Poesía sobre plantar árboles
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras. Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes y los suaves sauces cuelgan, como diez mil cintas verdes ondeando suavemente.
¿De quién son las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes. 2. "Dos imágenes del muro Hu Yin del Sr. Shu (elija una)" Autor: Dinastía Wang Anshi: Los aleros de Song Taizu eran largos y estaban barridos sin musgo, y las flores y los árboles se convirtieron en nuevos caminos a mano.
Un agua protege los campos y los rodea de verdor, mientras que dos hileras de montañas aportan verdor. Mao e 79 fa 5 e 98193 e 59 b 9 ee 7 ad 943133366303233 El patio de la cabaña con techo de paja se limpia con regularidad y está tan limpio que no queda rastro de musgo. Los propios propietarios plantaron hileras de flores, plantas y árboles. Un pequeño río fuera del patio protege las tierras de cultivo y rodea los campos verdes. Dos montañas verdes abren la puerta y envían flores verdes.
3. En la era Tang Nanxuan de Li Bai, el autor de "Nanxuan Song", había un pino solitario y su carácter salvaje era autosuficiente. La brisa seguía balanceando sus ramas y era muy cómoda y agradable durante todo el día.
Las sombras de los árboles se cubren de musgo verde, y las nubes otoñales también se tiñen de verde. ¿Cuándo pueden las ramas y las hojas alcanzar el cielo exterior? Sólo cuando alcanzan los trescientos metros se pueden considerar erguidas.
Hay un pino orgulloso al sur de la ventana, con densas ramas y hojas. La brisa siempre mece las ramas y es muy cómodo lucir despreocupado todo el día.
La sombra de los árboles lleva mucho tiempo cubierta de musgo verde, y las nubes otoñales se tiñen de azul. ¿Cuándo crecerán ramas y hojas hasta el horizonte, a miles de pies de altura?
4. Autor de "Qingmen Willow": Dinastía Bai Juyi: En la dinastía Tang, la tristeza de un árbol hacía que varias personas lo odiaran. Hay más despedidas cerca de Doumen, y la franja larga se dobla por la mitad para reducir la brisa primaveral.
El azul de las hojas del sauce es un color triste. Cuantas personas se separan en tal situación. El puesto de control cercano también estaba lleno de gente que se despedía, que rompían sauces para despedirse de sus amigos que se marchaban.
5. Autor de "Willow": Dinastía Luo Yin: Un grupo de humo verde encerró la torre de jade en la dinastía Tang, medio colgando de la cerca y medio colgando de la zanja. Habrá más artículos nuevos el próximo año y la brisa primaveral no ha parado.
Se plantan sauces junto a puentes de arroyos y caminos de montaña, y se plantan albaricoqueros y melocotoneros. Parecen comprender los infinitos sentimientos de dejar a la gente y regresar a casa. Innumerables amentos caen bajo los miles de sauces, atrayendo el encantador paisaje primaveral.
2. Poemas antiguos sobre la plantación de árboles
Los poemas de Li Bai son buenos para ser audaces y audaces. En sus poemas, describe las magníficas montañas y ríos y los verdaderos sentimientos de sus amigos. , pero también tiene emociones delicadas. "Hay un durazno en el este del edificio, y las ramas y hojas están en el humo. Este melocotonero fue plantado cuando me fui, y han pasado tres años. El taojin se adapta al edificio y nuestro banco aún no lo ha hecho. Girado ". Se puede ver que Li Bai una vez plantó un árbol, aunque era solo un melocotonero, y no fue regado para controlar los insectos después de ser plantado, pero Li Bai aún mantuvo este árbol en su corazón. Aunque este poema no trata sobre la experiencia de plantar un árbol, su profundo afecto por el melocotonero todavía está vivo en su mente.
