Apreciación de la prosa de Bing Xin que describe la primavera
Prosa de Bing Xin Apreciando la primavera 1 Las flores de cerezo son el orgullo de Japón. Las personas que van a Japón primero deben pensar en los cerezos en flor antes de llegar; cuando llegan, primero deben hablar de los cerezos en flor. Si llegas entre verano y otoño, los amigos japoneses te dirán con tristeza: "¡Te perdiste la temporada de los cerezos en flor!". Si llegas en invierno, te retendrán y te dirán: "¡Quédate un poco más hasta que veas los cerezos en flor!". ""En resumen, las flores de cerezo, como el monte Fuji "Xue Ruiling Peak", se han convertido en un símbolo de Japón.
Por decir lo menos, he visto flores de cerezo decenas de veces. Mira el Cementerio de Aoyama, el Parque Ueno, el Jardín Chidori en Tokio...; mira Kioto, mira Nara...; míralo bajo la lluvia, míralo en la niebla, míralo bajo la luna... En todas partes de Japón son todos cerezos en flor, algunos son cientos de árboles en flor y otros son uno o dos árboles en flor que se encuentran en silencio al borde de la carretera. ¡La primavera en Japón está inmersa en el aroma de los cerezos en flor!
Mi amigo japonés me dijo que existen más de 300 tipos de flores de cerezo, las más comunes son el cerezo de montaña, el cerezo Yoshino y el cerezo Yae. Yamazakura y Yoshinozakura no son tan blancos como las flores de durazno, ni tan blancos como las flores de pera. Son de color gris lirio. Las flores de cerezo con descuento del 20% son regordetas y rosadas, casi como begonias en primavera en Beijing. Además, hay flores de cerezo de jade de color amarillo pálido, flores de cerezo en ramas caídas, las primeras flores de cerezo en la orilla opuesta durante el equinoccio de primavera y más de 300 pétalos de crisantemo y flor de cerezo... superpuestos y compitiendo por la belleza. Las canciones sobre los cerezos en flor compuestas por el poeta de la dinastía Qing, Huang Zunxian, incluyen:
Mojiang salpica agua verde con microondas,
Las flores cubren el río.
Toda la ciudad sabe cómo son las flores.
Todos cantan juntos canciones sobre los cerezos en flor.
Las flores florecen y caen, y la sombra del mar es como la marea.
Los guardabosques se reúnen en una guarida.
Viaje de diez días, todos se volvieron locos,
Felices cuatro añitos.
Esta canción describe el éxito abrumador de los japoneses al ver los cerezos en flor en primavera. El "tour de 10 días" es muy corto. Después de los días nublados, la primavera de repente se calienta y los cerezos florecen por toda la montaña. Después de una tormenta, se marchitaron rápidamente y las montañas y los campos se cubrieron de flores caídas. Por lo tanto, los eruditos japoneses han escrito muchos poemas trágicos "efímeros". Se dice que las características de las flores de cerezo también son "floración temprana y caída temprana".
Quizás porque soy chino, mi asociación con las flores de cerezo no es tan sombría. Aunque la primera vez que vi flores de cerezo fue en la primavera de 1947 en el cementerio de Aoyama en Tokio, el cementerio estaba lleno de barrenderos sombríos e invitados borrachos que habían bebido demasiado. Mientras caminaba por el túnel, que estaba cubierto como una cúpula con flores de loto gris, sentí una profunda emoción.
Fui a Japón esta primavera, cuando los cerezos estaban en plena floración. He visto flores de cerezo en todas partes, en Tokio, Osaka, Kioto, la ciudad de Hakone y Kamakura... ¡pero las flores de cerezo que vi en Kanazawa Kaoyama el 13 de abril fueron las flores de cerezo más coloridas y magníficas que jamás haya visto!
