Poemas sobre Luhua
Yong (Dinastía Tang)
Intercaladas entre la orilla y la playa, las ramas se mecían con las olas.
La luna es como barro y nieve, y no hay lugar para reconocer a los pescadores.
Luhua
(Dinastía Tang)
Si lo practicas, se secará como la escarcha y el viento del oeste cruzará el río.
Si no pescas el tiempo suficiente, te preocuparás por el atraque temporal de Wangsun.
Es bueno contemplar la luz de la luna junto a un prostíbulo, pero de nada sirve bailar con las hojas rojas y el sonido del otoño.
Lo mejor es observar una bandada de garzas al atardecer, coger escamas fibrosas y caminar junto a ellas.
Cueva de Luhua
(Dinastía Tang) Geng Kun
Incluso las mazorcas de verduras se pueden ver en el cielo otoñal, y los detalles son tan largos como son escasos.
* * *Hay un sonido a mediados de mes y siento nostalgia en un barco solitario.
Al pescador
(Dinastía Tang) Du Mu
Los juncos son profundos y tranquilos, y la niebla vespertina es primaveral.
Dije que estaba sola en el agua fría, y que nunca me había despertado sola.