¿Cortarse las manos y pisotear es un modismo?

"Cortar las manos y patear los pies" es un modismo chino que proviene de una frase de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun en la dinastía Qing: "No sé nadar. así que se frotó las manos y golpeó el pabellón con los pies a toda prisa. No hay nada que puedas hacer ". El significado literal de este modismo es describir a las personas que se frotan las manos y golpean el pabellón, mostrando un estado de ánimo de ansiedad e impaciencia. . Cuando se usa como predicado o atributo, por ejemplo: "Él sabía que estaba ansioso cuando me vio cortándome las manos y pateando los pies.

”