El 12 de abril llovía mucho y fuimos al pueblo pesquero de Neitan, no lejos de la ciudad de Kanazawa. Escuché en el camino que mañana es el día en que los trabajadores de la Compañía de Taxis de Kanazawa se declararán en huelga. En Kanazawa hay 12 compañías de taxis, con 250 vehículos y cientos de conductores y trabajadores. Exigen salarios más altos para hacer la vida menos estresante. Han hecho cinco huelgas sin conseguir su objetivo. La huelga de mañana será la sexta.
Esa tarde, en la playa bajo una fuerte lluvia y en las casas de los agricultores en el Inner Bank, escuchamos muchas historias conmovedoras de trabajadores y campesinos que resistieron la ocupación de tierras agrícolas por parte de Estados Unidos y finalmente ganaron. Por la noche asistí a otra entusiasta reunión masiva de bienvenida. Todos estaban demasiado emocionados para dormir bien. Al día siguiente me levanté temprano y salí a toda prisa. Simplemente me había olvidado de la huelga de los conductores de autobuses de hoy.
A las 8:40 de la mañana salimos del hotel y once coches estaban cuidadosamente colocados en la puerta. Nos subimos al coche por separado y caminamos lentamente por la carretera de montaña, bajando lentamente. El clima es misterioso e impredecible, sopla el cálido viento del este y el sol brillante nos deslumbra...
De repente se me ocurrió que hoy no es un día para que los conductores de automóviles se vayan a la huelga. ¿No se pusieron en huelga a las ocho de la mañana? Para enviarnos al autobús, ¿no retrasaron el tiempo de huelga? Le pregunté rápidamente a mi amigo japonés sentado frente a mí con el conductor.
El amigo japonés se dio la vuelta, sonrió levemente y dijo: "Para enviar la delegación de escritores chinos a la estación, anoche celebraron una reunión de emergencia y decidieron cambiar la hora de la huelga a las nueve de la mañana". Cuando dije una o dos palabras de agradecimiento, el conductor me miró con calma, miró fijamente al conductor que iba delante, inclinó levemente la cabeza y dijo humildemente: "¡Promover la amistad entre los pueblos japonés y chino es parte de la lucha!".
Mi corazón saltó de repente, como fuegos artificiales encendidos, chispas de gratitud estallaron desde lo más profundo de mi corazón...
En el camino de la montaña temprano en la mañana, no había otros vehículos, sólo éramos once. Un coche pasó a toda velocidad. ¡En ese momento, de repente vi cientos de flores de cerezo floreciendo a ambos lados de la carretera de montaña después de la lluvia! Esta flor de cerezo está amontonada y superpuesta, como un mar de nubes. Bajo el sol de la mañana, se sonroja y es colorida. Cuando el sinuoso camino de montaña está cubierto por estas ilimitadas nubes de flores, somos como estar sentados en once canoas conectadas de un extremo a otro, navegando por el viento del este, con flores chapoteando a ambos lados, ¡y moviéndonos rápidamente hacia el sol naciente!
Bajando la montaña y llegando al centro de la ciudad, todavía no vi otros vehículos en la calle, solo vi muchos autos en la calle, con las puertas abiertas, autos grandes y pequeños alineados en la calle. puerta y banderas rojas pegadas en las rendijas de las puertas. Los trabajadores del automóvil permanecían pulcramente junto a la puerta, mirando pasar nuestros coches con una sonrisa.
Cuando nos bajamos del autobús en la estación, tomamos fuertemente las manos de los conductores con entusiasmo, les agradecimos su ayuda y les deseamos éxito en sus esfuerzos.
La cálida escena de despedida ha pasado, el tren ha estado circulando durante mucho tiempo y las montañas nevadas y el agua de manantial pasan por la ventana, pero mis ojos todavía brillan con las maravillosas flores de cerezo que veo. nunca he visto antes!
