Un poema sobre el lanzamiento de petardos durante el Año Nuevo.
2. "El día de enero" de Wang Anshi: el sonido de los petardos tiene un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
3. "Excepto por la noche oscura, estoy embarazada": al aire invernal le encantan las flechas y el paisaje primaveral espera el canto de los gallos.
4. El acertijo de "El sueño de las mansiones rojas": Un fuerte sonido sacude el cielo, asusta a la gente y, al mirar atrás, se convierte en polvo.
5. "Fuegos artificiales" de Fan Chengda: Cuando suena el escenario, el niño se levanta para evitar el frente y suena el trueno.
6. "Principios de primavera" de Tang Lai: el nuevo calendario está sólo a medio abrir y el pequeño patio todavía está acumulando polvo.
7. "Saludos de Año Nuevo en Jiaomen" de Xie Wenqiao: los petardos suenan toda la noche y los fuegos artificiales se originaron en Shengjing, una costumbre tradicional china. Tiene una historia de más de 2.000 años. Se dice que ahuyenta a un monstruo llamado "Nian". A medianoche, sonó la campana de Año Nuevo y el sonido de los petardos sacudió el cielo de toda China. En este momento de "tres yuanes" de "año lleno, luna llena y hora redonda", algunos lugares incluso encienden "fuegos vigorosos" en el patio para mostrar que la gente es próspera y rica. Cada hogar encenderá fuegos artificiales y lanzará petardos. Nochevieja. En este momento recitaremos el poema "Un año después del sonido de los petardos, la brisa primaveral trae calidez a Tusu". Miles de hogares intercambian melocotones viejos por otros nuevos cada día. ”
Texto original:
Día del Yuan
Wang Songanshi
El rugido de los petardos, el año viejo ha pasado la cálida primavera; brisa Con la llegada del año nuevo, la gente bebe felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por otros viejos.
Anotación para...
Día de enero: El primer día del primer mes lunar, que es el Festival de Primavera.
(2) Petardos: El sonido que hacían los antiguos cuando quemaban bambú se utilizaba para ahuyentar a los espíritus malignos. , y luego evolucionó a petardos. Ha pasado un año.
(3) Tusu: "Se refiere al vino Tusu, y beber vino Tusu también es una costumbre antigua. El primer día del nuevo año, toda la familia bebe este vino empapado en hierba Tusu para ahuyentar a los malos espíritus y evitar epidemias, favoreciendo así la longevidad.
(4) Mil hogares: describe hogares numerosos y población densa. Wanwan: La mirada luminosa y cálida del amanecer.
5. Taozi: Fu Tao es una costumbre antigua. El primer día del primer mes lunar, la gente escribe los nombres de los dos dioses Shentu y Leiyu en una pizarra roja y los cuelga junto a la puerta para protegerse de los espíritus malignos. También llamados coplas del Festival de Primavera.
Traducción
Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y están ocupados quitándose los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
2. Un poema pareado sobre el lanzamiento de petardos en el Año Nuevo - Autor: Wang Anshi (Dinastía Song)
Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral también trajo calidez. a Tu Su.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Con el sonido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral da la bienvenida al año nuevo y la gente bebe felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
Antecedentes creativos: este poema fue escrito cuando Wang Anshi rindió homenaje al primer ministro por primera vez y comenzó su New Deal. Para deshacerse de la crisis política y económica que enfrentaba la dinastía Song y la continua intrusión de Liao y Xixia.
En 1068, el emperador Shenzong de la dinastía Song dijo que Wang Anshi había "entrado en el ala derecha una y otra vez", y Wang Anshi inmediatamente escribió una carta abogando por la reforma. Al año siguiente se dedicó a la política y presidió reformas políticas. El día de Año Nuevo del mismo año, Wang Anshi pensó en la nueva atmósfera al comienzo de la reforma y escribió este poema.
3... Un poema antiguo sobre el lanzamiento de petardos durante el Año Nuevo. Tengo sueño, aún no tengo un año, pero mi viejo corazón está lleno de amor, la primavera está aquí.
Cuando las lámparas de agujas de fuego estén todas encendidas, habrá sesenta personas con cabezas planas.
——"Nochevieja" de Bai Juyi
Al final del año, tengo muchos pensamientos y no he regresado del fin del mundo. Los ancianos añaden otros nuevos y las enfermedades reducen a los viejos.
Mi ciudad natal sigue siendo un recuerdo, pero mi fama y fortuna se han perdido. Hay que revertir los cuarenta y nueve años de la dinastía Ming.
——"Nochevieja" Bai Juyi
Cuando se acabe la cera restante, el viento del este debería oler gradualmente. ¿Cuánto por noche? Dos años y quiero compartir.
Aplícala cuando oscurezca y las flores florecerán en primavera. En la dinastía Ming, levanté mi vino desde la distancia y le deseé a Yao Jun primero.
——"Nochevieja" Cao Song
Además del sonido de los petardos de un año de antigüedad, la brisa primaveral trae calidez a Tusu;
Miles de familias siempre reemplazan los melocotones viejos por melocotones nuevos.
