Colección de citas famosas - Colección de consignas - La esposa imperial se asomó por la puerta y vio de dónde venía su marido. ¿Cuál es la traducción completa?

La esposa imperial se asomó por la puerta y vio de dónde venía su marido. ¿Cuál es la traducción completa?

La esposa del auriga <>

Yan Zi salió como primer ministro, y la esposa del auriga miró a su marido desde la puerta. . Su marido estaba a cargo del primer ministro, sostenía el gran dosel, montaba los cuatro caballos y estaba muy animado y muy contento consigo mismo. Después de regresar a casa, invitaron a su esposa a ir. El marido preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo. Su cuerpo es similar al del país y su nombre es prominente entre los príncipes. Ahora lo veo salir y su ambición es muy profunda. Siempre hay gente. que quieren bajar. Ahora mi hijo mide dos metros y medio de largo y es un sirviente de los demás. Sin embargo, la intención del hijo es que esté satisfecho, por eso la concubina quiere irse "Entonces el marido se contiene. Yanzi preguntó al respecto de manera extraña y el emperador le respondió con sinceridad. Yanzi lo recomendó como médico.

Traducción:

Cuando Yanzi era Primer Ministro de Qi, un día que estaba fuera, la esposa del cochero espió a su marido a través de la rendija de la puerta. Su marido conducía el coche del Primer Ministro. Se sentó bajo un paraguas y azotó a los cuatro caballos delante del coche, luciendo muy orgulloso y orgulloso. Después de que el cochero regresó, su esposa le pidió el divorcio. El cochero le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Es primer ministro y es famoso en todos los países. Hoy lo vi irse. "Ahora mira, mírate, mides dos metros y medio, pero estás trabajando como cochero, pero pareces estar muy satisfecho, así que pedí el divorcio". El marido se volvió más comedido y más humilde. Yan Zi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El cochero dijo la verdad y Yan Zi le recomendó que fuera médico.