Versos famosos sobre la despedida a través de los tiempos
1. Versos célebres sobre la despedida a través de los tiempos.
1. Hay amigos cercanos en el mar, y son como vecinos hasta el fin del mundo. Wang Bo: "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou"
2. Te insto a que bebas otra copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin viejos amigos. Wang Wei: "Envíe el enviado de Yuan Er a Anxi"
3. Los tres mil pies de agua del estanque Peach Blossom no son tan buenos como el regalo que me hizo Wang Lun. Li Bai: "Para Wang Lun"
4. La sombra de la vela solitaria en la distancia desaparece en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. Li Bai: "Envía a Meng Haoran a Guangling"
5. Te envían a la puerta este de Luntai, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve. Cen Shen: "Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a la capital"
6. No te preocupes por no tener amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conoce. Gao Shi: "Adiós a Dong Da")
7. La lluvia fría llegó a Wu por la noche y despedí a mis invitados en Chu Shangu por la mañana. Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong"
8. Despide nuevamente al rey y al nieto, llenos de amor. Li Bai: "Envía a un amigo"
9. La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán los reyes y los nietos? Bai Juyi: "Adiós a las hierbas ancestrales"
10. Los sentimientos apasionados han herido las despedidas desde la antigüedad y difícilmente pueden quedar fuera del Festival Qingqiu Liu Yong: "Rain Lin Bells"
.11. Saluda a ti mismo. Ve, Xiao Xiao Ban Ma Ming. Li Bai: "Envía a un amigo"
12. Todavía siento lástima por el agua de mi ciudad natal y te despido en un barco a miles de kilómetros de distancia. Li Bai: "Adiós en la Puerta Jingmen"
13. Al final del cielo, en la esquina del mar, la mitad de mis amigos más cercanos están dispersos. Un cucharón de vino turbio ha acabado con la alegría restante. No duermas con frío esta noche. Li Shutong: "Adiós"
14. Las flores de ciruelo en la sala de espera están marchitas, los sauces en los puentes del arroyo son delgados, la hierba es fragante, el viento es cálido y las bridas se balancean. Ouyang Xiu. "Viajar en el Shasha"
15. El enviado sonriente de la dinastía Han es como un gran río, que todavía fluye solo hacia el este, y al regresar a Qionglu para adorar, irá a la calle Pengjie. "Shui Tiao Ge Tou" de Chen Liang
16. ¿Quién escribió el libro? Mirando el cielo azul, pensando en el presente y el pasado, estoy dispuesto a expresarte mi gratitud y resentimiento. el gran blanco y escucha el hilo dorado. "Felicitaciones al novio" de Zhang Yuanqian
17. El viento está a miles de kilómetros de distancia, buscando el lugar del novio, y los oropéndolas todavía lo llaman. No odio que las flores hayan volado. De distancia, odio que las flores rojas del Jardín Oeste sean difíciles de decorar, y la lluvia haya pasado al amanecer, dejando atrás ¿Dónde está el rastro en un charco de manzanas rotas? "Canción del dragón de agua" de Su Shi 2. Poemas de despedida famosos a través de los tiempos
1. "Adiós a Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla en Guangling" Dinastía Tang: Li Bai
Original texto:
Viejo amigo Adiós a la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, los fuegos artificiales descienden de Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Traducción: Mi viejo amigo me saludaba con frecuencia, se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla y realizó un largo viaje a Yangzhou en marzo, cuando los amentos eran como humo y las flores florecían. La sombra del solitario barco del amigo se alejó gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se vio una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
2. “Cinco Poemas sobre Lisi, nº 4” Dinastía Tang: Yuan Zhen
Texto original:
Érase una vez, no había agua En el mar, a excepción de Wushan, no había ninguna nube.
Coge el arbusto de flores para mirar atrás perezosamente, mitad destinado a practicar el taoísmo y mitad destinado a ser rey.
Traducción: Si has estado en el mar, no te importará el agua en otros lugares; si has estado en Wushan, no llamarás nubes a las nubes en ningún otro lugar. Caminé entre las flores a toda prisa, sin molestarme en mirar atrás. La razón de esto es en parte por el ascetismo de los monjes y en parte por el tú que una vez tuve.
