Historia idiomática sobre tallar un barco y buscar una espada

Pinyin: kzh not uqiúJiàn

Interpretación: Por ejemplo, no entiendo el desarrollo y los cambios de las cosas, pero todavía miro el problema de forma estática.

Traducción

Un hombre del estado de Chu estaba cruzando el río en bote y accidentalmente dejó caer su espada al río. Rápidamente hizo una marca en el costado del bote y dijo: "Este es el lugar donde cayó mi espada. Después de que el bote atracó, el hombre se metió en el agua y siguió la marca tallada en el costado del bote para buscar". la espada, pero no pudo encontrarla después de buscar durante mucho tiempo. El barco ha recorrido un largo camino, pero la espada sigue donde estaba.

¿No es una tontería pedir una espada para tallar un barco?