Du Fu, conocido como el "Sabio de la poesía", describió más de la vida de la gente de clase baja en sus poemas, mostrando una gran compasión. No sólo expresa tales emociones en sus obras, sino que también participa personalmente en el trabajo de su vida. Después de la rebelión de Anshi, Du Fu vino a Chengdu, Sichuan, para construir una cabaña con techo de paja. Para lograr un mejor entorno de vida, buscó árboles jóvenes por todas partes. Du Fu describió la escena de la búsqueda de plántulas en su poema. "Hoy quiero plantar menos flores en la cabaña con techo de paja, independientemente de las ciruelas verdes o amarillas. En la calle Stalagmite, voy a casa y en el huerto, las busco". Anotó sus pensamientos sobre plantar los árboles: "Voy solo. Al cruzar el camino de Xuzhai, siempre hay que esperar al hombrecito salvaje. Hay muchas sombras y muchos árboles y tijeras diversos. "Se puede ver que Du Fu no solo plantó árboles él mismo, sino que también los planificó, cuidó y podó con paciencia, lo que lo hizo parecer una persona destacada.
Liu Zongyuan, uno de los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song, no sólo tenía el apellido Liu, sino que también estaba obsesionado con Liu. Casualmente, fue a Liuzhou para servir como gobernador y llevó a la gente a plantar sauces a gran escala en la orilla occidental del río Liujiang. Entonces, escribió un poema con más palabras "sauce": "El gobernador de Liuzhou plantó sauces junto al río Liujiang. La broma se convirtió en una historia y se transmitió a través de los años. Pero no plantó sauces porque amaba los sauces". . La segunda mitad del poema expresa sus elevados sentimientos de beneficiar al pueblo. “Tan pronto como cae la sombra, el suelo se cubre de ramas muertas.
"Soy muy considerado con los demás, pero me da vergüenza transmitirlo".
También hay muchos poetas que han dejado poemas sobre la plantación de árboles. Por ejemplo, a Bai Juyi le gustaba plantar árboles. "Si compras flores con dinero, se plantarán en la ladera este de la ciudad. Pero quienes compran flores no se limitan a melocotones, ciruelas y ciruelas". Sima Ri de Jiangzhou, gobernadora de Zhongzhou. Plántalas todas. sobre el patio trasero y plántelos frente a la sombra del sauce." Expresó sus sentimientos acerca de amar y plantar árboles. Cuando Su Shi era niño, plantó decenas de miles de pinos. Escribió en un poema: "Cuando era niño, los planté por todo Donggang. Al principio, mover una pulgada de tierra era tan trivial como las semillas de arroz. " Ahora, el famoso lugar escénico "Su Di Xiao Chun" en el Lago del Oeste, Hangzhou, quedó atrás cuando él era gobernador de Hangzhou y llevó a la gente a construir el Lago del Oeste y plantar árboles en el terraplén del lago.
3. Poemas sobre plantar árboles ~ ~ ~ Tao Yuanming, un poeta de la dinastía Jin del Este, frecuenta orquídeas debajo de las ventanas y sauces frente al salón secreto, "Xiameng tiene pasto alto y árboles afuera". casa."
Bai Juyi plantó dos pinos con sus propias manos e hizo una aparición especial. ""La planta de cabeza blanca, el laurel, verá un bosque tarde o temprano. "
Du Fu, un poeta de la dinastía Tang, "pidió cientos de flores de durazno para traer la primavera a la aldea de Huanhua".
Los aleros de Wang Anshi son largos y limpios, sin musgo, y flores, plantas y árboles se plantan a mano. Un agua protege los campos, dos montañas traen verde "
Siete maneras de plantar árboles
Con un solo pedido, miles de. tropas y caballos entonaron banderas rojas y cantaron en las nubes.
Las colinas áridas dan la bienvenida a los visitantes que vienen desde lejos, y los escombros en descomposición crean nuevos bosques.
El anciano cultivaba los plantones y sudaba, mientras los niños los regaban y tocaban las canciones infantiles.
¿Qué sentido tiene estudiar mucho ahora? Después de que Kun muera, el Paraguas Verde lo protegerá.
Cinco leyes de la poesía métrica: reflexiones sobre el Día del Árbol
La teoría del equilibrio ecológico es un gran tema hoy en día.
Las flores en el denso bosque tienen fe, pero el suelo es sólido y no hay barro.
Las montañas y los campos son verdes, y el domingo suceden todo tipo de cosas.
Si todo el pueblo planta con diligencia, el Jardín del Edén será feliz.
