en Frialdad. Ante el hecho, finalmente se despertó, aceptó la petición de su hijo y le enseñó con cuidado. En unos pocos años, Li Shizhen se convirtió en un médico muy famoso.

"Compendio de Materia Médica" consta de cincuenta y dos volúmenes, divididos en dieciséis partes y sesenta categorías. Fue escrito en 1578. *** ha recopilado 1.892 tipos de medicinas registradas por varios herbolarios de las dinastías pasadas, incluidas 1.094 clases de medicinas botánicas. Hay 798 tipos de minerales, animales y otras medicinas, 374 de los cuales fueron añadidos recientemente por Li. Cada medicamento tiene primero un nombre correcto y un título, seguido de explicaciones, correctivos y errores, y una descripción detallada de los síntomas; en tercer lugar, el olor, las indicaciones y las recetas que lo acompañan explican el uso físico; El contenido es extremadamente rico y es una valiosa herencia de la farmacología china, que hace una contribución significativa al desarrollo de la farmacología en generaciones posteriores.

La historia del "Compendio de Materia Médica" Durante los más de diez años de práctica de la medicina, Li Shizhen leyó una gran cantidad de libros de medicina antiguos. A través de la práctica clínica, descubrió que los antiguos libros de materia médica ". Son numerosos y tienen muchos nombres. O se puede analizar una cosa. "Son dos o tres, o dos cosas se mezclan en un solo grado" ("La Historia de la Dinastía Ming"). En particular, se cree que muchas de las drogas tóxicas prolongan la vida si se toman durante mucho tiempo, provocando desastres interminables. Entonces decidió volver a compilar un libro de Materia Médica. Comenzó a reflexionar sobre este asunto cuando tenía treinta y un años. Para "buscarlo todo", Li Shizhen leyó una gran cantidad de libros de referencia. Después de terminar de leer los libros de su colección familiar, aprovechó la oportunidad de practicar la medicina para pedirlos prestados a las familias adineradas de su ciudad natal. Más tarde, después de ingresar a la Mansión del Príncipe Chu en Wuchang y al Hospital Taiyuan de Beijing, leí más libros y me convertí en un "adicto a los libros". Dijo en sus propias palabras que “Soy adicto a los clásicos desde hace mucho tiempo, así como a comer dulces de caña” (prefacio original del “Compendio de Materia Médica”). En "La biografía de Li Shizhen", Gu Jingxing también lo elogió por "haber estudiado durante diez años sin salir de casa y estar muy bien informado sobre todo". No solo leyó más de 800 tipos de libros médicos con más de 10,000 volúmenes, sino que también leyó muchas obras famosas de historia, geografía y literatura, así como clásicos y obras maestras históricas de Dunhuang, e incluso estudió cuidadosamente las obras completas de varios grandes poetas. de la generación anterior.

También extrajo una gran cantidad de poemas sobre medicina. Y estos poemas le brindaron muchos conocimientos médicos reales y útiles y le ayudaron a corregir muchas falacias en medicina formuladas por sus predecesores. Por ejemplo, en los libros de medicina antiguos, a menudo aparecen "búhos y patos". ¿A qué se refieren? ¿Hay una diferencia? Los farmacólogos a lo largo de los siglos han tenido opiniones divergentes y han debatido sin cesar. Li Shizhen citó dos frases de "Li Sao" de Qu Yuan: "El general competirá con las gallinas y los patos por la comida" y "El general será como un pato en el agua", y señaló que el poeta usó la palabra " pájaro" y "pájaro" en paralelo, lo que significa que no son lo mismo. Evidencia de aves reproductoras. Basándose en las descripciones de sus diferentes entornos de vida en el poema, demostró que el "faisán" es un pato doméstico y el "halcón" es un pato salvaje, con diferentes propiedades medicinales. Los poemas de Qu Yuan en realidad se convirtieron en la base elocuente de Li Shizhen para verificar el nombre y la realidad de los medicamentos. En el proceso de compilación del "Compendio de Materia Médica", el mayor dolor de cabeza para Li Shizhen fue la confusión de los nombres de los medicamentos, lo que hizo que la forma y las condiciones de crecimiento de los medicamentos fueran muy confusas. Aunque la Materia Médica pasada se ha explicado repetidamente, algunos autores no llevaron a cabo investigaciones e investigaciones en profundidad, sino que copiaron y "adivinaron en el papel" de los libros, por lo que cuanto más explicaban, más confusos se volvían y las contradicciones se volvían. más frecuente. Confunde a la gente. Tomemos como ejemplo la medicina Polygala, Tao Hongjing, un famoso científico médico de las dinastías del Sur y del Norte, dijo que es una hierba pequeña, como la efedra, pero de color verde y con flores blancas. Sin embargo, pensó Ma Zhi de la dinastía Song. que se parecía a Daqing y culpó a Tao Hongjing por no conocer a Polygala en absoluto. Otro ejemplo es la medicina Gouji. Algunos dicen que se parece a 萆袢, otros dicen que se parece a 萆豢 y otros dicen que se parece a Guanzhong. Las opiniones son extremadamente inconsistentes. Hubo muchas situaciones como esta, y Li Shizhen tuvo que dejar de escribir una y otra vez. ¿Cómo solucionar estos problemas?

