Poesía sobre el mar de flores - poemas antiguos
Poemas sobre el mar de flores 1. Poemas que describen el mar de flores
1. Los agravios de la dinastía Qing y la dinastía Shang, las flores aún son superficiales.
Dinastía Song: Yan
Las flores en el patio todavía están claras y la torre de jade es la más cálida primero. Sueño de primavera, Jiangnan todavía está muy lejos.
Traducción
Las flores del jardín aún no han florecido, pero la mujer de Lou Yu ya ha sentido el calor de la primavera.
Originalmente planeé tener un sueño por la noche e ir a Jiangnan a buscar un vagabundo, pero desafortunadamente este sueño no se hizo realidad.
Cuando desperté, todavía sentía que Jiangnan estaba demasiado lejos y fuera de mi alcance.
2. Guohong está lleno de flores en la orilla de la playa de Huanxi.
Dinastía Song: Yan Shu
El agua de la orilla tiene la fragancia del polígono y el agua del manantial fluye hacia el este con olas verdes. Los barcos pequeños son fáciles de perseguir.
El pescador se despertó y volvió a marcar, pero el pato mandarín se fue volando y regresó. Una taza de alfiler hará que tus cejas se fruncan.
Traducción
Las flores están floreciendo, la hierba nudosa huele fragante en la orilla. El agua de manantial y las olas verdes fluyen hacia el este. En ese momento, yo estaba sentado en un pequeño bote, disfrutando felizmente en el río.
El pescador se despertó y empezó a remar de nuevo. El pato mandarín se asustó tanto que se fue volando. Mirando hacia atrás una y otra vez.
Tener una taza en la mano puede aliviar el ceño y suprimir las preocupaciones.
3. La fragancia del loto rojo en Huanxisha alcanza el umbral de frecuencia
Cinco Dinastías: Li Xun
La fragancia del loto rojo es tan frecuente que puede quedará grabado como una flor, y el viejo amor es como un sueño.
Las pinturas de mariposas verdes ocultan las montañas solitarias y el frío pavimento está cubierto de Wenshui. ¿Dónde está la nueva cigarra?
Traducción
Una brisa fresca soplaba a través del pabellón y la fragancia del loto rojo flotaba con frecuencia, diciéndome cómo soportar el largo anhelo, y pensé en la belleza como una flor. de nuevo.
El viejo amor es como un sueño, y no hay noticias suyas en este momento.
En la imagen, las montañas y las montañas verdes se desdibujan en nubes verdes ante mis ojos. Sobre la fría estera de bambú, patrones acuosos flotaban como fósforo brillante.
No sé dónde sonó de repente la cigarra, pero quiero recordar mi alma perdida.
4. Tour nocturno a la luz de la luna por el río Xijiang en Huangsha Middle Road
Dinastía Song: Xin Qiji
La luna en el horizonte se elevó hasta la cima del árbol, asustando a los pájaros posados en las ramas para alejar volando a la urraca. La fresca brisa del atardecer parecía alcanzar las cigarras a lo lejos.
En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla de la cosecha del año y las ranas chirrían en sus oídos, como si estuvieran en un buen año de cosecha. En los viejos tiempos, Maodian estaba cerca del bosque y el camino giraba hacia un puente sobre un arroyo. (Xiqiao me fui: Xitou)
Traducción
La luna brillante en el cielo se elevó hasta las copas de los árboles, asustando a las urracas posadas en las ramas. La fresca brisa del atardecer parece traer el lejano canto de las cigarras. En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla del año de la buena cosecha y hay ráfagas de ranas chirriando en sus oídos, como si estuvieran hablando del año de la buena cosecha.
Hay nubes ligeras flotando en el cielo, las estrellas titilantes parpadean y llueve ligeramente frente a la montaña. Érase una vez, la familiar cabaña Maodian todavía se encontraba en el bosque cerca del Templo Tutu. Cuando la carretera de montaña giró, el otrora inolvidable puente del arroyo apareció frente a él.