4. El poema sobre plantar árboles es 1. Usa el dinero para comprar flores y árboles para plantar en la ladera este de la ciudad. Pero quienes compran flores no se limitan a melocotones, ciruelas y ciruelas. ——Bai Juyi
2. Hay un árbol en el este del edificio con ramas y hojas ahumadas. Planté melocotoneros y no llegaron hasta dentro de tres años. ——Li Bai
3. El viento del este sopla en febrero en Sudi Road, entre sauces y flores de durazno. ——Su Dongpo
4. Entrega cien melocotoneros y envíalos a la aldea de Huanhua antes de la primavera. ——Du Fu
5, más como un niño en el mundo, plantando flores y bambúes para nutrir el viento y el humo. ——Wang Anshi
Datos ampliados:
Plantar árboles significa plantar árboles. China tiene una tradición de plantar árboles desde la antigüedad y ha habido muchas historias interesantes que abogan por la forestación. El mejor momento para plantar árboles es el Festival Qingming, cuando el clima es cálido y caen las lluvias primaverales, lo que favorece la supervivencia de los árboles jóvenes. La forestación es de gran importancia para regular el clima, conservar las fuentes de agua y reducir la contaminación del aire. El 12 de marzo es el Día del Árbol legal en nuestro país.
5. El poema sobre la plantación de árboles es 1. Tarde o temprano, la casia de pino cabeciblanca se convertirá en un bosque. ——"Tres poemas sobre la plantación de sauces" de Tang Bai Juyi
Un anciano canoso plantó árboles día tras día, valiendo cada centavo, y finalmente plantó un bosque.
2. Usa dinero para comprar flores y árboles y plántalos en la ladera este de la ciudad. ——"Dos flores en Dongpo" de Tang Bai Juyi
Compré algunas flores, plantas y árboles y los planté en la ladera del este de la ciudad.
3. Quédate debajo de la ventana y sauce frente al salón secreto. ——Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este, "Biografía de camellos plantadores de árboles"
Las orquídeas frente a la ventana exudan una leve fragancia y los sauces frente al pasillo son inusualmente densos.
4. Entrega cien melocotoneros y envíalos a Huanhua Village antes de la primavera. ——Du Fu de la dinastía Tang, "La familia de Xiao Baming realmente busca melocotones"
Me ordenaron pedir 100 melocotoneros y entregarlos a la aldea de Huanhua antes de la primavera.
5. Hay mucha vegetación y árboles alrededor de la casa de Xia Meng. ——"Lectura del Clásico de las Montañas y los Mares" de Tao Yuanming de la Dinastía Jin del Este
La vegetación crece vigorosamente en verano y hay muchos árboles alrededor de la casa con densas ramas y hojas. Los pájaros están felices de tener un lugar donde descansar y cantar, y yo prefiero mi casa.
6. Los aleros son largos, limpios y libres de musgo, y las flores, plantas y árboles están plantados a mano. Un agua protege los campos y los rodea de verdor, mientras que dos hileras de montañas proporcionan verdor. ——"El muro de sombras del lago Shu" de Wang Song Anshi
El patio de la casa con techo de paja se limpia con frecuencia y está tan limpio que no hay musgo en absoluto. Hileras de flores y árboles llenaban los macizos de flores, todos plantados por el propietario. Un pequeño río fuera del patio protege las tierras de cultivo y rodea los campos verdes.
Dos montañas verdes abrieron la puerta y trajeron montañas verdes.
6. Poemas sobre árboles. Como el fuerte viento de primavera que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales.
Guión oficial (: Bai Xuege se despide del secretario Tian Wu y regresa a casa). Todos los árboles de Hanyang se aclaran en el agua y la isla Parrot es un nido de vainilla. (Cui Hao: "Torre de la Grulla Amarilla") 7. Junto al barco que se hunde, pasó Qianfan, y frente al árbol enfermo, Wanmuchun.
(Liu Yuxi: (Primer encuentro en Lotte Yangzhou) 8. Los ojos primaverales están en silencio y aprecian el hilo de agua, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua, amando el color claro y suave. (Yang Wanli: "Little Pond") 9. Las viejas vides lloran débilmente, pequeños puentes y agua que fluye, los caminos antiguos son delgados
("The Sky Is Clear of Sand? Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan). 10. El viento del oeste marchitó los árboles verdes anoche y subí solo al edificio alto para mirar el horizonte (Yan Shu: Liang Shanbo y Zhu Yingtai) 11 Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles. cielo, ¡qué cerca está la luna del agua!
