¿Acerca de la colección completa de recitación de poesía en inglés?
La poesía es un tesoro del lenguaje humano, que puede mejorar el cultivo espiritual, el cultivo artístico y el cultivo del lenguaje de las personas. ¡He recopilado cuidadosamente poemas en inglés para que todos los disfruten y aprendan!
Acerca de los poemas en inglés 1
el terraplén
Embankment
de thomas. ernest hulme
traducción de wang daoyu
***la fantasía de un caballero caído en una noche fría y amarga.***
***a A la fantasía de un caballero miserable en una noche terriblemente fría***
Una vez, en la finura de los violines encontré el éxtasis,
Una vez, en la exquisitez del violín, encontré éxtasis,
p>
en el destello de los tacones dorados sobre el duro pavimento
Con el destello de los tacones dorados sobre el duro suelo.
Ahora veo
Ahora encuentro
que la calidez es la esencia misma de la poesía.
La calidez es la esencia de la poesía.
Oh, Dios, hazlo todo ***
Oh, Dios, hazlo más pequeño,
el viejo manto del cielo devorado por las estrellas,
p>
El cielo es una manta gigante que se traga las estrellas,
para que pueda envolverme con ella y descansar fuerte.
Déjame envolverme en ella y mantenerme caliente. Duerme tranquilamente.
Acerca de English Poetry 2
Otoño otoño
por thomas ernest hulme
un toque de frío en la noche de otoño -
p>
La noche de otoño se siente fresca.
caminé afuera,
en el patio,
y vi la luna rojiza inclinada sobre un seto
pero vi la luna mareada inclinado Apoyado en la valla,
como un granjero con la cara colorada
¡Qué como un granjero con la cara colorada!
No me detuve a hablar, pero. asintió;
Mientras seguía hablando, asentía,
y alrededor estaban las estrellas melancólicas
Todas las estrellas en el cielo estaban sumidas en sus pensamientos,
Con caras blancas como los niños del pueblo.
Igual que los niños de cara blanca de la ciudad.
Sobre Poesía Inglesa 3
El hombre de las nieves
"El hombre en la nieve"
Obra original: Wallace Smith Vince
por wallace stevens
Traducción: Jie Mo Huahua
hay que tener una mente en invierno
para contemplar las heladas y las ramas
p>
de los pinos cubiertos de nieve;
Debe haber un núcleo de hielo para detectar la escarcha.
Las ramas de los pinos llevan nieve y están hinchadas.
y he tenido frío durante mucho tiempo
para contemplar los enebros cubiertos de hielo,
los abetos ásperos en el brillo lejano
Hay que pasar nueve días fríos para ver el ciprés de hielo.
Los abetos distantes reflejan el sol, brillando con una luz fría.
del sol de enero; y no pensar
en ninguna miseria en el sonido del viento,
en el sonido de unas cuantas hojas,
p>
p>
En el primer mes de este año, todos los dolores restantes se perdieron.
El viento sopla y las hojas frías revolotean.
que es el sonido de la tierra
llena del mismo viento
que sopla en el mismo lugar desnudo
Siwei El Los sonidos de la naturaleza y el viento están llenos de emociones.
Un gran trozo de Qi, puntos de acupuntura y canto.
para el oyente, que escucha en la nieve,
y, nada él mismo, contempla
nada que no está ahí y la nada que está
p>
p>
Este es el sonido de la naturaleza, lleno del viento.
Un gran trozo de Qi, puntos de acupuntura y canto.