5. El Patio Divino de Manjiang Red Cui Mu
Dinastía Song: Wu Wenying
La cortina verde en el patio es profunda, el rocío rojo llega tarde , y las flores ociosas florecen espontáneamente. La primavera persiste, los pabellones y pabellones están llenos de vegetación.
Los polluelos de golondrina violeta vuelan con la frente tranquila, y sus escamas doradas giran para relajar el corazón. Hay flores y colores de bambú para el ocio.
En lo profundo del patio, detrás de las cortinas verdes, flores rojas florecen solas.
La primavera está en plena floración, con pabellones y pabellones complementándose entre sí y densamente cubiertos de vegetación. Bajo los aleros, las golondrinas se alejaron volando y ya no se escuchó el hermoso susurro. Las cortinas estaban muy silenciosas y los peces de colores que nadaban en la amplia piscina fuera de las cortinas estaban dando vueltas. Hay flores y bambúes para que disfrutemos cantando y escribiendo poemas.
2. Poemas sobre el mar de flores
1. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú y hay un pato profeta en el agua tibia del manantial. _ _ _ _"Vista nocturna de la ribera de Huichong/Pequeño paisaje de la ribera de Huichong" de Su Shi
2. En abril, el mundo se llena de flores y las flores de durazno en el templo de la montaña comienzan a florecer. _ _ _ _"Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi
3. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, las flores de durazno fluyen hacia el agua que fluye y el pez mandarín es gordo. _ _ _ _Zhang "¿Canción de pesca?" Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai
4. Durante el festival, los melocotones y las ciruelas sonríen, pero los campos salvajes y los páramos sólo están tristes. _ _ _ _El "Festival Qingming" de Huang Tingjian
5. ¿Quién vuela entre los melocotones y las ciruelas en el este de Luoyang? _ _ _ _Liu Xiyi "Una generación de hombres tristes de cabeza blanca/Baitouyin/Pensamientos"
6. El viento y las nubes se agitan, y las flores de durazno también parecen estar tristes.
_ _ _ _ Rudian "¿El Chutian está lejos del río Qingjiang? Enviándolo deliberadamente a casa en primavera"
7. Las flores de durazno florecen primero en primavera y nadie puede verlas. _ _ _ _"Peach Blossom" de Zhou Pu
8. Los amentos silvestres van con el viento y las finas flores de durazno vienen con el agua. _ _ _ _¿Nueve poemas de Du Fu? El quinto"
9. Un pescador va a la deriva, admirando las montañas en primavera. Los melocotoneros a ambos lados lo llevan a una fuente antigua. _ _ _ _Línea Peach Blossom de Wang Wei
10. La cabeza está llena de flores de durazno y el agua del manantial del río Shu fluye hacia el arroyo de la montaña. Los rostros de las personas y las flores de durazno están rojas unas contra otras. >
12. La gente no sabe a dónde van, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral. mar de flores
1. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, y hay un pato profeta en el agua tibia del manantial
_ "Hui" de Su Shi. Escena nocturna del río Chongbin/Paisaje de Huichong Binjiang" 2. En abril, la belleza del mundo termina y las flores de durazno en el templo de la montaña están floreciendo. _ "Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi 3. Las garcetas vuelan al frente. de la montaña Cisai, y las flores de durazno fluyen en el agua.
_ Zhang "¿Canción de pesca?" Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai 4. En el Festival Qingming, las flores de durazno y ciruelo están llenas. de risa, y solo hay tristeza en el desierto "Festival Qingming" de Huang Tingjian 5. ¿Quién es la flor del ciruelo? _ _ _ _"Daibei Baitou/Baitou Yin/Pensamientos" de Liu Xiyi 6. Las flores de durazno son como el dolor en el. ¿Viento y la pequeña lluvia roja vuela como un oscuro "Chu Tianyao"? Enviar deliberadamente la primavera a casa" 7. Las flores de durazno florecen primero en primavera y nadie puede verlas. _ _ _ "Peach Blossom" de Zhou Pu 8. Los amentos silvestres van con el viento y las finas flores de durazno vienen con el agua.