Inspirado por su padre, Li Shizhen se dio cuenta de que "leer miles de libros" es ciertamente necesario, pero "viajar miles de kilómetros" es aún más indispensable. Por lo tanto, no sólo "buscó a Baishi" sino que también "entrevistó a todas las partes" para realizar investigaciones reales en profundidad.

Li Shizhen se puso sandalias de paja, llevó una canasta de medicinas y, acompañada por su aprendiz Pang Xian y su hijo Jianyuan, viajó a las montañas y al desierto, visitó a médicos y eruditos famosos, buscó recetas populares y observó y recolectó muestras de medicamentos.

Realizó entrevistas por primera vez en su ciudad natal de Qizhou. Posteriormente, salió muchas veces a entrevistas. Además de Huguang, también visité muchos lugares en Jiangxi, Jiangsu y Anhui. También estuve en el monte Taihe en Junzhou. La montaña Lushan en la provincia de Jiangxi, que es rica en materiales medicinales, y la montaña Sheshan, la montaña Maoshan y la montaña Niushou en Nanjing, también pueden tener sus huellas. Las generaciones posteriores escribieron poemas sobre esto, "Productos de lugares lejanos y remotos, aventuras para explorar la belleza de las estribaciones", reflejando su vida de viajar largas distancias y entrevistar a personas de todas partes. Dondequiera que iba Li Shizhen, pedía humildemente ayuda a todo tipo de personas. Entre ellos se encuentran los que recolectan hierbas, los que cultivan, los que pescan, los que cortan leña y los que cazan. Ayúdelo con entusiasmo a aprender sobre varios medicamentos. Por ejemplo, la brassica es un medicamento de uso común para tratar enfermedades. ¿Pero cómo se ve? "La Materia Médica de Shen Nong" no puede explicarlo claramente, y varios comentarios tampoco pueden entenderlo. Li Shizhen le preguntó a un anciano que cultivaba vegetales. Después de guiarlo e inspeccionar el producto real, se dio cuenta de que la brassica es en realidad colza. Esta planta se siembra en el primer año y florece en el segundo año. Las semillas se pueden exprimir para obtener aceite. Por lo tanto, este medicamento está claramente anotado en su "Compendio de Materia Médica".

Ya sea en entrevistas o en su propio jardín de medicinas, Li Shizhen presta gran atención a observar la forma y el crecimiento de las medicinas.

Qi Snake es la serpiente de flores blancas originaria de Qizhou. Este medicamento tiene las funciones de tratar la parálisis del viento, las convulsiones, la tiña y la lepra. Li Shizhen lo ha estudiado durante mucho tiempo. Pero al principio basta con observar a los traficantes de serpientes. Una fuente le recordó que fue capturada en las montañas de Xingguozhou, en el sur del río Yangtze, y que no era una serpiente pequeña de verdad. Entonces, ¿cómo es una serpiente real? Le pidió consejo a un cazador de serpientes. El hombre le dijo que las puntas de los dientes de la serpiente eran muy venenosas. Si una persona es mordida, sus extremidades deben ser amputadas inmediatamente; de ​​lo contrario, morirá por envenenamiento. Tiene efectos especiales en el tratamiento de las enfermedades mencionadas anteriormente, por lo que es muy valioso. Los funcionarios estatales obligaron a la gente a arriesgar sus vidas para atraparlo y rendir homenaje al emperador. Qizhou es muy grande, pero la verdadera serpiente Qi solo se puede encontrar en la montaña Longfeng en el norte de la ciudad. Li Shizhen quería descubrir la verdad y quería observar la serpiente con sus propios ojos, por lo que le pidió al cazador de serpientes que lo llevara a la montaña Longfeng. Allí se encuentra la cueva Suanni, rodeada de rocas escarpadas y espesos arbustos. Las enredaderas de brezo que se entrelazan alrededor de los arbustos están por todas partes. A las serpientes pequeñas les gusta comer las flores y hojas de las enredaderas de brezo, por eso viven en esta zona. Li Shizhen ignoró el peligro y buscó por todas partes. Con la ayuda del cazador de serpientes, finalmente vi la serpiente con mis propios ojos y vi todo el proceso de captura y preparación de la serpiente. Gracias a una investigación práctica tan profunda, cuando más tarde escribió sobre la serpiente de flores blancas en el "Compendio de Materia Médica", pudo hablar de manera concisa y precisa. Se dice que la forma de la serpiente Ki es: "cabeza de dragón y boca de tigre, materia negra y flores blancas, veinticuatro shengwen cuadrados en sus flancos, una mancha de rosario en su abdomen, cuatro dientes largos en su boca, un clavo de Buda en su cola, de una o dos puntas de largo, y su intestino tiene forma de collar de cuentas"; Se dice que el proceso de atrapar y hacer serpientes pequeñas es: "La gente suele encontrarlas comiendo sus flores y hojas sobre lianas de brezo se espolvorea primero un puñado de arena, para que la serpiente no se mueva, y luego se la coge con un tenedor con una cuerda. Se le rompe el abdomen con un cuchillo, luego se le da vuelta la cola para lavarla. el abdomen, y la herida se cubre con un soporte de bambú, se dobla y enrolla y se ata al tallo kang". Al mismo tiempo, también se aclaró la diferencia entre la serpiente ki y la serpiente de flor blanca de otros lugares. Lugar: "Los que abandonan la tierra de Qi están secos pero tienen una vista clara, pero los que están en otros lugares no". Una descripción tan clara de las diversas situaciones de la Serpiente Qi sin duda se debe a la meticulosa investigación de campo. Li Shizhen entiende las medicinas y no está satisfecha con una investigación superficial, sino que las mira una por una y las compara con los objetos reales. Esto aclaró muchas drogas engañosas y ambiguas. Según sus palabras, “Mirándolos uno por uno, son bastante ciertos”, “Enumerando todos los elementos y mirándolos repetidamente”.

