Acerca de la poesía de Ai Qing Poesía moderna

Los poemas modernos de Ai Qing incluyen: "Amo esta tierra", "Winter Pond", "The Sun", "Trolley", "Hope", etc.

1. "Amo esta tierra"

Si fuera un pájaro, también cantaría con la garganta ronca.

Esta tierra está azotada por tormentas.

Este es el río que siempre crece con nuestro dolor e indignación.

Este viento furioso sopla sin cesar.

Y el amanecedísimo amanecer desde el bosque.

2. "Estanque de Invierno"

Estanque de Invierno.

Tan solitario como el corazón de un anciano.

Un corazón que ha experimentado las amarguras de este mundo.

Pantano de invierno.

Tan secos como los ojos de un anciano.

Mis ojos se han embotado por el trabajo duro.

3. "El Sol"

De tumbas antiguas.

De la edad oscura.

Desde más allá de la corriente de la muerte humana.

Conmociona las montañas dormidas.

Si la rueda de fuego gira sobre las dunas de arena.

El sol rueda hacia mí.

Brilla intensamente.

Haz que la vida respire.

Haz que los altos árboles bailen hacia él.

Que los ríos corran hacia ella con cantos salvajes.

4. "Trolley"

En la zona donde desemboca el río Amarillo.

En el fondo de innumerables ríos secos.

Carrito con sólo ruedas.

Un sonido estridente que hizo convulsionar el cielo oscuro.

Los cogollos sobreviven al frío y al silencio.

Desde el pie de esta montaña.

Al pie de aquella montaña.

5. "Esperanza"

La amiga del sueño.

Hermanas de fantasía.

Originalmente era mi propia sombra.

Pero yo siempre voy por delante de ti.

Tan invisible como la luz.

Inestable como el viento.