_ _ _ _¿Los nueve poemas de Du Fu? Quinto "9. Un pescador va a la deriva, admirando las montañas en primavera. Los melocotoneros a ambos lados del río lo llevan a una antigua fuente. _ _ _ _"Estrella de flor de durazno" de Wang Wei10. Las flores de durazno están sobre tu cabeza y el agua de manantial del río Shu desemboca en el arroyo de la montaña.
_ _ _ _¿Zhizhu Ci de Liu Yuxi? Las flores de durazno están en plena floración. 11. El año pasado, en esta puerta, las flores de durazno se reflejaban entre sí. _ _ _ _Cui Hu "Pekín Nancun" 12. La gente no sabe adónde ir, pero las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral.
_ _ _ _El "Nancun de la capital" de Cui Hu.
4. Poemas que describen el mar de flores
Cuartetas de flor de ciruelo
Era: Dinastía Song Autor: Lu You
El El mar de flores de ciruelo en Jincheng está a cientos de kilómetros de distancia.
Un sombrero borracho regresa a casa con flores arregladas y miles de personas ven una silla de montar plateada.
Poesía sobre las flores de ciruelo invernal
Era: Dinastía Song Autor: Wu
Hay flores colgando de un árbol junto al río, y la copa de vino alguna vez fue encontrado en la casa del Sr. Huang.
Quien enseñó que el cinco es una cera amarilla y el seis es una belleza.
Sabes cuando tienes la nariz llena, pero estás memorizando los poemas del poeta cuando la estás vacía.
El cielo es diferente a las flores y las hojas. Debemos desapegarnos de él.
Recuerdo haber subido a la montaña desde el río Nanxu y quedarme borracho en el mar de flores de ciruelo.
Las flores del ciruelo caen sobre el pájaro azul. Este es un gran dicho de Dios.
Dios no nos culpará, la sintaxis dulce del invierno te hablará.
El monje en la cama Zen soñaba con las Cinco Montañas y nunca estaba lleno de comida.
Cinco poemas sobre Guihu.
Era: Dinastía Qing Autor: Zeng Guofan
Diez millas de mar de lotos, llego tarde.
El pequeño puente conduce al puerto salvaje, y el barco averiado se encuentra en el oeste.
Puedes esconder garzas en la orilla curva, pero puedes jugar con las tortugas en el pergamino.
Toda la ciudad está llena de mujeres, y es un buen momento para recoger lotos.
5. ¿Qué poemas describen el “mar de flores”?
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno del antiguo templo acaban de florecer.
——Interpretación de "Flores de durazno en el templo de Dalin" escrita por Bai Juyi en la dinastía Tang: En abril, las flores se marchitaron y las flores de durazno en el antiguo templo de Gaoshan simplemente florecieron. El patio está solitario, el paisaje primaveral está a punto de desvanecerse; las flores de pera están cayendo y la puerta está cerrada.
——Interpretación de "Spring Resentment" de Liu en la dinastía Tang: El patio está vacío y solitario, y la belleza de la primavera está a punto de desvanecerse, las flores de pera han caído al suelo; la puerta se cierra sin piedad. Los crisantemos están en plena floración, la fragancia de Chang'an es fragante, la ciudad está bañada por la fragancia de los crisantemos: Italia, la tierra es de color amarillo dorado como los crisantemos.
——Interpretación de "El último crisantemo" de Huang Chao de la dinastía Tang: Los crisantemos en plena floración son deslumbrantes y la fragancia es larga y pacífica. Toda la ciudad está bañada por fragantes crisantemos y hay crisantemos dorados por todas partes.