3. "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou" Dinastía Tang: Wang Bo
Texto original:
La puerta de la ciudad ayuda a las tres dinastías Qin, y el viento y el humo mira hacia las cinco dinastías Jin.
Quiero despedirme de vosotros, ambos somos eunucos.
Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo.
Si no haces nada, te extraviarás y tus hijos estarán en problemas.
Traducción: El majestuoso Chang'an ocupa la tierra de las Tres Dinastías Qin; la insignificante Sichuan está muy lejos. Tú y yo corremos destinos similares, aspiramos a carreras oficiales y estamos lejos de casa. Mientras tengamos amigos cercanos, el mundo nunca nos parecerá lejano. Aunque estemos lejos unos de otros, nos sentimos vecinos cercanos. Al romper en el camino, realmente no hay necesidad de que los niños se amen y derramen lágrimas en la ropa.
4. "Weicheng Song" Dinastía Tang: Wang Wei
Texto original:
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y color sauce.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino y no quedarás con viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
Traducción: La ligera lluvia de la madrugada humedeció el polvo del suelo en Weicheng. El aire era fresco y el hotel estaba más verde. Sinceramente le aconsejo a mi amigo que beba otra copa de vino. Será difícil encontrarse con viejos parientes cuando deje Yangguan hacia el oeste.
5. "Un regalo para Wang Lun" Dinastía Tang: Li Bai
Texto original:
Li Bai estaba a punto de viajar en un barco cuando de repente Escuché cantar en la orilla.
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el regalo que me hizo Wang Lun.
Traducción: Li Bai estaba a punto de partir en un bote cuando de repente escuchó el sonido de un canto desde la orilla. Incluso si el agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, todavía no se puede comparar con la sensación de Wang Lun de despedirme. 3. Poemas sobre la despedida
1. El significado de separarnos. Ambos somos viajeros oficiales. Tenemos amigos cercanos al otro lado del mar. Somos vecinos tan distantes como el mundo. lt; Envía a Du Shaofu a Shuzhou gt;
2. Despide al rey y al nieto de nuevo. Las flores están llenas de amor de despedida (Li Bai: amp;lt;Despedida de amigos> ). p>
3. La hierba primaveral será verde el próximo año. ¿Volverán el rey y el nieto (Bai Juyi: amp; lt; Fu De Gu Yuan Cao Farewell gt;)
4. El La lluvia de la mañana en Weicheng es ligera y polvorienta. La casa de huéspedes está verde y los sauces son nuevos. Te insto a que bebas otra copa de vino. lt; Enviar enviado de Yuan Er a Anxi gt;)
5. La lluvia fría y el río entraron en Wu por la noche. En el día brillante, despedí al invitado Chushan Gu (Wang Changling: amp; lt; Torre Furong Adiós a Xin Jian gt;)
6. No te preocupes por el camino que tienes por delante sin amigos. Nadie en el mundo te conoce (Gao Shi: amp; lt; Adiós a Dong. Da gt;)
7. El agua de Peach Blossom Pond tiene tres mil pies. No es tan buena como el regalo que me hizo Wang Lun (Li Bai: amp; lt; a Wang Lun gt;)
8. La sombra de la vela solitaria en la distancia desaparece en el cielo azul. Solo se puede ver el río Yangtze en el cielo ( Li Bai: amp;lt; Envía a Meng Haoran a Guanglinggt. )
9. Te despiden en la puerta este de Luntai. Deja un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve (Cen Shen: amp;lt; Bai Xuege despide al juez Wu. Beijing. gt;)
10. Afuera del pabellón. Al lado del camino antiguo. La hierba verde llega al cielo. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce. Rincón del mar. Medio amigo cercano. El vino borracho ha agotado la alegría restante de esta noche (Li Shutong: amp; lt; adiós gt;)
Adiós. Li Duan Lulun
La vieja puerta está llena de hierba podrida y es vergonzoso decir adiós.
Cuando el camino sale de las frías nubes, la gente regresa al. Nieve de la tarde.
