Poesía desde la prisión
Tongguan fue asaltado el año pasado y su esposa estuvo aislada durante mucho tiempo.
La hierba y los árboles están creciendo este verano, así que tengo que ir al oeste.
Cuando Madame vio al emperador, sus mangas dejaban al descubierto dos codos.
La corte imperial sobrevivió, pero sus familiares hirieron a Lao Chou.
Lágrima para el espigador, el dueño sin hogar es amable.
Aunque Chaimen quería irse, no se contuvo en sus palabras.
Envía un libro y pregúntale a Sanchuan si está en casa.
No quiero escuchar el mismo desastre y matar las gallinas para asustar a los perros.
Si la casa con techo de paja tiene goteras y llueve toda la noche, ¿quién lo devolverá?
Destruye las raíces de los pinos, y los huesos no se pudrirán aunque el suelo esté frío.
Varias personas están vivas y la habitación es plana.
Volví a mi primera canción cuando visité Tiger Farm.
Hace diez meses que no envío un libro.
Si tienes miedo a las noticias, serás un desalmado.
Han Yun se hizo rico cuando estaba en la escuela secundaria y siempre fue adicto al alcohol.
Si meditas en la felicidad, tendrás miedo a la pobreza y la soledad.
Este poema describe en detalle cómo Du Fu escapó del ejército rebelde y se fue a Suzong, sus condiciones de vida, y su correspondencia con sus familiares. En cuanto a la situación de "saltar el muro y escapar de la prisión", solo existe la frase "la hierba crece en este verano, él irá al oeste", y el resto queda a la imaginación del lector.