Las hojas de loto no se vuelven verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
——Interpretación de "Enviado a Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" de Yang Wanli en la dinastía Song: las hojas de loto se extienden en densas capas, conectadas al cielo azul, con un verde infinito; Las elegantes flores de loto están en plena floración y, bajo la luz del sol, se ven particularmente brillantes y rojas. Estuve enamorado de las flores de ciruelo toda la noche y de repente me acerqué a la ventana y sospeché que era un caballero.
——Interpretación de "Pensamiento" de Lu Tong de la dinastía Tang: Una noche extrañé a mi esposo y todas las flores de ciruelo florecieron afuera de la ventana. Una rama se extendía frente a mi ventana, que. Me sorprendió. Pensé que era mi marido. Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes.
——Interpretación de "Garcetas volando en el pabellón de peces frente a la montaña Xisai" de Zhang de la dinastía Tang: las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai, los peces mandarines regordetes nadan felices en el río y los melocotones Las flores flotan en el agua. Brillantes y llenas. Las begonias aún no han sido mojadas por la lluvia y las flores de peral están en plena floración como la nieve. Lamentablemente, ya ha pasado la mitad de la primavera.
Dinastía Song - Interpretación de "Los ojos son suaves y los sauces son suaves" de Wang Chang: Los manzanos silvestres no han sido mojados por la llovizna y las flores de los perales son como nieve. Es una pena que la primavera ya haya pasado la mitad. El poema del atardecer está lleno de nieve durante todo el día y las flores de los ciruelos son como diez manantiales.
——Interpretación de "Xue Mei Er" de Lu Meipo en la dinastía Song: este poema fue escrito al atardecer de una tarde de invierno y acababa de empezar a nevar de nuevo. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve que florecen uno tras otro, tan hermosos y vibrantes como la primavera.
Púrpura oscuro, amarillo brillante. Tienen el color de "Ledge" de Tao Yuanming y la fragancia de la Mansión Luohan.
——Interpretación de "Crisantemo" por Li Shangyin de la dinastía Tang: violeta oscuro, amarillo brillante. Tienen el color de los crisantemos junto a la cerca de Tao Yuanming y la fragancia de la Mansión Luohan.
Los arbustos otoñales se inclinan cada vez más hacia el perímetro del muro como sacerdotes taoístas. ——Interpretación de "Crisantemos" de Tang Yuanzhen: Racimos de crisantemos otoñales rodean la casa, que parece la casa de Tao Yuanming.
Mirando los crisantemos alrededor de la cerca, el sol se estaba poniendo antes de que me diera cuenta.
6. ¿Cuáles son algunos poemas que alaban “Mar de Flores”?
1. La peonía es roja y la azucena es verde.
La dinastía que no se queda quieta y rara vez pelea en grupo: Hong
Las peonías son rojas y las azucenas son verdes. La cortina se abre y las golondrinas regresan, pero el camino que conduce al edificio sigue siendo el mismo.
Pobres y desconocidos, ociosos y maduros. Barriendo el piso y quemando incienso con el viejo inmortal, la gente es mejor que Lian Lianyu.
Explicación:
Las peonías rojas se juntan y las azucenas verdes crecen hasta convertirse en nidos. Las cortinas ondearon suavemente y las golondrinas regresaron del exterior. Todavía vivo en una casa destartalada como Lutong. A causa de la pobreza, la canción está llena de desolación, porque no hay nada que hacer excepto acostarse en la cama, y el joven esclavo en la cama parece estar calentado. Puedes barrer el suelo y quemar incienso con el dios antiguo todos los días. En este tipo de vida, la gente es más exquisita que el jade en serie.
2. Las flores de durazno son claras y oscuras, aparentemente uniformes y oscuras.
Flores de durazno de la dinastía Tang: Yuan Zhen
Las flores de durazno son ligeras y profundas, como incluso el maquillaje.
La brisa primaveral rompió mi corazón y se llevó mi ropa blanca.
Explicación:
Las flores de durazno están en plena floración y los colores oscuros o claros son como el maquillaje claro en los rostros de las chicas hermosas, haciendo que la gente se sienta relajada y feliz. Pero el despiadado viento primaveral arrojó los hermosos pétalos sobre mi falda blanca, ¡lo que hizo que la gente se arrepintiera!