——"Cielo de enero" Wang Anshi
El mundo está vacío y los años se han ido;
Hace viento y llueve al final del camino, y el lado pobre está lleno de hielo y nieve.
La vida desaparece con los años y el cuerpo se olvida;
No existe tal cosa como matar a Su Meng, la noche aún es temprana y la lámpara está encendida.
——"Nochevieja" Wen Tianxiang
Cada año se caen las flores de loto y el vino se congela en el pozo azul.
Xiaohan sigue mintiendo, está muy delgada en primavera.
Las mujeres hermosas fomentan la longevidad, y las hojas de ciprés y los pimientos verdes se envuelven en hermosas mangas.
En lo profundo de mi ciudad natal, no me conozco bien, pero solo estoy con Dong Jun.
——"Yuanyu Rilou Chun" Mao Wei
No quiero reunirme, pero quiero hablar, los periódicos famosos somos todos nosotros.
También le tiré unos trozos de papel a la gente. El mundo es demasiado simple y vacío.
——"Feliz año nuevo" de Wen Zhengming
Las tijeras fueron cortadas y probadas hábilmente en Silla, y el oro pintado era como una polilla;
Desde entonces, las tijeras han estado inactivas durante un mes y, a la edad de 20 años, antes había mucha más costura en el tocador.
——Consulte "Discurso de Año Nuevo de Fengcheng"
Entonces, tenemos que cantar durante los festivales y tenemos que dar la bienvenida a las velas en el Año Nuevo. Al ambiente invernal le encantan las flechas y la primavera espera que cante el gallo.
Huela la tapa de la olla y verás la noche oscura. También tendrá un billón de años, Nueve Ciudades.
——"Except Night" de Du Shen Yan
La luz fría del hotel hace que los huéspedes se sientan tristes si se quedan solos sin dormir.
Esta noche extraño mi ciudad natal y mañana estaré triste por un año más.
——"Night Shift" Gao Shi
Se trata de la unidad que se ha vuelto vacía y de miles de kilómetros de mal de amor de la noche a la mañana.
Preocupate hasta que muera el cuervo y volverás a ver la brisa primaveral.
——"Excepto la noche"
4. El poema de Bai Juyi "Nochevieja" que describe el estallido de petardos durante el Festival de Primavera decía: Cuando las linternas de fuego se agotan en Al amanecer, habrá sesenta cabezas planas.
"El día de enero" de Wang Anshi: el sonido de los petardos cumple un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. Du "Excepto por la noche oscura, estoy embarazada": El aliento del invierno ama las flechas y la primavera espera que cante el gallo.
El acertijo de "El sueño de las mansiones rojas": un fuerte sonido sacude el cielo, asusta a la gente y, al mirar atrás, se convierte en polvo. "Fuegos artificiales" de Fan Chengda: cuando suena el escenario, el niño se levanta para evitar el frente y suena el trueno.
"Early Spring" de Tang Laihu: el nuevo calendario está sólo a medio abrir y el pequeño patio todavía está acumulando polvo. "Saludos de Año Nuevo en Jiaomen" de Xie Wenqiao: los petardos suenan durante toda la noche y los fuegos artificiales provienen de Shengjing. Esta es una costumbre tradicional china con una historia de más de 2.000 años. Se dice que se utilizaron petardos para ahuyentar a un monstruo llamado "Nian".
A medianoche, sonó la campana de Año Nuevo y el sonido de los petardos sacudió el cielo de toda China. En este momento de "tres yuanes" de "año lleno, luna llena y hora redonda", algunos lugares incluso encienden "fuegos vigorosos" en el patio para mostrar que la gente es próspera y rica. Cada hogar encenderá fuegos artificiales y lanzará petardos. Nochevieja. En este momento recitaremos el poema "Un año después del sonido de los petardos, la brisa primaveral trae calidez a Tusu".
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos. Texto original: "1 de enero" Los petardos de Nochevieja de Wang Songanshi trajeron la calidez de la brisa primaveral a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos. Nota (1) Día de enero: el primer día del primer mes lunar, que es el Festival de Primavera.
(2) Petardos: el sonido que se hacía cuando los antiguos quemaban bambú. Se usaba para ahuyentar a los espíritus malignos y luego evolucionó hasta convertirse en estallar petardos.
Un año de diferencia: Ha pasado un año. Excepto que falleció.
(3) Tusu: "Se refiere al vino Tusu. Beber vino Tusu también es una antigua costumbre de Año Nuevo. El primer día del Año Nuevo, toda la familia bebe este vino empapado en hierba Tusu para celebrar el año nuevo. Para protegerse del mal y evitar epidemias, y así vivir una larga vida. (4) Qianhu: describe la gran cantidad de hogares y la densa población
Wanwan: la apariencia brillante y cálida. amanecer 5. Taozi: Fu Tao es una antigua costumbre. El primer día del primer mes lunar, la gente escribe los nombres de los dos dioses Shentu y Lei Yu en una pizarra roja y los cuelga junto a la puerta para protegerse de los espíritus malignos.