En aquella época, los sacerdotes taoístas decían que el "Nangmei" producido en el Palacio Wulong del Monte Taihe (Montaña Wudang) en Taiyue era la "fruta de hadas que puede conducir a la inmortalidad". Lo recogían cada año y rendían homenaje al emperador. El gobierno prohíbe estrictamente que otras personas lo recojan. Li Shizhen no creía en las mentiras de los sacerdotes taoístas y quería probarlo él mismo para ver qué efecto tenía. Entonces, a pesar de las objeciones de los sacerdotes taoístas, se arriesgó y eligió uno. Después de la investigación, se descubrió que su efecto es el mismo que el de los melocotones y albaricoques comunes. Puede producir líquido y calmar la sed. Es una fruta de olmo deformada y no tiene efectos especiales. Dace, también conocido hoy como pangolín, era una medicina tradicional china de uso común en el pasado. Tao Hongjing dijo que puede vivir tanto en la tierra como en el agua. Durante el día, puede trepar rocas, abrir sus escamas, fingir que está muerto, atraer hormigas a su armadura, luego cerrar las escamas, sumergirse en el agua y luego. Abre su armadura para dejar emerger a las hormigas y luego devorarlas. Para saber si la declaración de Tao Hongjing era correcta, Li Shizhen subió a la montaña para observarla personalmente. Con la ayuda de un leñador y un cazador, se capturó un pangolín. Se extrajo aproximadamente un litro de hormigas de su estómago, lo que confirma que Tao Hongjing tenía razón al decir que los pangolines comen hormigas. Sin embargo, a partir de la observación, descubrió que cuando los pangolines comen hormigas, abren los hormigueros y lamen la comida en lugar de atraer a las hormigas a la armadura y tragarlas en el agua. Li Shizhen afirmó el lado derecho de Tao Hongjing y corrigió sus errores.

De esta manera, después de una larga investigación de campo, Li Shizhen aclaró muchos problemas difíciles con las drogas y completó la compilación del "Compendio de Materia Médica" en el año Wuyin de Wanli (1578 d.C.). El libro contiene alrededor de 2 millones de palabras, 52 volúmenes, 1.892 tipos de medicamentos, 374 medicamentos nuevos, más de 10.000 recetas y más de 1.000 imágenes. Se ha convertido en una obra maestra de farmacología sin precedentes en mi país. Entre ellos, corrigió muchos errores de sus predecesores, logró logros destacados en muchos aspectos, como la taxonomía animal y vegetal, y también hizo contribuciones a otras disciplinas relacionadas (biología, química, mineralogía, geología, astronomía, etc.). Darwin lo elogió como "la enciclopedia de la antigua China".

[Editar este párrafo] Carrera de un médico imperial

Durante el período de 1551 a 1556, el emperador feudal reclutó oficiales médicos y ordenó a personas de todo el país seleccionar personas con Excelentes habilidades médicas para trabajar en hospitales imperiales. Por lo tanto, Li Shizhen, que estaba en el Palacio Chu en Wuchang, también fue recomendado a Beijing.

Hay muchos debates en los círculos históricos sobre la experiencia de Li Shizhen trabajando en el Hospital Taiyuan. Algunas personas piensan que Li Shizhen alguna vez sirvió como juez del Hospital Taiyuan (sexto grado), pero otros piensan que él. Sólo sirvió como médico imperial (octavo grado). Independientemente de su puesto, es un hecho innegable que Li Shizhen fue recomendado ante el tribunal. Su experiencia laboral en el Hospital Taiyuan puede haber tenido un gran impacto en su vida y sentó una buena base para la creación del "Compendio de Materia Médica".

Durante este período, Li Shizhen estuvo muy activo en la investigación de medicamentos. Visitaba con frecuencia la farmacia y el almacén de medicinas imperial del Hospital Taiyuan, comparaba e identificaba cuidadosamente las aldeas medicinales de todo el país y recopilaba una gran cantidad de información. También tuvo la oportunidad de explorar los ricos clásicos recopilados por el palacio y la familia real. Al mismo tiempo, es posible que también haya obtenido una gran cantidad de información relacionada con la medicina herbaria popular de la corte en ese momento, y vio muchas. especímenes medicinales que eran difíciles de ver en tiempos normales, lo que le hizo ampliar enormemente los horizontes y enriquecer el campo del conocimiento. Al hablar de este punto, debemos recurrir a otro famoso libro de hierbas escrito por Gong Xiu de la dinastía Ming: "La esencia de la materia médica".