Es demasiado tarde para encontrarte cuando eres joven.
¿Dónde está el viento y el polvo?
Adiós a Li Pingshi y Wang. Changling
Es difícil despedirse en el río Qiujiang. El barco estará en Chang'an mañana.
Wu Ji baila lentamente para quedarse, el arce verde. Es blanco y el rocío es frío.
Recordando a los dos hermanos de Jin Jun, Zhang Jiuling, a principios de otoño, el viento otoñal llega a Jiangzhu y me siento triste por dejar un país extranjero, qué profundo. ¿el sentimiento de una hoja?
Las alegrías y las tristezas están en el mismo lugar, y el sonido del vuelo se escucha de repente en el bosque.
Mirando hacia el noroeste de la montaña verde, se puede comparar con la canción de cabeza blanca. Xin'an envió a Liu Changqing
Jiuchong Xuanshi fue convocado y viajó miles de millas para construir un arroyo
El emperador es. aquí, pero el regreso es tarde.
Se levantó de nuevo y lo vio Los Santos Ojos todavía están claros
Adiós al río frío, el gorgoteo es cariñoso. /p>
La lluvia está cayendo y los sauces persisten.
Las lluvias apenas han comenzado a amainar y no hay rastro de bebida en las tiendas de la capital, y Fang está nostálgico. el barco de las orquídeas lo insta a partir.
Tomados de las manos y mirando a los ojos llorosos, me quedé sin palabras y ahogado.
A miles de kilómetros de distancia, la niebla se extiende, cae el crepúsculo y el cielo se ensancha.
Los sentimientos apasionados han herido la separación desde la antigüedad, y es aún más vergonzoso descuidar el Festival Qingqiu.
¿Dónde te despertaste esta noche? En la orilla de los sauces, el viento del alba amaina y cae la luna.
El paso del tiempo debe ser una época de buenos momentos y de buenos momentos.
Aunque hay miles de estilos, ¡quién te lo puedo decir!
Urraca pisando las ramas de Feng Yansi
En otoño, los plátanos silvestres son medio arrancados por el viento, ensucian los estanques, y las gotas de lluvia son escasas y rotas.
El sonido de enrollar los bloques de construcción se escucha con el sonido de la hierba fragante descansando, y el corazón ansioso se llena de nudos de clavo.
Mirando hacia el suroeste para ver la luna tardía, puedo escuchar a los gansos solitarios gimotear cuando vienen.
No hay forma de contar las alegrías pasadas, cuándo descansará Guanshan y se irá. 4.10 Poemas de despedida
“A Wang Lun” Li Bai
Li Bai estaba a punto de partir en un barco, cuando de repente escuchó cantos en la orilla.
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el regalo que me hizo Wang Lun.
"Enviando a Du Shaofu a Shuchuan" Wang Bo
La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miran a Wujin. Quiero despedirme de ti, ambos somos eunucos. Hay amigos cercanos en el mar y vecinos en el mundo. Si no hace nada, irá por el camino equivocado y sus hijos se mancharán con toallas.
"Adiós a Dong Da" de Gao Shi
Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve.
No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá.
"Enviar enviado de Yuan Er a Anxi" Wang Wei
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y polvorienta, las casas de huéspedes están verdes y los sauces son nuevos.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino y no quedarás con viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
"Adiós a Meng Haoran en Guangling" de Li Bai
El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
"Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling
Hacía frío y llovía cuando entramos a Wu por la noche, y despedimos a nuestros invitados Chu Shangu en la luz del sol. luz.
Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse unos a otros, con un corazón de hielo en una olla de jade.
"Enviado a Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" Yang Wanli
Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
"Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital" por Cen Shen
Sopla el viento del norte, la hierba blanca se rompe y cae nieve en agosto
<. p> Es como una noche. Se acerca la brisa primaveral, miles de perales están floreciendoLas cortinas de cuentas están esparcidas y las cortinas están mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado sí. delgado
El general no puede controlar los cuernos y los arcos, y el guardia viste ropas de hierro. Todavía hace frío
El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo, y el. nubes sombrías están a miles de kilómetros de distancia.
