Medidas para la gestión de etiquetas de cosméticos
Artículo 1: Con el fin de fortalecer la supervisión y gestión de las etiquetas de cosméticos, estandarizar el uso de las etiquetas de cosméticos y proteger los derechos e intereses legítimos de los consumidores, se formulan estas Medidas. de acuerdo con el "Reglamento sobre Supervisión y Administración de Cosméticos" y otras leyes y reglamentos pertinentes.
Artículo 2: Estas Medidas se aplican a la gestión de etiquetas de cosméticos producidos y operados dentro del territorio de la República Popular China.
Artículo 3 El término "etiqueta cosmética" mencionado en estas Medidas se refiere al empaque de venta del producto, así como a los envases, cajas de empaque e instrucciones con información de identificación, utilizados para identificar y explicar la información básica. y atributos del producto, características y advertencias de seguridad como texto, símbolos, números, patrones y otros signos.
Artículo 4 Los solicitantes de registro y declarantes de cosméticos serán responsables de la legalidad, autenticidad, integridad, exactitud y coherencia de las etiquetas de los cosméticos.
Artículo 5 Deberá marcarse la unidad mínima de venta de cosméticos. Las etiquetas deben cumplir con los requisitos de las leyes, reglamentos administrativos, normas departamentales, normas nacionales obligatorias y especificaciones técnicas pertinentes. El contenido de las etiquetas debe ser legal, auténtico, completo, preciso y coherente con el contenido relevante del registro o presentación del producto.
Las etiquetas de los cosméticos deben ser claras, duraderas, fáciles de identificar y leer, y no deben tener impresiones despegadas o mal pegadas.
Artículo 6 Los cosméticos deberán llevar etiquetas chinas. Las etiquetas chinas deben utilizar caracteres chinos estandarizados. Si se utilizan otros caracteres o símbolos, se deben utilizar las instrucciones correspondientes con caracteres chinos estandarizados en la superficie visible del paquete de venta del producto, excepto el sitio web, el nombre y la dirección de la empresa extranjera y el establecido. términos técnicos que deben usarse en otros idiomas.
Si se coloca una etiqueta china, el contenido de la etiqueta china con respecto a la seguridad y eficacia del producto debe ser coherente con la etiqueta original.
A excepción de las marcas registradas, el tamaño de fuente de otros caracteres en la misma superficie visual de la etiqueta china debe ser menor o igual al tamaño de fuente de los caracteres chinos estandarizados correspondientes.
Artículo 7, las etiquetas chinas para cosméticos deben incluir al menos lo siguiente:
(1) nombre chino del producto y número de certificado de registro de cosméticos especiales;
Registrante y presentación El nombre y la dirección de la persona si el registrante o la persona que presenta la presentación es una empresa extranjera, también se debe indicar el nombre y la dirección de la persona a cargo en China;
(3) El nombre y dirección de la empresa de producción y número de licencia de producción nacional de cosméticos;
(4) Número de estándar de implementación del producto;
⑤Todos los componentes;
⑹Contenido neto;
Siete usa el término.
⑻ Cómo utilizar;
(9) Términos de advertencia de seguridad necesarios
(10) Leyes, reglamentos administrativos y normas nacionales obligatorias que deben marcarse Otros; contenido.
Para productos con cajas de embalaje, el nombre chino y la vida útil del producto también deben marcarse en el recipiente de embalaje que está en contacto directo con el contenido.
Artículo 8 El nombre chino de los cosméticos generalmente consta de tres partes: nombre de marca, nombre común y nombre de atributo. Los nombres de cosméticos convencionales pueden omitir nombres comunes o nombres de atributos. El nombre de marca, el nombre común y el nombre de atributo deben cumplir los siguientes requisitos:
(1) El uso de nombres de marcas debe cumplir con las leyes nacionales de marcas pertinentes y. normativa, así como las Leyes y reglamentos nacionales sobre gestión de cosméticos. No está permitido reclamar efectos médicos o efectos que el producto no tenga en forma de nombres comerciales. Hacer negocios utilizando términos que implican la presencia de determinadas materias primas.