(Meng Haoran: "Una noche en el río Jiande") 12. Hay oropéndolas cantando en los árboles (Wei: En Xixi Chuzhou) Yo no. No sé quién ha cortado las finas hojas, y la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
Fuente: "The Singing Willow Tree" de Tang He Zhang [Traducción moderna] 】No sé quién. corta las sedosas hojas del sauce. Resulta que la brisa primaveral en febrero es como las tijeras en manos de un artesano [Agradecimiento] Estas dos frases son himnos a las cosas biológicas de la naturaleza. , tan hábil como unas tijeras, corta los sauces verdes, dando a la tierra un nuevo maquillaje, simbolizando la vitalidad de la naturaleza y dando a la gente una hermosa inspiración. El poema "Dongcheng envía el jardín de té Banma" de Mei Yaochen de la dinastía Song decía: " La brisa primaveral es tan hábil como las tijeras." , primero corta los sauces y luego los albaricoques".
El poema "Willow" de Jin Nong en la dinastía Qing decía: "Es bueno nacer de innumerables maneras. ¿Quién dijo que las tijeras ganan la brisa primaveral?"
"Trescientos poemas Tang" escrito por Zhou Xing en la dinastía Qing decía que es "agudo e inteligente, pero no pulido", lo que significa que sus metáforas son novedosos, pero el lenguaje es natural y no hay rastro artificial. [Texto original 】Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan diez mil tapices de seda verde
No sé quién los cortó. hojas delgadas, pero la brisa primaveral en febrero es como tijeras Nota (1) Sauce: Árbol o arbusto de hoja caduca con hojas largas y estrechas.
Este poema describe el sauce llorón. jade verde.
Esta es una metáfora del sauce verde brillante en primavera. (3) Maquillar: decorar
(4) Un árbol, lleno.
En poesía y artículos clásicos chinos, cuantificador. El uso de "diez mil" en la siguiente frase es significativo.
⑸ Tapiz: una cuerda hecha de seda: describe una especie de mimbre como una cinta.
【6】Corte: Utilice un cuchillo o unas tijeras para dividir un objeto en varias partes. Febrero: El segundo mes del calendario lunar es la época del comienzo de la primavera. ⑻ Li Ke: Parece, parece, como si leyera este poema, cantara la brisa primaveral a través de los sauces, comparara la brisa primaveral con las tijeras, dijera que ella es la creadora de la belleza y la elogiara por cortar la primavera. /p>
La novedad y la idoneidad de las metáforas y las metáforas son el éxito de este poema "Anotaciones sobre poemas Tang" que dice: "Las cosas son maravillosas y el significado es suave".
"Esto. es un poema sobre las cosas. El sauce a principios de la primavera. ¿Por dónde debería empezar a escribir sobre el sauce? No hay duda de que la belleza de su imagen reside en las largas ramas de Naman, de las que crecen nuevas hojas verdes y cuelgan bajas. Hay una postura encantadora en la brisa primaveral. Esto es algo que todos pueden apreciar.
En la poesía clásica, a menudo vemos este tipo de imagen de belleza utilizada para describir y metaforizar la figura esbelta y la elegante cintura de una mujer hermosa. Este poema es original. Entregar.
"Jasper finge ser alto como un árbol". Al principio, Liu Yang apareció como una mujer hermosa: "Diez mil hilos de tapiz de seda verde cuelgan", y estos innumerables drapeados de seda se convirtieron en su nepotismo. . La palabra "gao" en la oración anterior resalta el elegante encanto de la hermosa Tingting; la palabra "colgar" en la siguiente oración significa la cintura delgada que se balancea con el viento.
No hay palabras "sauce" y "rama de cintura" en el poema, pero se describe vívidamente la belleza encarnada por los sauces llorones y los sauces a principios de la primavera. "Historia del Sur" dice que Liu Yong era el gobernador de Yizhou y le regaló varios sauces a Shu.
"Estas rayas son muy largas y parecen hilos de seda".
El emperador Qi Wu plantó estos sauces en Taichang Yunzhong y frente al salón, diciendo que eran "románticos y lindos". Aquí el mimbre se llama "cinta de seda verde", lo que puede ser un uso oculto de esta famosa alusión al sauce.
Pero es un desperdicio y no se ve ningún rastro. El "maquillaje de jaspe" conduce al "tapiz de seda azul" y "quién lo cortó". Finalmente, la invisible e impredecible "brisa primaveral" también se retrata vívidamente con "tijeras".