En 2002, la Asociación de Investigación de la Cultura China fotocopió el texto completo de "La esencia de la Materia Médica", que era un libro nacional compilado por el emperador Xiaozong de la dinastía Ming en agosto del año 16 de Hongzhi ( 1503). Bajo la organización de Liu Wentai, eunuco del departamento, se formó un equipo de edición con 9 puestos, incluidos gobernador, ascenso, presidente, vicepresidente, editor e inspector de medicamentos, incluidos 49 personas, incluidos transcriptores y pintores. Después de un año y medio de revisión, se completó la compilación de la Farmacopea. El compilador siguió el antiguo orden de "Zheng Lei Materia Medica" escrito por Tang Shenwei de la dinastía Song y dividió los materiales medicinales en 10 partes, como jade, hierba, madera y fruta. Cada parte se compiló para la parte superior y media. , y grados inferiores. Todo el libro incluía medicamentos en 1815. El texto principal está escrito en rojo y tinta. Hay 1.358 exquisitos bocetos en color antes del texto principal, lo que lo convierte en el primer libro ilustrado en color a gran escala en China. Al mismo tiempo, el compilador también abandonó la tecnología de grabado e impresión relativamente madura en ese momento y utilizó 14 artesanos para codificar por colores el texto y 8 pintores de palacio para dibujar. Una vez completado el libro, el emperador Xiaozong de la dinastía Ming escribió él mismo el prefacio y lo encuadernó en 36 volúmenes en el formato del "Yongle Dadian", que se conservó en cajas nanmu. Era una copia ortodoxa para la corte. Dinastia Ming.

Sin embargo, solo dos meses después de completar este libro, Ming Xiaozong murió inesperadamente y la causa de su muerte se convirtió en un gran misterio. Entre las 49 personas que compilaron el libro original, 12 eran sospechosas de asesinar al emperador Xiaozong y fueron investigadas. Por lo tanto, la farmacopea de la dinastía Ming "Ben Cao Pin Hui Jing Yao" ha sido sellada en el tesoro del palacio. Posteriormente fue escondido en la Biblioteca Nacional de Roma en 1877 por medios desconocidos (misioneros o las fuerzas británicas y francesas).

Li Shizhen ingresó en el Hospital Taiyuan hace unos 50 años. Le resulta imposible no saber nada del pasado. En ese momento, Ming Wuzong, quien sucedió a Xiaozong, había fallecido, y Ming Shizong había sido emperador durante más de 30 años. Es posible que no haya prestado más atención al misterioso caso de su muerte. Es posible que "Medica" sellada en el palacio se haya mantenido en secreto. Por lo tanto, no se puede descartar que Li Shizhen haya tenido la suerte de ver este libro mientras trabajaba en el Hospital Tai. Fue precisamente por esta razón que quiso compilar una nueva monografía sobre hierbas que pudiera ir más allá de este libro. Sin embargo, fue imposible satisfacer sus ideas y realizar sus deseos en el ambiente de trabajo del Hospital Taiyuan, porque Li Shizhen era indiferente a la fama. y honor, así que no trabajé en el Hospital Tai por mucho tiempo, así que renuncié y regresé a casa debido a una enfermedad.

[Editar este párrafo] "Compendio de Materia Médica"

Durante el período anterior y posterior a que Li Shizhen asumió el cargo en el Hospital Taiyuan, después de un largo período de preparación, Li Shizhen comenzó a escribir. "Compendio de Materia Médica". Durante el proceso de compilación, usó sandalias de paja y llevó una canasta de medicinas. Llevó a sus estudiantes y a su hijo Jianyuan por montañas y crestas, visitó médicos, recogió medicinas y viajó a Henan, Hebei, Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Hubei y otros. vastas áreas, además de viajar miles de millas para visitar montañas y ríos famosos como la montaña Niushou, la montaña Sheshan, la montaña Maoshan y la montaña Taihe, escuchó las opiniones de decenas de millones de personas y leyó más de 800 tipos de Fueron necesarios 27 años y finalmente, cuando tenía 61 años (1578), se escribió.

La versión en color de la dinastía Ming de "Compendio de Materia Médica" y "Compendio de Materia Médica" contiene 16 partes, 52 volúmenes y alrededor de 1,9 millones de palabras. El libro contiene 1518 tipos de medicamentos recopilados por varios herbolarios, y se incluyen 374 tipos más de medicamentos sobre la base de trabajos anteriores, con un total de 1892 tipos, incluidos 1195 tipos de plantas. También contiene 11096 recetas antiguas de farmacólogos y populares. fotografías de formularios de medicamentos en la portada del resto del libro. Esta gran obra absorbe la esencia de las obras de Materia Médica de las dinastías pasadas, corrige los errores anteriores y complementa las deficiencias tanto como sea posible, y tiene muchos descubrimientos y avances importantes. Es la obra médica más sistemática, completa y científica de mi país hasta el siglo XVI.

Frente al vasto tesoro de la medicina herbaria, cómo controlarla y manipularla se ha convertido en la cuestión más crítica. Se puede decir que esta es una de las mayores contribuciones de Li Shizhen. No sólo resolvió problemas como el método y la recuperación de fármacos, sino que, lo que es más importante, encarnó sus nuevos conocimientos sobre la taxonomía de las plantas y sus valiosos pensamientos sobre la evolución y el desarrollo biológicos.