Si la marca y la fórmula del producto contienen dichas materias primas, el propósito de uso debe indicarse en el paquete de venta; si la fórmula del producto no contiene dichas materias primas, el producto debe estar claramente marcado en el paquete; superficie visible del paquete de venta. No se incluyen dichos ingredientes y los términos relacionados se utilizan únicamente como nombres comerciales.
(2) El nombre común debe ser preciso y objetivo, y pueden ser palabras que indiquen las materias primas del producto o describan el propósito y partes del producto. El uso de nombres de materias primas específicos o texto que indique la categoría de las materias primas debe ser coherente con los ingredientes de la fórmula del producto, y la eficacia de las materias primas en el producto debe ser coherente con las afirmaciones de eficacia del producto. Cuando se utilizan nombres de animales, vegetales o minerales para describir la fragancia, el color o la forma de un producto, este ingrediente no puede incluirse en la fórmula. Al nombrar, el olor, color o forma del nombre del animal, planta o mineral puede usarse en el nombre común o puede indicarse después del nombre del atributo.
(3) El nombre del atributo debe indicar las verdaderas propiedades físicas o la forma del producto.
(4) Cuando los nombres de marcas comerciales, nombres comunes y nombres de atributos de diferentes productos son los mismos, se debe indicar otro contenido que deba marcarse después del nombre del atributo, incluido el color o el número de color, sol. índice de protección, olor y tipo de cabello aplicable, tipo de piel o grupos específicos de personas, etc.
(5) Si el nombre de la marca, el nombre común o el nombre del atributo cumple con los requisitos anteriores de este artículo cuando se usa solo, pero cuando se usa en combinación puede causar que los consumidores tengan ambigüedad sobre la eficacia del producto, se explicará en la superficie visual del paquete de venta.
Artículo 9 El nombre chino del producto se marcará en un lugar destacado de la superficie del paquete de venta y se introducirá mediante al menos una introducción.
En los nombres chinos de cosméticos no se permite el uso de letras, pinyin chino, números y símbolos, excepto marcas registradas, índice de protección solar, color y números de serie, u otros nombres que deben usar letras, pinyin chino, números y símbolos. Marcas registradas que utilizan letras, pinyin chino, números, símbolos, etc. en el nombre chino del producto. , su significado deberá explicarse visualmente en el paquete de venta del producto.
El número de registro de cosméticos especiales es el número de registro emitido por la Administración Estatal de Productos Médicos y está marcado en la superficie visible del paquete de venta.
Artículo 10 El nombre, la dirección y otra información relevante del solicitante del registro de cosméticos, la persona que presenta la declaración, la persona responsable nacional y la empresa de producción se marcarán en la superficie visible del paquete de venta del producto de acuerdo con las siguientes disposiciones:
(1) Los nombres y direcciones del solicitante de registro, la persona que presenta la solicitud, la persona nacional responsable y la empresa de producción se marcarán con el nombre y la dirección de la empresa indicada en el certificado de registro del producto o en la información de presentación, y deberán ser introducido con las palabras principales correspondientes.
(2) Cuando el solicitante de registro o declarante del cosmético es el mismo que el fabricante, el solicitante de registro/fabricante o el declarante/fabricante puede utilizarse como guía para simplificar el etiquetado.
(3) El nombre y dirección de la empresa fabricante debe indicar el nombre y dirección de la empresa fabricante que completa el proceso final de contacto con los contenidos. Si el registrante o declarante confía a varias empresas de producción para que completen el proceso final de contacto con el contenido al mismo tiempo, también puede marcar el nombre y la dirección de la empresa de producción encargada e indicar la empresa de producción específica del producto mediante códigos u otros. medio.
(4) Si la empresa fabricante es una empresa nacional, el número de licencia de producción de cosméticos debe marcarse después del nombre y la dirección de la empresa y debe introducirse con las palabras guía correspondientes.