3. La familia natal de Huang Si está llena de miles de flores.
Buscando flores solo junto al río (6) Dinastía Tang: Du Fu
El camino cubierto de cuatro flores doncellas amarillas que crecen vigorosamente, miles de flores arqueadas y ramas bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
Explicación:
Los caminos alrededor de la casa de la madre de Huang Si están llenos de flores. Miles de flores doblan sus ramas desde el suelo, bajas. Las juguetonas mariposas no quieren dar vueltas ni volar, y la pequeña oropéndola libre canta dulcemente.
4. Tan numerosa como la nieve, Wuxi está libre de plantaciones.
Flores de ciruelo en la dinastía Tang: Yeluo
Tan numerosas como la nieve, con ramas exuberantes y hojas exuberantes, no es necesario plantarlas en Wuxi.
Sin embargo, la familia del Quinto Marqués no sabía que la brisa primaveral no había dejado ir a Jiang Lai.
Explicación:
Con racimos de flores de ciruelo en las ramas, pueden sobrevivir en todas partes sin tener que escalar montañas y crestas. Es solo que la poderosa familia no puede ver la persistencia de las flores de los ciruelos y la cálida brisa primaveral se niega a llegar.
La brisa primaveral comienza en el jardín, y los primeros en florecer son las cerezas, albaricoques, melocotones y peras.
Dinastía Tang Brisa Primaveral: Bai Juyi
La brisa primaveral comienza con las flores de ciruelo en el jardín, siendo las primeras flores de cerezo, albaricoque, durazno y pera.
En aquel pueblo profundo, me llegó la brisa primaveral.
Explicación:
La brisa primaveral primero sopla las primeras flores de ciruelo en los jardines de la capital y luego permite que florezcan las flores de cerezo, albaricoque, durazno y ciruelo. haciendo que la gente se sienta llena de vitalidad. La llegada de la primavera también trae risas al campo. Soplaba la brisa primaveral y las flores que florecían en los campos vitoreaban y gritaban: "¡La brisa primaveral viene por mí!"
Poesía del mar de flores de Tianshan
Las montañas en mayo. Todavía están llenos de nieve, sólo que hace frío, no se ve hierba.
La primavera sólo se puede imaginar en "Folding Willows" de Dizi, pero la primavera nunca se ha visto en la realidad.
Los soldados luchaban contra el enemigo en el tambor dorado durante el día y dormían en la silla por la noche.
Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar rápidamente la frontera y servir al país.
Cuando los soldados celestiales llegan al Gran Desierto del Norte, Hu Ma quiere beber del sur.
Es un gran honor pasar de un campo de batalla a otro.
Dormir con arroz en la nieve y el mar y soplar la arena.
Por qué no romper la luna y volver a levantar la almohada.
El caballo es como el viento y sale disparado del puente.
Dobla tu arco para despedirte de la luna, inserta plumas para cortar el orgullo celestial.
Las estrellas se dispersan y la niebla del mar desaparece.
Cuando dibujó con éxito a Lin Ting, era exclusivo de Huo Yaoyao.
El caballo blanco y el tapón dorado, las nubes y la arena rodean el sueño.
Esta es una fiesta triste, recuerdo el lejano pueblo fronterizo.
El otoño está lleno de luciérnagas y la luna llega tarde y helada.
Destruye las hojas del sicómoro y las ramas del mandarino chino.
No puedo verte hasta que derrame lágrimas.
Sai Lu aprovecha el otoño y los soldados celestiales salen de la familia Han.
El general dividió el tigre en bambú y las tropas se dividieron en Wolongsha.
La sombra de un arco sigue a la luna, y dos tigres soplan flores de espada.
Si el jade no es accesible, una mujer joven no crecerá.
La hoguera mueve el desierto y brilla sobre las nubes de la dulce primavera.