Li Shizhen rompió el sistema de clasificación de tres grados superior, medio e inferior que se había seguido durante más de mil años desde la "Materia Médica de Shen Nong" y dividió las medicinas en agua, fuego, tierra, oro y piedra, hierba. , cereales, pasas, frutas, madera y utensilios. Hay 16 partes que incluyen ropa, insectos, escamas, medios, pájaros, bestias y humanos, incluidas 60 categorías. La etiqueta de cada medicamento pasa a llamarse "pandilla" y los elementos se enumeran debajo de "pandilla". El libro también registra sistemáticamente el conocimiento de diversos medicamentos. Incluye correcciones, explicaciones de nombres, interpretaciones, correcciones, correcciones, olores, indicaciones, invenciones, apéndices, apéndices, etc. Describe con gran detalle la historia, forma, función y prescripciones de los medicamentos. Especialmente la "invención" son principalmente los nuevos descubrimientos y nuevas experiencias de Li Shizhen en la observación, investigación y aplicación práctica de fármacos, que enriquecen aún más el conocimiento de la medicina herbaria. La palabra "salvaje" fue propuesta por primera vez.

Según la investigación del Sr. Ma Yuanjun, el método de clasificación artificial creado por Li Shizhen en botánica consiste en clasificar plantas que son similares en practicidad y morfología en varios tipos, y clasificarlas jerárquicamente. de clasificación. Li Shizhen primero clasificó más de mil tipos de plantas en cinco categorías (es decir, pasto, orden, verdura, fruta y grano como vínculo principal) según sus usos económicos, forma corporal, hábitos y contenido, y luego las dividió. en 30 categorías (por ejemplo, 9 categorías de pastos, 6 categorías de partes leñosas, 7 categorías de vegetales y frutas y 5 categorías de cereales son el orden) y luego se dividen en varias categorías. No sólo sugirió las relaciones genéticas entre plantas, sino que también unificó los métodos de denominación de muchas plantas.

En resumen, Li Shizhen utilizó el método de seleccionar el propósito por esquema para volver a analizar y organizar los diversos materiales medicinales de Materia Médica en las dinastías pasadas siguiendo el "Compendio de Materia Médica", haciendo que casi Obra maestra de Materia Médica de 2 millones de palabras con un estilo riguroso, claro en capas y centrado en puntos clave. De hecho, es "amplio pero no complicado, detallado e importante".

Aunque "Compendio de Materia Médica" es una monografía farmacológica, también registra muchos contenidos que están estrechamente relacionados con la práctica clínica. Los volúmenes tercero y cuarto del libro original son "Medicamentos indicativos para todas las enfermedades", que registran los principales medicamentos para 113 tipos de enfermedades. El tercer volumen del tercer volumen incluye medicamentos especiales para tratar la fiebre tifoidea, la tos, el asma y otros. Enfermedades debidas a infecciones externas y lesiones internas. El cuarto volumen cubre principalmente enfermedades de los rasgos faciales, cirugía, ginecología y pediatría. El libro original establece claramente que los medicamentos que pueden tratar la peste incluyen: Cimicifuga, hojas de artemisa, nieve de cera, cinabrio, actinolita, pólvora, Daqing, efedra, clemátide, humulus, cannabis, soja, calabaza, brotes de bambú y peras. más de 20 especies, entre ellas pino, poliporo, bambú, golondrina, rinoceronte, escarabajo del melocotón, etc.

Además, "Compendio de Materia Médica" contiene 11.096 anexos de prescripciones de diversos tipos, que involucran diversas disciplinas clínicas, entre ellas medicina interna, cirugía, ginecología, pediatría, otorrinolaringología, etc., de las cuales más de 2.900 son recetas antiguas, y el resto son todas nuevas. El alcance del tratamiento son principalmente enfermedades comunes y enfermedades que ocurren con frecuencia, y las formas de dosificación utilizadas son píldoras, polvos, ungüentos y píldoras. Muchas de las recetas son científicas, simples, económicas y extremadamente prácticas. Por ejemplo, en las recetas de muchos medicamentos aparecen recetas para tratar la tos. Ejemplos son los siguientes:

Dificultad para respirar: 2 liang de Aristolochia (sin cáscara y membrana), medio liang de arroz crujiente (poner). en un tazón) Mezcle bien, saltee a fuego lento hasta que se seque), agregue uno o dos regaliz (asado) y conviértalo en polvo. Tomar 1 qian por cada dosis, 1 taza de agua, decocción durante 6 minutos, sorber o sorber en caliente.

Asma y tos con flemas: Palma de pato en polvo: utilice cinco qian de gingko biloba, dos qian y medio de efedra y dos qian de regaliz (asados). Agrega agua durante un minuto y medio, hierve durante ocho minutos y tómalo acostado. Jinling Yipu también usó la decocción de Ginkgo Dingchuan para tratar el asma, y ​​cada vez que la tomó fue ineficaz, por lo que comenzó su carrera con ella. Receta: use veintiún gingko (amarillo frito), tres qian de efedra, dos qian de perilla, dos qian de pata de potro, pinellia francesa, corteza de morera (asada con miel), almendras (puntas peladas), escutelaria (ligeramente frita) un qian y medio cada uno, regaliz un qian. Riegue por tres minutos y hierva por dos minutos. Tome dos dosis en cualquier momento. No hay necesidad de jengibre.

Para el calor pulmonar, la flema y la tos, y la congestión del pecho y el diafragma: utilice uno o dos de cada uno de Trichosanthes trichosanthes y Pinellia ternata (remoje siete veces, ase y muela). Las bolas de masa de jugo de jengibre son tan grandes como Wuzi. Tome 50 pastillas cada vez y beba sopa de jengibre después de comer.

