¿Por qué en inglés se usa civil war en lugar de civil war?

Una guerra en la que grupos opuestos del mismo país luchan entre sí para obtener el control político (Diccionario de inglés avanzado Longman) se refiere a una guerra entre un país debido a diferencias entre dos fuerzas. Entonces, cuando se tradujo al inglés, se tradujo como Guerra Civil según la explicación en inglés.

¿Por qué no una guerra civil? De hecho, esta expresión también se utiliza en algunos lugares para expresar el uso doméstico más amplio del agua en China.