El emperador Xian de la dinastía Han levantó su espada y llamó al general Li.
Los soldados están enojados en el cielo, y los tambores están en el fondo.
Ten el coraje de actuar salvajemente y el aura del diablo será eliminada en una batalla.
8. ¿Quién puede decirme un poema que describa flores o flores?
1. Las flores de Polygonum son espesas en la orilla y el agua del manantial fluye hacia el este con olas verdes.
De "Huanxisha·Polygonum cuspidatum·Flower-scented Shore" de Yan Shu, un poeta de la dinastía Song
Poema original
Las flores de Huanxisha Polygonum cuspidatum son más espesa que la orilla.
El agua de la orilla es fragante y el agua verde del manantial fluye hacia el este. Los barcos pequeños son fáciles de perseguir.
El pescador se despertó y volvió a marcar, pero el pato mandarín se fue volando y regresó. Una taza de alfiler hará que tus cejas se fruncan.
Traducción
Las flores están floreciendo, la hierba nudosa huele fragante en la orilla. El agua de manantial y las olas verdes fluyen hacia el este. En ese momento, yo estaba sentado en un pequeño bote, disfrutando felizmente en el río. El pescador se despertó y empezó a remar de nuevo. El pato mandarín se asustó tanto que se fue volando. Mirando hacia atrás una y otra vez. Con una taza en la mano, puedes desatar el ceño y reprimir tus preocupaciones.
2. La fragancia de las flores de loto rojas alcanza el umbral, puede ser tan pausada como una flor y el viejo amor es como un sueño.
De "El loto rojo de la arena de Huanxi florece hasta el umbral de frecuencia" de Li Xun, poeta de las Cinco Dinastías
Poema original
El loto rojo de la arena de Huanxi florece hasta el umbral de frecuencia
La fragancia de la raíz de loto rojo se puede recordar como una flor, y el viejo amor es como un sueño.
Las pinturas de mariposas verdes ocultan las montañas solitarias y el frío pavimento está cubierto de Wenshui. ¿Dónde está la nueva cigarra?
Traducción
Una brisa fresca soplaba a través del pabellón y la fragancia del loto rojo flotaba con frecuencia, diciéndome cómo soportar el largo anhelo, y pensé en la belleza como una flor. de nuevo. El viejo amor es como un sueño y no hay noticias suyas en este momento. En la imagen, las montañas y colinas verdes se desdibujaban hasta convertirse en nubes verdes ante mis ojos. Sobre la fría estera de bambú, patrones acuosos flotaban como fósforo brillante. No sé dónde sonó de repente la cigarra, pero quiero recordar mi alma perdida.
3. Hay flores y bambúes en colores casuales, a modo de bolígrafos.
De "Manjianghong Cuimu Shenting" de Wu Wenying, un poeta de la dinastía Song
Poema original
Patio divino de Manjianghong Cuimu
Ting La cortina verde es profunda, el rocío rojo llega tarde y las flores ociosas son espontáneas. La primavera persiste, los pabellones y pabellones están llenos de vegetación. La joven golondrina violeta vuela con la frente tranquila y las escamas doradas giran para relajar el corazón. Hay flores y colores de bambú para el ocio.
Hacer preguntas y comentar asuntos. Al servir vino, mezcle hielo y nieve. Como una noche de principios de otoño, el ligero frescor deprime los árboles. No enseñes a los caballos ni a los carros a acercarse a la gente, y no descanses cuando estés borracho. La ciudad de Qianshuang está rodeada de nubes violetas y lotos rojos.
Traducción
En lo profundo del patio, detrás de las cortinas verdes, flores rojas florecen solas. La primavera está en plena floración, con pabellones y pabellones que se complementan y cubiertos de una densa vegetación.
Bajo los aleros, las golondrinas se alejaron volando y ya no se escuchó el hermoso susurro. Las cortinas estaban muy silenciosas y los peces de colores que nadaban en la amplia piscina fuera de las cortinas estaban dando vueltas. Hay flores y bambúes para que disfrutemos cantando y escribiendo poemas.
