Un poema escrito por ella misma sobre las hojas de otoño.
Un poema de composición propia sobre el otoño;
Es una voz madura que habla sin cesar, y las espigas doradas del trigo siguen al viento. Balanceándose, rompiéndose con la gente. Es otoño aquí. Los hijos de Dandelion se mostraron reacios a irse y se fueron a la ligera. Este es un regalo del crecimiento, la ropa revolotea y el viento otoñal es tan ligero que casi no se oye ningún sonido. Esta fruta es dulce. ¡Estallido! Lo que cayó al suelo fue una manzana. Parece cocido.
El suave sonido del arce hace que la gente mire hacia atrás, y las hojas rojas rodean el árbol y lo apiñan. Bailan juntos y hacen una música lírica tan encantadora. Los grillos cantan. Esta es su última canción, tocando la campana de otoño y alegrando a los animales que se apresuran a almacenar comida. Los sonidos del otoño son coloridos. ¡Dilo en una canción!
Poemas de Otoño (Parte 2);
El otoño es muy feliz. El sol brillaba intensamente mientras descendía la escalera de caracol. Qiu estaba muy emocionado. Llena de sol frutas y verduras. El otoño es muy agradable. Sopló burbujas y éstas flotaron en el viento fresco. En el cabello roto del otoño, cae una hoja de arce que ha sido apreciada durante mucho tiempo, floreciendo su última belleza.
Estaba a punto de descansar. Cayó en manos de alguien y Qiu Bai estaba desconcertado. ¿Por qué la gente se siente triste y marchita por un tiempo? Simplemente quería hablar de la grandeza de la naturaleza que lo abarca todo.
Sobre la colección de poesía escrita por él mismo (3):
El otoño es una capa pura de naranja que salpica el papel de composición verde y luego dibuja algunos puntos, que son hojas. El otoño es muy próspero: rojos, verdes, amarillos, morados y marrones presionan hacia arriba y luego se salpican de frutas. ¡Más azul y más blanco, no, sin viento! Sopla la brisa otoñal, ¿por qué no puedo verla? Dibuja una campanilla de viento, una hoja de otoño y vive en nuestros corazones.
Teoría de la poesía de otoño (4):
Hoja de arce, hoja de arce, déjame preguntarte, ¿por qué tus palmitas están tan rojas? Bang, bang, bang, bienvenido maestro Qiu, aplaude y ponte rojo.
Capítulo 5, poema compuesto por él mismo;
El viento sopla, el clima es fresco y las hojas caen una a una, como un telégrafo, instando a las golondrinas a regresar al sur. Como un barco que lleva grano de invierno a las hormigas. Las golondrinas y las hormigas cantan al unísono. Gracias, bondadoso maestro Qiu.