Por lo tanto, "Compendio de Materia Médica" también tiene un alto valor de referencia en el tratamiento clínico.

El "Compendio de Materia Médica" no sólo hizo una contribución significativa al desarrollo de la farmacología en mi país, sino que también tuvo un profundo impacto en el desarrollo de la medicina, la botánica, la zoología, la mineralogía y la química en el mundo. Después de su publicación, el libro se extendió rápidamente a Japón y luego a países europeos y americanos. Fue traducido a más de diez idiomas, incluidos japonés, francés, alemán, inglés, latín, ruso y coreano, y publicado en el extranjero. y se extendió por los cinco continentes. Ya en 1951, Li Shizhen fue catalogado como una celebridad del mundo antiguo en el Consejo Mundial de la Paz celebrado en Viena; su estatua de mármol se encuentra en el pasillo de la Universidad de Moscú; No sólo ha hecho grandes contribuciones a la medicina tradicional china, sino que también ha desempeñado un papel enorme en la promoción del desarrollo de las ciencias naturales en el mundo. También se le conoce como el "Gran Libro de la Medicina Oriental". Se benefició del "Compendio de Materia Médica" y lo llamó "Compendio de Materia Médica". Es la "Enciclopedia de la antigua China". Joseph Needham, un famoso experto británico en la historia de la ciencia y la tecnología chinas, escribió en "Historia de la ciencia y la tecnología chinas": "Había dos obras importantes sobre medicina natural en China en el siglo XVI. Una era la Esencia de la Materia Médica a principios de siglo (1505), y el otro fue la Esencia de Materia Médica de finales de siglo (1595), el "Compendio de Materia Médica", ambos muy buenos."

La práctica médica de Li Shizhen no solo valoraba la experiencia de sus predecesores, sino que también se centraba en la práctica personal, y sus habilidades médicas continuaron mejorando. Pronto su fama se extendió por todo Qizhou. En ese momento, el tercer nieto del rey Fushun, Zhu Houkun, a quien se le concedió el estatus de vasallo en Qizhou, lo invitó especialmente al palacio para diagnosticar a su hijo. Al niño le encantaba comer linternas, arroz crudo y tierra. Basándose en los síntomas anteriores, Li Shizhen diagnosticó que el niño tenía una enfermedad parasitaria y curó la extraña enfermedad con insecticidas.

Poco después, el rey de Chu, que concedía el estatus de vasallo en Wuchang, invitó a Li Shizhen a ejercer como médico. Un día, el hijo del rey de Chu se desmayó repentinamente y quedó inconsciente. Después de analizar el síndrome según la teoría de la medicina tradicional china, Li Shizhen utilizó audazmente vómitos y otras drogas para salvar la vida de su hijo al borde de la muerte. Como resultado, Li Shizhen fue convocado para servir como "Fengcizheng" (la oficina oficial a cargo de los rituales de sacrificio) del Palacio del Príncipe de Chu, y también a cargo de la "Buena Clínica Médica" del Palacio del Príncipe. Durante ese período, curó muchas enfermedades. El rey de Chu quiso recompensarlo con mucho dinero, pero Li Shizhen se negó. De esto se puede ver que Li Shizhen es un médico con alta ética médica al que no le importa el poder, la fama y la fortuna, sino que solo busca aliviar el dolor de los pacientes.

[Editar este párrafo] En memoria de Li Shizhen

Li Shizhen murió en 1593 a la edad de 75 años. Después de la muerte de Li Shizhen, su cuerpo fue enterrado en la aldea de Zhulinhu, ciudad de Qizhou, condado de Qichun, provincia de Hubei. Hasta el día de hoy, los practicantes de la medicina china en Qizhou van al cementerio para rendir homenaje en cada Festival de Qingming. Muchas personas suelen llevarse la hierba de la tumba a casa para protegerse de desastres y enfermedades. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954, para conmemorar a este gigante científico que hizo grandes contribuciones a la humanidad, su tumba fue catalogada como una unidad de protección nacional clave. El Gobierno Popular del Condado de Qichun reparó la tumba y figuras famosas. Fueron grabados en la piedra azul frente al monumento. El pintor Jiang Zhaohe pintó un retrato de Li Shizhen, y se erigió una losa de piedra frente a la tumba, con una inscripción del Sr. Guo Moruo, ex presidente de la tumba. Academia china de ciencias. En 1978, la Oficina Cultural Provincial de Hubei renovó la tumba de Li Shizhen y comenzó a tomar forma como cementerio. En 1980, se estableció formalmente en el cementerio el Salón Conmemorativo de Li Shizhen, una institución nacional de protección de reliquias culturales clave. Todo el salón conmemorativo cubre un área de 50.000 metros cuadrados y se compone de cinco partes: Galería de Materia Médica, Exposición Conmemorativa, Salón de Medicina, Jardín de Medicina Herbal y Cementerio. La antigua puerta del salón conmemorativo tiene incrustado el nombre del museo inscrito por el propio Deng Xiaoping el 8 de julio de 1987. Las exhibiciones en el salón conmemorativo incluyen principalmente más de 1.000 reliquias históricas, documentos, muestras de drogas, gráficos, fotografías, retratos, esculturas, etc., que presentan de manera vívida y sistemática la vida de Li Shizhen y los grandes logros del "Compendio de Materia Médica". Hay muchos libros antiguos raros en la colección, especialmente las diversas ediciones del "Compendio de Materia Médica" desde las dinastías Ming y Qing. Durante los últimos 20 años desde su creación, el Salón Conmemorativo ha recibido más de 3 millones de invitados chinos y extranjeros y ha ejercido una importante influencia política y cultural en el país y en el extranjero.