El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando el arpa, la pipa y la flauta Qiang.
La nieve cae una tras otra al anochecer. Desde la puerta del campamento, el viento sopla y la bandera roja no se mueve.
Te veo en la puerta este de Luntai. Cuando sales, el camino de la montaña está cubierto de nieve.
No se te ve por ninguna parte en el sinuoso camino de la montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.
"Rain Lin Bell" Liu Yong
No hay rastro de bebida en la tienda de Dumen, lugar nostálgico, Lanzhou insta al barco a partir. /p>
Tomados de la mano y mirando los ojos llorosos, me quedo sin palabras y ahogado.
Al pensar en ello: miles de kilómetros de humo y olas, el anochecer es denso y el cielo es vasto.
El sentimiento ha herido la despedida desde la antigüedad, y es aún más digno de descuidar el Festival Qingqiu.
¿Dónde puedo despertarme esta noche, en la orilla de los sauces, con la noche? viento y luna menguante.
Después de tantos años, debería ser un buen lugar para pasar buenos momentos y buenos paisajes.
Así de simple, incluso si hay miles de estilos. ¿Puedo decirles...
"La canción del hijo errante" Meng Jiao
El hilo en las manos de la amorosa madre, la ropa en el cuerpo del niño errante. Antes de irme tenía miedo de volver tarde.
¡Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera!
"Viajar en el Shasha" de Ouyang Xiu
Las flores de ciruelo en la sala de espera están marchitas, los sauces en los arroyos y puentes son delgados, la hierba es fragante y el viento Hace calor y la brida se balancea.
El dolor de la separación se vuelve gradualmente infinito, la distancia es infinita como agua de manantial.
Cada centímetro de intestino blando se llena de lágrimas rosadas. No te apoyes en las peligrosas barandillas cerca del edificio alto.
Dondequiera que haya hierba, hay montañas primaverales, y los peatones están incluso fuera de las montañas primaverales. p> "Felicitaciones al novio" de Zhang Yuanqian
Enviando a Hu Bangheng a Xinzhou a esperar el sistema
Soñando con el camino a China, estoy decepcionado: el viento de otoño Está dibujando esquinas y la Ciudad Prohibida se está
p>
Kunlun es el pilar de la historia, y las corrientes amarillas en los nueve lugares se están reuniendo en el caos: zorros y conejos en miles. pueblos.
La voluntad de Dios siempre es difícil de preguntar, pero la situación: los seres humanos son fáciles de envejecer y tristes de decir
Gengnanpu, te despedimos
.Los frescos sauces en la orilla impulsan el calor abrasador del verano. El río Geng Xie, las escasas estrellas y la luna pálida, las nubes rotas están ligeramente oscuras.
¿Dónde sabes dónde están las montañas y? Los ríos están a miles de kilómetros de distancia? Mirando hacia atrás a la charla nocturna en la cama.
Si el ganso salvaje no viene, ¿quién escribirá el libro y mirará el cielo azul para apreciar el presente y el pasado?
Estoy dispuesto a guardarte rencor. Levanta el papel blanco y escucha el hilo dorado 5. Poemas de despedida y dichos famosos.
Es difícil. para despedirse en el río Qiu. El barco estará en Chang'an mañana
2. Un viejo amigo se despide de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste bajo March Yangzhou. A lo lejos, en el cielo azul, solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
3. Quiero despedirme de ti. Ambos somos eunucos. El mundo es como un vecino. La inacción está en el camino equivocado. Niños
4. La luna brillante se esconde detrás de los altos árboles El largo río no está cubierto por el cielo del amanecer. a Luoyang. ¿En qué año sucederá esto?
5. Por la mañana escuché a los vagabundos cantando la canción de la partida. Anoche hubo una ligera helada y primero crucé el río Los gansos no soportaron escuchar con tristeza. Eran como un invitado que pasaba.
6. La noche fría y lluviosa en el río Al entrar en Wu, Pingming despide a los invitados Chu Shangu. Familiares y amigos en Luoyang se saludan. olla.
