Conviértete en una mariposa, busca flores todas las noches y vive en la hierba. ¿Cuál es el punto?
En primer lugar, todo el tono de este poema es principalmente triste. La última frase no es para expresar buenos deseos, sino para expresar sentimientos a través de las cosas. Por supuesto, también hay deseos similares a los de la segunda frase. Ha sido genial estar contigo todos los días, estoy decepcionado.
Versión que circula en Internet:
Tú me pariste, y yo te parí. ¿Me odias por llegar tarde y yo te odio por llegar temprano?
Tú me diste a luz, pero yo no. Odio no tenerte. Mientras tanto, ¿qué tal si estamos contigo todos los días?
Yo nací antes que tú nacieras, y tú naciste cuando yo era viejo. Estoy lejos de ti y tú estás lejos de mí.
Yo nací antes que tú nacieras, pero tú naciste. Cada noche me convierto en mariposa para buscar flores y vivir en la hierba
Datos ampliados:
Este poema es una inscripción en la porcelana del horno Tongguan de la dinastía Tang. Es posible que el autor la haya creado él mismo o que haya sido una balada callejera popular en ese momento.
El horno Tongguan en Changsha durante la dinastía Tang era un horno de porcelana popular sin registros históricos. Cientos de artefactos descubiertos están grabados con docenas de poemas, que son básicamente canciones populares en las calles. Las costumbres populares de Tanzhou en la dinastía Tang se destacan en estos poemas de porcelana. Estos poemas de porcelana son particularmente preciosos y no se encuentran en los Poemas completos de la dinastía Tang, que es famosa por su completa colección de poemas. Estos poemas se pueden dividir en los siguientes tipos. ?
Primero, refleja despedida y mal de amores. Por ejemplo: "Un viaje de despedida de miles de millas. Cuando llegué, no había un período definido. El día 30 del mes, te extrañé todas las noches". "Solo me preocupo por los pájaros y odio a los antiguos. Después de irme". , Veré A la luna brillante, hay paisajes por todas partes. "Cuando te despidas, tienes que irte. El Lao dijo que la piedra de la campanilla ha pasado, pero no hay queja (marca de pezuña)". Habla sobre el corazón cuadrado, pero el viento se lleva las nubes y le habla al horizonte. "Es probable que las cuatro líneas de poemas anteriores describan al vagabundo, o que otros se las hayan regalado, y algunos también miran hacia el futuro. y la luna brillante. ?
La segunda es que refleja la batalla fronteriza. Por ejemplo, "Tres batallas al día, sin recompensa ni castigo. El general se sentó inmediatamente y los soldados se quedaron dormidos en la nieve". "Desde que entré a la ciudad de Xinfeng (Feng), solo huelo la fragancia del vino añejo y me emborracho. con el piano, y pasarme el día entero en la sopa.”?
En tercer lugar, reflejar pensamientos religiosos. Por ejemplo: "Pensar en adelantar el año, seguir (como) es como pez en el agua, instar a los demás a hacer demasiado, pero no lo suficiente, y aprender no es fragante". aguas termales y se extiende por miles de kilómetros en Xinyang. Si siempre vives en un país feliz, serás bendecido con un futuro brillante".
En cuarto lugar, refleja las actividades comerciales del comerciante. Por ejemplo: "La gente viaja miles de kilómetros, se saca una copa en el corazón, no se preocupa por el futuro, abre un hoyo (vela) y sigue el viento". "Los compradores odian a la gente, los vendedores están inquietos, escriben poemas". botellas para encontrarse con los compradores." En las dos canciones anteriores, la primera parece expresar las sombrías condiciones comerciales de los empresarios independientemente de la larga distancia; mientras que la segunda encarna la idea de vender bienes para buscar riqueza. ?
En quinto lugar, refleja a vagabundos y turistas. Por ejemplo, "Pienso en el camino que tengo por delante todos los días, aparto la vista de mi Señor, camino por las montañas y los ríos, y los pájaros cantan nuevas canciones por todas partes". "Los hombres son personas valientes, ¿por qué deberían usar su ciudad natal? Allí Hay una luna brillante en cada casa, pero no hay oro en cada casa "El agua pequeña conduce al río grande y hay muchos pájaros en las montañas. El anfitrión cuida bien a los invitados. El sinuoso camino de montaña ha sido aprobado." "?
En sexto lugar, probablemente refleja un burdel. Por ejemplo: "Has sido conservador desde que te fuiste. El camino a Luoyang es muy largo y todavía necesitas algo de oro". "No vayas directamente a los invitados, ve directamente a la llamada principal, llama a la puerta". tres o cinco veces, y alguien saldrá". "Todavía no lo he hecho". Me diste a luz cuando yo nací, y yo ya era vieja cuando te di a luz. Me odiaste por haber nacido tarde, y te odié por haber nacido antes de tiempo.”?
Hay otros que reflejan otros aspectos. Por ejemplo, "Hay agua que fluye en el este y hay buenas montañas y bosques debajo. El dueño es el dueño de esta casa y lucha por el oro todos los días". "El cielo se traga el sol y la luna, y quedan tres". dragones en el quinto mes. Si dices gracias en una pulgada, te golpearé a miles de kilómetros de distancia". "En todas partes las montañas están muy lejos y el viaje es profundo". Sabía que hoy me sentiría miserable, así que Le contó más al pintor: "El agua de manantial llena el estanque, la hierba de primavera crece en primavera, la gente de primavera bebe vino de primavera y los pájaros de primavera cantan canciones de primavera.