Traducir una canción ¿Quieres construir un muñeco de nieve en "Frozen", gracias.
Cantante: Kristen Bell/Kristine Bell
¿Quieres construir un muñeco de nieve?
¿Quieres construir un muñeco de nieve?
¡Vamos, vamos a jugar!
Vamos, juguemos juntos.
No te volveré a ver,
No te volveré a ver.
Sal por la puerta,
Sal de la habitación
Como si te hubieras ido
Como si hubieras desaparecido.
Solíamos ser mejores amigos
Solíamos ser mejores amigos.
Ahora que nos hemos ido, desearía que pudieras decirme por qué
Pero ya no. ¿Puedes decirme por qué?
¿Quieres construir un muñeco de nieve?
Quieres construir un muñeco de nieve
No tiene por qué ser un muñeco de nieve
También puedes jugar con otras cosas.
Vale, adiós
Vale, adiós.
¿Quieres construir un muñeco de nieve?
¿Te gustaría construir un muñeco de nieve
o andar en bicicleta por el pasillo?
O montar juntos en bicicleta en el vestíbulo.
Creo que algunas empresas ya están retrasadas,
No llevas demasiado tiempo conmigo.
Empecé a hablar con los cuadros de la pared
Empecé a hablar con los cuadros de la pared.
¡Aguanta, Joan!
¡Aguanta, Joan!
Es un poco solitario, todas estas habitaciones vacías,
Es un poco solitario estas casas vacías.
Solo veo pasar el tiempo...
Solo puedo ver pasar el tiempo.
Por favor, sé que estás ahí,
Por favor, sé que estás ahí
La gente pregunta dónde estabas
La gente pregunta dónde has estado.
Dicen: “Sé valiente”,
Dicen, sé valiente.
Estoy trabajando duro,
También estoy intentando hacer esto
Te esperaré afuera, déjame entrar
Solo te espero aquí. Déjame entrar.
Solo nos tenemos el uno al otro,
Solo nos tenemos el uno al otro.
Somos solo tú y yo, ¿qué debemos hacer?
Solos tú y yo. ¿Qué debemos hacer?
¿Quieres construir un muñeco de nieve?
¿Quieres construir un muñeco de nieve?
Datos ampliados:
"Frozen" cuenta la historia de una maldición que cubre permanentemente el reino del hielo y la nieve. La optimista e intrépida Anna (con la voz de Kristen Bell) une fuerzas con el valiente alpinista Christopher y el reno Sven, y se encuentra con un clima extremo, criaturas misteriosas y magia omnipresente en el Himalaya para encontrar a la hermana de Anna, la Reina de las Nieves, Elsa (. (con la voz de Idina Menzel), también espera romper la maldición helada y salvar el reino de la destrucción.
La banda sonora doble platino de "Frozen" bate el récord de "El Rey León" y se convierte en la banda sonora animada con más créditos iniciales de la historia, manteniéndose 11 semanas consecutivas en la lista de álbumes de Billboard . Al mismo tiempo, también se convirtió en el álbum de Adele con más éxitos en las listas de álbumes desde su álbum número 21.
La banda sonora de "Frozen" estuvo lanzada durante 21 semanas, sumando las 259.000 copias vendidas en la semana del 20 de abril al 20 de abril de 2013, * * * se vendieron más de 2,3 millones de álbumes. Se recibieron 6 millones de copias. A día de hoy, "Frozen" sigue siendo el álbum más vendido de 2014 y rompió el récord de 1994 de "El Rey León" de estar en la cima de las listas de Billboard con la banda sonora animada durante 10 semanas.