Li Shizhen escribió bastante en su vida Además de su obra representativa "Compendio de Materia Médica", también escribió otras diez obras como "Un estudio de los ocho meridianos del Qijing". Binhu Pulsología" y "Teoría de los cinco órganos internos". Este gran científico siempre será recordado por personas de todo el mundo.

[Editar este párrafo] La historia de Li Shizhen

Según "La Historia de la Dinastía Ming·Biografía Original": Li Shizhen, nombre de cortesía Dongbi, era de Qizhou (ahora Condado de Qichun, provincia de Hubei). Nació en el año 13 de Zhengde del emperador Wuzong de la dinastía Ming (1518 d. C.) y murió en el año 21 de Wanli del emperador Shenzong (1593 d. C.).

El abuelo y el padre de Li Shizhen han sido médicos durante generaciones. Su padre quería que estudiara y se examinara para ser funcionario, pero no quería que fuera médico. Cuando nació Li Shizhen, un ciervo blanco entró en la casa y nació un zhizhi púrpura en el patio. Desde pequeño he creído que practicar el "Aprendizaje de los Inmortales" es un destino. Li Shizhen comenzó a tomar el examen imperial cuando tenía catorce años, pero "no aprobó los tres exámenes en su ciudad natal". A Li Shizhen le gusta leer y tiene mucho conocimiento. Ha leído casi todos los libros. Llevo diez años estudiando pero nunca he salido de casa. No tenía idea ni intención de convertirse en funcionario. En los libros que leía, le gustaba especialmente la medicina y era bueno en ella, por lo que se consideraba médico. El rey de Chu en ese momento escuchó que Shizhen tenía excelentes habilidades médicas y lo contrató para estar a cargo de los asuntos de los buenos médicos en el templo. Más tarde, el hijo mayor del rey de Chu cayó violentamente y Li Shizhen lo rescató de inmediato. Así que lo recomendaron a la corte imperial y le dieron el puesto de juez de la corte imperial. Sin embargo, Li Shizhen solo sirvió como funcionario durante un año, se rindió y regresó a su ciudad natal. Los antiguos libros de hierbas medicinales chinos, transmitidos por Shen Nong, sólo incluyen 365 tipos. Cuando Tao Hongjing de la dinastía Liang compiló Materia Medica, el número de Materia Medica no aumentó. En la dinastía Tang, Su Gong agregó 114 tipos, y en la dinastía Song, Liu Han agregó 120 tipos. En la dinastía Tang, el Sr. Yuxi y Tang Shenwei agregaron más, sumando el número anterior de 1.550, ocho tipos se consideraron perfectos. tiempo. Sin embargo, Li Shizhen creía que la cantidad de productos era demasiado complicada y los nombres eran demasiado complicados. A veces una cosa se dividía en dos o tres, o dos cosas se mezclaban en un solo grado. Así que "buscó mucho y corrigió los errores". Después de treinta años, leyó más de 800 libros, revisó el manuscrito tres veces y escribió el libro "Compendio de Materia Médica".

"Compendio de Materia Médica" agrega 374 tipos de medicamentos, divididos en 16 partes, combinados en 52 volúmenes. El primer título pasa a llamarse "Compendio", y el resto se adjunta con explicaciones como "propósito". ", se utiliza para complementar y corregir las materias primas de los medicamentos. La segunda vez es para recopilar explicaciones, identificar dudas correctas e incorrectas y explicar detalladamente la forma y el color de los productos. Luego, el aroma, las indicaciones y las recetas que lo acompañan se utilizan como medicina herbaria para el cuerpo.

Li Shizhen dijo en el prefacio original del "Compendio de Materia Médica" que leer libros antiguos es como comer caña de azúcar. En tal situación, agregar o eliminar investigaciones textuales da como resultado un trabajo exitoso. Cuando el libro "Compendio" estaba a punto de completarse y se iba a donar a la corte imperial, Li Shizhen ya tenía setenta y seis años. También previó el momento en que estaba a punto de morir, y "murió repentinamente" muy. rápidamente. Antes de morir, Li Shizhen escribió una petición a su hijo Jianyuan y le ordenó que se la entregara al emperador.

No mucho después, durante el reinado Wanli del emperador Shenzong, emitió un edicto imperial para revisar la historia del país y ordenó que contribuyeran literatura china y extranjera de todo el mundo ante el suicidio de su padre. nota y este libro "Esquema" para él. El emperador lo elogió y la corte imperial ordenó al Ministerio de Ritos que lo redactara y publicara en las dos capitales y los gobernadores de cada provincia. A partir de entonces, "los eruditos-burócratas tienen sus propios libros".