Estas "tijeras" cortan flores y hierba de color verde brillante, dando a la tierra un nuevo aspecto. Es un símbolo de vitalidad natural y una revelación de la belleza de la primavera para la gente. Desde “Maquillaje de Jasper” hasta “Tijeras”, podemos observar una serie de procesos de la concepción artística del poeta.
Una serie de imágenes del poema están estrechamente relacionadas. Algunas personas pueden pensar: Había muchas bellezas famosas en la antigua China, Liu. ¿Por qué los comparamos con Jasper? Creo que esto tiene dos significados: primero, el nombre Jasper está relacionado con el color del sauce, y "verde" y "verde" en la siguiente oración se complementan y se complementan.
En segundo lugar, el jaspe siempre dejará una impresión juvenil en el corazón de las personas. Hablando de Biyu, la gente pensará en la canción de Biyu de amplia circulación "When Biyu Breaks the Melon" y otros poemas como Biyu's Little House Girl (Poesía de Xiao Yi sobre la recolección de lotos).
Jasper casi se ha convertido en un término general para mujeres jóvenes y hermosas en las obras literarias antiguas. Comparando el sauce con el jaspe, la gente imaginaría que esta belleza aún no ha alcanzado su apogeo; este sauce todavía es un sauce a principios de la primavera, aún no es el momento en que las ramas y las hojas son gruesas y densas, esto también es consistente con lo "delgado"; hojas" y "Febrero" debajo. "Brisa de primavera".
7. Poemas antiguos sobre flores, plantas y árboles ltPrimavera>
Zhu en la dinastía Song del Sur
Buscando fragancia junto al agua en un día soleado, El paisaje ilimitado es nuevo por un tiempo.
Espera el viento del este, siempre será primavera.
amplt; principios de primavera en la zona oriental de la ciudad>
Poeta de la dinastía Tang. La palabra Jingshan se cambió más tarde a Juji Yang Juyuan.
Poeta Jingqing Durante el Festival de Primavera, los sauces verdes y los sauces amarillos se mezclan.
Si te quedas en el bosque, cuando salgas serás un observador de flores.
Chang Gexing
Han Yuefu
En el jardín verde, los girasoles están expuestos al sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
Cuando cientos de ríos van hacia el este y van al mar, ¿cuándo volverán al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Oda al Sauce
Tang·He·Zhangzhi
Jasper vestido de árbol,
Diez mil tapices de seda verde cuelgan .
No sé quién cortó las hojas delgadas,
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
A principios de la primavera, llegaron Zhang y otros dieciocho miembros del Departamento de Agua.
Han Yu
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La pradera desde la distancia está vagamente conectada, pero parece escasa. cerca.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
Dos escenas tardías a orillas del río Huichong.
Su Shi
Hay tres taels de flores de durazno fuera del bambú.
Un pato es un profeta del calor del río primaveral.
Los cogollos del ajenjo son muy cortos,
Ahí es cuando quiere venir el pez globo.
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío.
Jueju
Monje guía de la dinastía Song del Sur
Dosel corto bajo la sombra de árboles centenarios.
Este palo me ayudó a cruzar el puente. el lado este de.
Al estar empapado en ropa, llueven las flores de albaricoque,
No hace frío para soplar en la cara.
Tour de primavera en el río Qiantang
Bai Juyi
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, las nubes están bajas y las olas en el lago están en una sola pieza.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas trajeron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
Pájaros cantando en el arroyo
Wang Wei
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
En Chuzhou, Xixi.
Wei Yingwu
Solo, compadecido por la hierba y los arroyos,
Hay oropéndolas cantando en los árboles.
La lluvia que trae la marea primaveral llega tarde y con urgencia.
No hay barco para cruzar el río.