Me di vuelta y le pregunté a mi amigo japonés: "La belleza de las flores de cerezo es evidente, pero desde una perspectiva japonesa, ¿cuál es la belleza de las flores de cerezo?". Se rascó la cabeza y dijo con un sonrisa: "No hay flores que no sean hermosas en el mundo... En cuanto al amor por una determinada flor, se debe a los sentimientos en el corazón de todos. Los literatos japoneses sintieron la brevedad de la vida desde lo hermoso y fácil. Los cerezos en flor caen, y los samuráis lo asocian con sacrificios heroicos. A la gente común les gustan los cerezos en flor porque son los primeros en traer a la gente la emocionante y alegre noticia de la primavera después del duro invierno. a lo largo del agua, en las calles y en los patios, en todas partes la nieve aún no se ha derretido, la ropa de invierno aún no se ha quitado y la fría primavera todavía está en la casa oscura. El viento del este sopla desde lejos, el sol brilla en el cielo y los cerezos florecerán por todas partes... Hachiko... ¡Informé las emocionantes noticias de la primavera a la gente de las tres islas cercanas."
¡Estas! Las palabras me hicieron entender dos cosas. Una es que las flores de cerezo se han extendido por toda la isla Panglai. Sakura es la flor propia del pueblo japonés y siempre les dará a los japoneses la emoción y el aliento de la primavera. La otra es que las actividades psicológicas de los espectadores de las flores han formado un amor especial por ciertas cosas. flores. Las flores de cerezo en Kanazawa no son mejores que las de otros lugares. Las afectuosas y conmovedoras palabras del conductor del automóvil expresaron la profunda amistad de los trabajadores japoneses hacia el pueblo chino. En mi opinión, las flores de cerezo por todo Kanazawa se convirtieron en un mar de nubes y flores para la amistad entre los pueblos chino y japonés. , haciendo que la barca de la amistad avance como una flecha hacia el brillante amanecer.
Los recuerdos de la noche son cálidos y apasionados, y me encantaría escribir una oda a los cerezos en flor.
Apreciación de la prosa de Bing Xin sobre la primavera, parte 2 La primavera en la temporada es como un niño somnoliento que duerme tranquilamente con los ojos cerrados bajo una cálida y suave colcha en invierno.
Sin embargo, el pueblo chino, que busca riqueza en la naturaleza y corre contra el tiempo, ¡simplemente no lo deja dormir! 650 millones de personas acordaron despertarlo con todo tipo de ruidos fuertes y movimientos estremecedores.
La nieve cae intensamente. El viento del norte, blanco como el hueso, levanta la arena afilada como un cuchillo sobre la tierra
Con la eterna primavera en nuestros corazones, corremos a todos los rincones de la patria para despertar la primavera en la estación.
Creamos la primavera en las minas, en los hornos, en las salinas, en las máquinas de hilar, en los ferrocarriles del desierto, en los mares agitados, en los labios rojos brillantes y en las plumas ondeando.
Spring se frotó los ojos, se sentó, con una sonrisa de sorpresa en su rostro: "Durante decenas de miles de años, he dormido lo suficiente. El invierno sale volando del agujero, te toca con la hierba verde, se derrite. el río, y usa Flores coloridas y fragantes te despiertan. Ahora todo está al revés, ¡genial, ustedes que están construyendo el socialismo!"
En la primavera, cabalga sobre el silbido del viento primaveral, recoge la primavera desplegada bandera, y manténgase en alto.
Con el sonido de las banderas primaverales, todas las cosas de la tierra despiertan.
La montaña Kunlun, los picos continuos, cargados de hielo y nieve, penetran en el cielo.
El aire de las aguas termales lo rodea y lo calienta. Sonríe, se estira, se quita la ropa de nieve y la derrite; miles de millones de gotas de hielo se sueltan en torrentes, riendo a carcajadas, cayendo desde los imponentes acantilados. . Desemboca en el río Amarillo, en el río Yangtze, en una red plateada de ríos. Allí fueron recibidos por cientos de millones de hombres, mujeres y niños ansiosos, con las cabezas envueltas o vestidos con monos, sonriendo y conducidos hacia embalses poco profundos, canales y tierras sedientas.
Miles de arados retumbantes y cientos de millones de azadas que agitan luces plateadas hacia arriba y hacia abajo, liberando esta tierra ilimitada del frío del invierno. Abrió su pecho negro, jadeando, esperando su comida.