En tu tiempo libre, pide algunos conocimientos a tus amigos y charla con ellos sobre escenografía, creación y otros temas. Llevar una bebida a la espalda, mezclándose con el hielo y la nieve, como el frescor de principios de otoño, enfría un poco la ropa de Ge. Aunque está en el mundo humano, se niega a viajar a miles de kilómetros de distancia. No queremos tomarnos un descanso cuando estamos borrachos. En mi sueño, escuché a las hadas tocar las canciones de hadas "Purple Cloud Club" y "Red Lotus Folding".
4. Fragancia de flor de melocotón. Li
"Jiangchengzi" de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song.
Poema original
Jiang Chengzi
Borracho y deambulando durante el Festival Qingming. Ying'er se volvió loca. Yan'er está loco. Cui Beggar Hongying estaba ocupado en el camino. Recuerde reunirse bajo el sauce llorón, tallar colgantes de jade y usar ropa dorada.
La primavera sigue siendo la misma primavera de siempre. Fragancia de flor de melocotón. Li He vestía un color rojo oscuro claro y se maquilló nuevo. La gente que ama las flores no me ve, estoy muy decepcionado, mis canciones están llenas de lágrimas.
Traducción
El clima soleado embriagó al joven que salió a jugar. Oropéndolas y golondrinas vuelan salvajemente. Coches, caballos y peatones caminaban apresuradamente por la avenida. Recuerdo que cuando nos encontramos bajo el sauce llorón, llevábamos colgantes de jade tallado y ropa limpia y exquisita. La primavera sigue siendo la misma que antes, las flores de durazno y ciruelo siguen fragantes y las flores pálidas y carmesí compiten por su nueva apariencia. Pero me entristece que la persona que ama las flores ya no pueda verlas. Canté una canción y derramé algunas lágrimas.
5. La luna de agua está en tus manos y tu ropa está llena de flores.
"Spring Mountain Night Moon" del poeta Yu de la dinastía Tang.
Poema original
La noche de luna en las montañas primaverales
Llega la primavera a la tierra, y todo revive, llena de salidas primaverales a las montañas. Hay muchas cosas hermosas en las montañas, El sentimiento de alegría, de alivio sin igual, persiste incluso después del anochecer, pero no se va.
Sosteniendo el agua clara del manantial, la luz del manantial brilla sobre la luna, como si la luna redonda estuviera en mis manos jugando en las montañas, la energía pesada se desborda.
El pequeño al lado de Ska Qufeng es tan fuerte que se resiste a irse, por muy lejos que esté. Ha tomado la decisión de irse varias veces y también está apegado a las montañas, ríos, flores y árboles.
Mientras caminaba por el camino de la montaña con un humor conflictivo, escuché el sonido de una campana en la distancia, miré hacia arriba y vi que la campana era la luz de la luna escondida entre los arbustos verdes y debajo de la torre de la montaña. .
Traducción
Vuelve la primavera a la tierra, todo se renueva, llegué a las montañas llenas de paisajes primaverales, tranquila y contenta. Hay muchas cosas hermosas en las montañas, que son agradables a la vista y reconfortantes, hasta el punto de que todavía las extraño y me detengo en ellas incluso después del anochecer. Sosteniendo el agua clara del manantial, el agua del manantial brilla sobre la luna, como si la luna estuviera en tus manos jugando con las flores de la montaña, la fragancia llena tu ropa;
Cuando estás muy ocupado es muy difícil salir, por las reglas; me decidí a irme varias veces, pero aún así estaba apegado a cada planta y árbol de la montaña. Con sentimientos encontrados, estaba caminando por el camino de la montaña, cuando una campana sonó a lo lejos miré hacia arriba y miré el lugar donde sonó la campana. Resultó ser un balcón de montaña escondido entre los árboles verdes y bajo la luz de la luna. .