A partir de entonces, el estudio de la Materia Médica se consideró integral. La declaración del emperador en la nota de suicidio de Li Shizhen dice aproximadamente: A través de los tiempos, muchas drogas tienen el mismo nombre pero con nombres diferentes, algunas tienen el mismo nombre pero sustancias diferentes, algunas son difíciles de identificar, algunas no están clasificadas correctamente y algunas drogas son Los medicamentos venenosos, pero no iguales, tienen formas similares, lo que dificulta la recolección de medicamentos, lo que afecta el efecto del tratamiento de enfermedades. También hay algunas medicinas nuevas descubiertas en dinastías pasadas que no se han registrado en libros anteriores, por lo que se han agregado y revisado muchas medicinas. Hay más de 1.500 tipos registrados en libros antiguos y se han añadido 374 más en el "Compendio de Materia Médica". Está dividido en dieciséis partes y cincuenta y dos volúmenes. Según la "corrección del nombre" del medicamento como esquema y la "explicación" como propósito, además, el lugar de origen, el olor del medicamento y las indicaciones se registran en detalle en el libro; además de la recopilación de explicaciones, dudas y correcciones. Hay muchos libros de referencia para escribir este libro, desde Grave Code hasta Barnyard Records. Cualquiera que tenga interés en él ha sido incluido en el libro. Aunque se llama libro de medicina, en realidad explica claramente los principios de todas las cosas y medicamentos. Espero que el emperador "ordene especialmente a los funcionarios confucianos que complementen las anotaciones y lo conviertan en un canon de la dinastía Zhao. De esta manera, este libro se convertirá en un buen libro de referencia para los médicos". En sus últimos años, Li Shizhen se llamó a sí mismo "Binghushanren" y sus obras incluyen "Poemas en la biblioteca", "Registros médicos", "Pulse Jue", "Teoría de la imagen de Wuzang", "Tres quemadores de dificultad para invitados", "Mingmen Kao". , "Charla poética". Como su hijo Jianzhong era funcionario, lo llamaron "Wenlin Lang". Li Shizhen no sólo era un buen médico y herbolario, sino que también practicaba el arte de la inmortalidad. Meditaba y practicaba todas las noches, afirmando ser inmortal. Al leer la biografía de Li Shizhen de Gu Jingxing, sabemos: "Cuando era niño, escuché anécdotas sobre el Sr. Yu, un amigo filial y un hombre virtuoso. Por la noche, viajaba con el padre de Yu Zeng. Estudió en y afuera durante el día, y se sentaba erguido por la noche. Afirmaba ser un dios, ¿no es accidental? " Shi Zhen comentó sobre los Ocho Meridianos de Zhang Ziyang en "Binhu Pulsology": "Los meridianos contenidos en los Ocho Meridianos de Ziyang. son ligeramente diferentes de lo que dicen los médicos, pero el 'túnel de visión interior' sólo puede ser entendido por aquellos que lo miran al revés. Si lo observa con atención, sus palabras definitivamente serán correctas". Esto muestra el secreto de la diferencia. Entre los ocho meridianos observados por los cultivadores y los reconocidos por los médicos es que pueden observarse mediante la introspección.

Además, como persona experta en medicina e inmortalidad, concede gran importancia a los secretos de los "Ocho Meridianos Extraordinarios". Por lo tanto, en su "Examen de los Ocho Meridianos Extraordinarios", creía que los médicos y cultivadores inmortales debían conocer los "Ocho Meridianos Extraordinarios". Dijo: "Los médicos no saben esto, por lo que no pueden explorar la causa de la enfermedad. Los inmortales no lo saben, por lo que no pueden instalar un caldero". "Si los médicos conocen los ocho meridianos, podrán hacerlo". comprenda el propósito principal de los doce meridianos y los quince colaterales; si los inmortales conocen los ocho meridianos, entonces los tigres y los dragones suben y bajan, y los árboles blancos y negros tienen orificios sutiles "La medicina china es un gran tesoro que contiene muchas herencias científicas preciosas. . La mayor parte del conocimiento medicinal acumulado durante un largo período de tiempo en la antigua mi país se ha registrado en los libros de hierbas de las dinastías pasadas. Debido a que la materia médica describe el origen, las propiedades, la identificación, los métodos de preparación y las fórmulas de algunos medicamentos, lo que implica un amplio conocimiento químico, la materia médica se ha convertido en un rico contenido y fuente de química en la época antigua y medieval en China, y es un logro brillante en el Historia de la química en mi país de un lado. La persona que hizo grandes contribuciones a Materia Médica fue el destacado farmacólogo Li Shizhen.

Li Shizhen nació en una familia de médicos de talla mundial en Hubei en el año 13 de Zhengde en la dinastía Ming (1518 d.C.). Cuando era niño, a menudo recolectaba hierbas medicinales con mi padre y mi hermano, o ayudaba a mi padre a copiar recetas y escuchaba las explicaciones de su padre sobre conocimientos farmacéuticos. Los exámenes imperiales eran populares en esa época y se convirtió en erudito a la edad de 14 años. Pero le encanta la medicina y no le interesan los ensayos de ocho partes. Por eso, después de reprobar tres veces el examen, abandonó el camino de convertirse en funcionario y se dedicó a ser médico.

Tras la publicación del "Compendio de Materia Médica", se extendió rápidamente en China y tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores. Ha sido traducido total o parcialmente al japonés, inglés, alemán, francés, latín. Ruso, etc. Está escrito en varios idiomas y tiene una amplia circulación en el mundo. Sigue siendo un documento científico antiguo con gran valor académico. Li Shizhen es un destacado científico natural reconocido mundialmente.

El vigésimo primer año de Wanli en la dinastía Ming (1593 a. C.), 76