Cientos de millones de toneladas de fertilizantes químicos: procedentes de pocilgas, establos, calderas de fábricas, reunidos en los rincones de casas ajenas, un camión tras otro, un camión tras otro. Dadi devoró la comida, se secó el sudor que le goteaba de la comisura de la boca y el sudor de la cara, se puso de pie, estiró sus fuertes brazos para abrazar a miles de niños gordos y los abrazó con fuerza.
Estos son los hijos del arroz, hijos del trigo, hijos del trigo. Están apiñados y riendo en esta caja suave y espaciosa. El olor a tierra los mareaba un poco. Seguían sacudiéndose unos a otros y gritando: "Hermanos y hermanas, hay demasiada gente aquí. ¡Déjenme salir y evacuar!"
Débilmente, escucharon el sonido de banderas primaverales ondeando en el cielo; diminutos tragaluces, vieron el dorado y brumoso sol primaveral.
¡Qué alto saltaron de alegría! Continuaron perforando hacia arriba y finalmente cavaron profundamente en el suelo. Se detuvieron, respiraron profundamente la alegre fragancia de la primavera y lentamente extendieron sus dos alas verdes.
Inclinado sobre ellos y mirándolos con ojos amorosos, había una niña grande que llevaba un pañuelo de tela sonriendo con hoyuelos, un joven sonriente vestido con un mono y un anciano hablando jactanciosamente con una bolsa de pipa.
¡Resulta que están impacientes por volver a esperar!
La primavera lo ve todo en el cielo. Sonrió y se dijo: "¡Esta gente que lleva aquí veinte años, tienen tanta prisa que el tiempo casi los alcanza!""
La primavera va tras la pista de la primavera, ¡Date prisa de nuevo! Camina por su camino en las nubes No importa a qué montañas, llanuras u océanos vaya para hacer su trabajo, no tenemos tiempo para preocuparnos.
Pase lo que pase, lo tenemos. ¡Desperté la primavera!
Al final del invierno del año pasado, le escribí a un amigo desde lejos: "Haré todo lo posible para tragarme la primavera en Peiping este año. ”
Este año, la primavera llegó muy tarde en Peiping. No sabía dónde estaba. Miré hacia arriba y vi las hojas verdes volando entre los amentos amarillos, y luego me di cuenta de eso a través de la espesura. Cortina de polvo amarillo, la primavera aún no ha aparecido, pero ya se ha ido silenciosamente.
Lo que pasó en el mundo es esto:
El invierno pasado fue extremadamente frío y muy largo. Por la noche, una persona se sentó bajo la lámpara, escuchando el viento del norte silbando frente a la ventana, escuchando la vibración del pequeño edificio, siento que no hay calor en mi corazón, en invierno, toda la felicidad, la vivacidad. La fuerza y la vida parecen estar congeladas en lo profundo de cada celda. Aburridamente, me consolé y dije: "Espera, se acerca el invierno, ¿puede estar muy atrás la primavera?". ”
Sin embargo, este viaje de fuertes vientos, fuertes nevadas y frío invierno fue inesperadamente largo y parecía no tener fin. Un día, vi que el hielo del lago se había ablandado y de repente sentí. feliz y dijo: "¡La primavera ya está aquí! "Esa noche, el viento del norte levantó arena amarilla por todo el cielo y golpeó furiosamente mi ventana, dispersando la sensación primaveral en mi corazón. Un día vi que las copas de los sauces se ponían amarillas. Por la tarde llovió intensamente y no nevó. Al anochecer me puse de nuevo la ropa de invierno. Un día vi las flores de durazno en el jardín. Poco después del mediodía. Desde el horizonte sureste, de repente me envolvieron sombrías nubes amarillas, seguidas por el viento de miles de ramas. Las recién florecidas flores primaverales quedaron enterradas en el polvo amarillo del desierto...
Son noventa días. ido – ¡No creo en la primavera!