También se le llama coplas del Festival de Primavera, y el año viejo pasa con el sonido de los petardos; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del Año Nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado. p>
El sol naciente brilló sobre miles de hogares y estaban ocupados quitando los viejos amuletos de durazno y reemplazándolos por otros nuevos.
5. ¿Cuáles son algunos poemas relacionados con los "petardos"? 1. El sonido de los petardos cumple un año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. ——"Yuan Ri" de Wang Anshi de la dinastía Song
2. Una conmoción asusta a la gente, pero cuando miran hacia atrás, se han convertido en polvo.
——El capítulo 22 de "Dream of Red Mansions" Lantern Riddles fue escrito en Yuan Hechun
3. Cuando hay truenos en el escenario, los niños deben pararse y evitar el frente. ——"Firecracker Line" de Fan Chengda en la dinastía Ming
Poemas relacionados con los "petardos":
1, dinastía Yuan
(Dinastía Song) Wang Anshi
Además del sonido de los petardos de un año de antigüedad, la brisa primaveral trae calidez a Tusu;
Miles de familias siempre cambian melocotones nuevos por otros viejos.
Agradecimiento:
Hay muchos poemas que alaban la Fiesta de la Primavera. Esta canción de Wang Anshi captura las tres costumbres tradicionales de encender petardos, beber vino Tusu e intercambiar melocotones nuevos por melocotones viejos, y exagera la atmósfera pacífica y alegre del Festival de Primavera. Este estilo de escritura es conciso, típico y tiene una gran capacidad de generalización. La atmósfera alegre del poema es consistente con el estado de ánimo del autor de comenzar a implementar nuevas leyes y reformas y esperar el éxito. Hoy en día, hay menos personas que publican Fu Tao y la mayoría reemplaza Fu Tao con coplas del Festival de Primavera. Sin embargo, la costumbre de encender petardos y beber durante el Año Nuevo todavía está muy extendida entre la gente. Esto también muestra por un lado que la tradición cultural de nuestra nación china es muy larga. Este poema tiene las características de la belleza tradicional. Por supuesto, ahora hay demasiada gente en las grandes ciudades, por lo que no se recomienda encender petardos en términos de limpieza del aire y prevención de incendios.
2. "Feliz año nuevo"
(Ming) Wen Zhengming
No quiero conocer, pero quiero hablar con los periódicos famosos. somos todos nosotros.
También le tiré unos trozos de papel a la gente. El mundo es demasiado simple y vacío.
Agradecimiento:
Los "saludos de Año Nuevo" son las actividades ceremoniales más solemnes y entusiastas durante el Año Nuevo chino. La costumbre de enviar fieles comenzó en la dinastía Song y se hizo cada vez más popular durante las dinastías Ming y Qing. Intercambiar "tarjetas de presentación" indica que ha llegado la cortesía. Mostrar tus intenciones es educado y elegante. No es extraño ser cortés con la gente, pero sí un poco incómodo. Y rendir homenaje equivale a enviar hoy tarjetas de Año Nuevo.
3. Línea de petardos
Fan Chengda en la dinastía Ming
come las gachas de frijoles sobrantes para barrer el polvo y corta. El barril y lo coció a fuego lento por un tiempo. Paga los salarios.
El sudor y el fuego brotan entre los porros,
Los sirvientes sanos siguen huyendo.
Sin embargo, los niños se quedaron lejos.
Cuando sus pasos aterrizaron, un trueno rugió.
Un sonido, dos fantasmas sobresaltados,
Tres, cuatro, nido de fantasmas.
Los Diez Sonidos Conectan Cien Dioses y la Paz,
Hay paz en todas direcciones.
Pero recoger el foco y doblarlo debajo de la cama,
todavía tiene el poder de ahuyentar la enfermedad.
Agradecimiento:
En la mañana del día de Año Nuevo, el barco de petardos llegó de nuevo y se detendría en Suhang durante cinco días. Por la mañana, después del desayuno, corte las cañas de bambú en tubos de bambú de cinco pies de largo y cocínelos en el fuego. El fuego fue suficiente y el agua entre las grietas del bambú se filtró como sudor. En ese momento, los adivinos se los llevaron apresuradamente, dejando a los niños lejos. El tubo de bambú golpeó la puerta con un fuerte golpe. Una explosión ahuyenta a cientos de fantasmas, tres explosiones ahuyenta a los fantasmas, diez explosiones ahuyenta a diez mil fantasmas, todo está en paz en todas direcciones. Una Coca-Cola encontrada debajo de la cama todavía tiene el poder de ahuyentar a los fantasmas. Ahora puedes guardar todas tus pociones y cambiar las copas de vino al mismo tiempo, para que finalmente puedas dormir bien después de un largo día de juego. Este poema describe la mañana del Festival de Primavera. El protagonista hace estallar petardos en casa, expresando el feliz estado de ánimo del poeta en el nuevo año y expresando sus mejores deseos por la seguridad de su familia.