8. Hay tres poemas sobre árboles 1. Hay muchos árboles. (Han Cao Cao. Mirando al mar)
2. Miramos los árboles verdes que rodeaban tu pueblo y el azul claro de las montañas a lo lejos. (Tang Meng Haoran. Pasando por la aldea del anciano)
3. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta. (Tang Jiadao. "El aislamiento de Li Ning")
4. El jaspe se convierte en un árbol de hasta diez mil tapices de seda azul. (Tang·He·Zhangzhi. "Singing Willow")
5. Al igual que el fuerte viento en primavera, que sopla por la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. (Tang·Cen Shen. Una canción de nieve blanca se despide del regreso a casa del Secretario Tian Wu)
6. Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es como un nido de vainilla. (Tang Cui Hao. Torre de la Grulla Amarilla)
El día 7, se vieron miles de velas junto al barco hundido y miles de árboles frente a los árboles enfermos. (Liu Yuxi de la dinastía Tang. "La primera reunión en Yangzhou para apreciar la lotería")
8. Los ojos de la primavera aprecian en silencio el arroyo, y la sombra de los árboles brilla sobre el agua y. ama la suavidad clara. (Song Yang Wanli. Xiaochi)
9. Las vides viejas lloran débilmente, los pequeños puentes fluyen y los caminos antiguos son delgados. (Ma Yuan Zhiyuan. El cielo está despejado y la arena es de otoño)
10 Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes y subí solo al edificio alto, mirando al horizonte. . (Shu. "Flores recientes")
9. Poemas sobre el Día del Árbol 1, mira los árboles
Dinastía Tang: Mengjiao
Plantar árboles en primavera, Primavera rara vez dura mucho. Si miras las flores por la mañana y por la noche, nadie se preocupará por la separación.
Mi mente se ha desviado y no he dejado de plantar. Hu es una persona curiosa y no tiene nada de qué preocuparse.
Traducción:
Las personas que plantan árboles esperan la llegada de la primavera, pero es difícil quedarse mucho tiempo cuando llega la primavera. Su Majestad mira las flores de la mañana. Nadie puede evitar la preocupación de separarse.
2. Ópera de plantación de sauces
Dinastía Tang: Liu Zongyuan
Liuzhou Liuzhou tiene una larga historia de porcelana de sauce, ubicada a orillas del río Zhiliu. Sonreír y reír es una historia que continúa en el pasado.
Baja la cortina al cubrir la tierra, y se elevará al cielo si se levanta. Es bueno pensando en los demás, pero le da vergüenza transmitirlo.
Traducción:
Liu Zongyuan, el gobernador de Liuzhou, plantó hoy sauces junto al río. La gente lo tomó como una broma y añadió anécdotas locales. A medida que pase el tiempo, hoy será un año viejo. La espesa sombra de los sauces verdes cubrirá la tierra y los imponentes troncos de los árboles se elevarán hacia el cielo azul. En ese momento, la gente puede extrañar los días en que veía árboles, pero yo me avergüenzo de no tener buenos logros que difundir.
3. Visita nuevamente el templo Du Xuan.
Dinastía Tang: Liu Yuxi
La mitad del patio de cien acres está cubierta de musgo y las flores de durazno están en plena floración.
Donde regresa el taoísmo, hoy Liu Lang está aquí de nuevo.
Traducción:
La mitad del enorme patio de Xuanduguan está cubierta de musgo. Las flores de durazno originales han desaparecido y solo la coliflor está en plena floración. ¿Dónde se han ido todos los sacerdotes taoístas que trabajaron tan duro para cultivar melocotones? Me expulsaron de Chang'an por leer poesía y ¡he vuelto!
4. Pabellón Fengle, Excursión de primavera, Tercera
Dinastía Song: Ouyang Xiu
Los manglares y las colinas verdes están marchitos y la hierba en los largos suburbios. es interminable.
Los visitantes, independientemente de su edad, caminan hasta el pabellón en primavera.
Traducción:
Los árboles están llenos de flores rojas, las montañas verdes son apenas visibles y el cielo ya está hacia el oeste. El vasto campo está cubierto de hierba verde y no se ve ningún borde. Todo el mundo está interesado en nadar en primavera, así que ¿a quién le importa si van en primavera? Frente al Pabellón Fengle, la gente iba y venía y caían flores por todas partes.
5. Envía a dos niños de Donglu
Dinastía Tang: Li Bai
Hay un melocotonero al este del edificio, con sus ramas envueltas en humo. .
Este melocotonero lo planté cuando me fui. Han pasado tres años.
Traducción:
Hay un melocotonero en el lado este del edificio, con ramas altísimas y humo. Este melocotonero lo planté cuando me fui. Han pasado tres años desde que me fui. Los melocotoneros ahora son tan altos como el hotel y no he regresado desde que me fui.