Algunos amigos dijeron: "Vamos a la academia a ver las flores de albaricoque". Aunque nunca recibieron noticias de la primavera, siguieron a todos. Cuando llegamos a Guanjialing, había cientos de ramas de albaricoque en la cara polvorienta y, de un vistazo, había flores en flor. En cuanto a Da Gong, todavía hay algunos albaricoques rojos que florecen en el valle soleado, pero han agotado sus fuerzas cuando florecen. No son el patrón de densos manglares y estambres alternos.
Pensé: "¡Si llega la primavera, vámonos!" El centro de la casa también es muy tranquilo, con una mezcla de tristeza y odio. En definitiva, no creo en la primavera.
La tarde del 30 de abril, una amiga me pidió que fuera al Jardín Wujia en Guajiatun para ver begonias. "Me gusta el clima misterioso" - en retrospectiva, fue la única primavera en los años 90 - Begonia es mi flor favorita, y estoy de acuerdo.
Dongpo odia que Begonia no tenga fragancia, pero creo que si no es fragante, preferiría no tener fragancia. Planté varias lilas y ciruelas perla en mi jardín. Planté hostas en verano y crisantemos en otoño. Me arrepentí después de plantarlas. Como estas flores me dan dolor de cabeza, no puedo doblarlas y guardarlas adentro. Entonces, entre las flores fragantes, solo me encantan las orquídeas, el osmanto, el tofu fragante y las rosas, mientras que entre las flores insípidas, me gustan más los manzanos silvestres.
Las begonias son de color rojo claro, las rojas son "alegres pero no lujuriosas", las blancas son "tristes pero no tristes", y los árboles están rodeados de hojas verdes. Es de figura moderada y esbelta, asemejándose a una niña inocente, en forma y feliz. También es la obra de mayor orgullo del creador.
Al atardecer, me senté frente a esos árboles y flores.
¡La primavera está a la vuelta de la esquina!
Estas cuatro manzanas silvestres están frente al Salón Huaixin. Las dos del norte son más grandes, unos cinco o seis pies más altas que los aleros del salón. Detrás de las flores, hay un cielo azul claro y una luna tenue en forma de semicírculo, dominando las copas de los árboles. En estos cuatro árboles hay miles de hermosas flores, apiñadas en las ramas...
¿Has visto alguna vez el jardín de infantes después de la escuela? ¡De la puertecita salió una masa deslumbrante de alegría, de vivacidad, de fuerza, de vida; esta masa saltando y surgiendo esparcida por los grandes, creando una eterna primavera en las estaciones de la vida!
Aquella primavera, cuando estaba trabajando duro en las ramas de las begonias, sentí lo mismo.
El odio a la primavera en el pasado desapareció en este momento. La alegría de mirar hacia arriba es la primavera brillante, la primavera extravagante, la primavera brillante. ——Parece que la primavera ha vagado innumerables veces en los últimos 90 días, con numerosos obstáculos, ¡solo para estar aquí hoy y dejarla caminar libremente!
Al ver que era el momento adecuado, declinó cortésmente la invitación de su maestro para regresar. ¡Esta primavera me tragué la boca llena de fragancia! Tres o cuatro días después, otro amigo vino a invitarme a salir, pero me negué. Siempre es demasiado tarde para buscar la primavera de este año. Sé que si hubiera ido allí, habría sido "un mar de tristeza". Cuando llega la primavera, no hay necesidad de agitar el océano de tristeza.
Aunque solo hay un día de primavera en 90 días, por la primavera, parece que me he vengado y ya no la odio. Estaba simplemente satisfecho, pero todavía me sentía un poco arrepentido, como un niño que busca a la otra persona después de una pelea. La familia no pudo evitar corresponder felizmente, pero se negó a reconciliarse de inmediato. Simplemente levantaron la cara, bajaron la cabeza e hicieron pucheros, diciendo: "Si hubiera sabido que estabas aquí para convencerme de que regresara, ¿por qué me dejaste allí en primer lugar?"