7. Te insto a que bebas otra copa de vino. No hay ningún viejo amigo cuando dejes Yangguan en el oeste.
8. Todavía siento lástima por el agua de mi ciudad natal.
9. Es demasiado tarde para despedirnos alegremente. Cuando nos despedimos, el vasto río se empapa de luna. Por favor, pregúntame sobre el agua que fluye hacia el este. No me importa con quién estás.
11. Li Bai estaba a punto de partir en un bote. en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad. No es tan bueno como el amor de Wang Lun por mí
12. Jade blanco y una copa de vino Álamos verdes en marzo. unos días. Ambos templos están de seda.
13. Este lugar es como una despedida. Una tienda solitaria marcha a miles de kilómetros de distancia. Un vagabundo en las nubes. /p>
14. Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando me fui, el camino de la montaña Tianshan estaba cubierto de nieve. No pude verte cuando di la vuelta al circuito de la montaña. para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.
15. El viaje por delante es el amanecer solo
16. La sombra de una vela solitaria. río mientras se pone el sol. La hierba es verde y el amor por miles de kilómetros en Hunan
17. Los sentimientos apasionados han herido la separación desde la antigüedad. Es aún más vergonzoso que se descuide el Festival Qingqiu. 6. A través de los tiempos. Citas de despedida
"Romance" en constante cambio
- Un breve análisis de antiguos poemas de despedida
Entre los cientos de jardines chinos. En la poesía clásica, hay una flor deslumbrante e indescriptible. Algo extraño que hay que subestimar, este es el poema con el tema de la separación, conocido como el poema de despedida. ¿Cuántos poemas de despedida hay en la antigüedad? El "Diccionario de apreciación de la poesía Tang" publicado por la Editorial del Diccionario de Shanghai dice: "Incontables". Sólo en "Trescientos poemas Tang", hay treinta poemas de despedida, que representan aproximadamente una décima parte de todo el libro. Estos poemas fueron escritos no sólo por escritores famosos como Cen Shen y Wen Tingyun, sino también por Wang Wei, Li Bai, Du Fu y otros. Yan Yu, de la dinastía Song del Sur, señaló en "Canglang Poetry Talk": "La mayoría de los buenos poemas de la dinastía Tang tratan sobre la conquista, el descenso y los viajes. Las obras sobre la separación a menudo pueden conmover e inspirar a la gente". el caso? Muchos poemas de despedida son muy populares y se han convertido en poemas famosos que se han recitado a lo largo de los siglos. Algunas de estas famosas líneas todavía circulan y se utilizan ampliamente en la actualidad. Los más destacados son "Nos conocemos en el mar y estamos tan cerca el uno del otro hasta el fin del mundo". "Corta el cuchillo para cortar el agua, y el agua fluirá más, y Levanta una copa para aliviar el dolor, y el dolor se volverá más doloroso".
Los poemas de despedida expresan las emociones de la separación y son las chispas emocionales que estallan durante la separación.
No es fácil expresar este tipo de chispa emocional. El famoso poeta Yuan Mei de la dinastía Qing tenía un profundo conocimiento de esto: "Cuando se escribe poesía, es fácil escribir sobre paisajes, pero es difícil describir emociones. ¿Por qué? Los paisajes vienen del exterior, puedes tocarlos con los ojos. y puedes conseguirlo prestando atención; las emociones provienen del corazón y no hay ningún sentimiento fragante y melancólico. "No puedes estar triste y terco". Este pasaje no es correcto al decir que la emoción y la escena están completamente separadas. pero todavía tiene sentido en términos de "el amor es difícil". Entonces, ¿qué técnicas se utilizan en los poemas de despedida para "romantizarlos" y que puedan "conmover e inspirar"? Este artículo intenta analizar brevemente esta cuestión.
Los objetos transmiten emociones y las imágenes son vívidas. Es expresar algún tipo de amistad o sentimiento utilizando el método de apoyar o comparar cosas. La amistad es algo intangible. Para convertir lo intangible en algo visual, es necesario utilizar una variedad de métodos artísticos, incluida la expresión de sentimientos a través de objetos. "El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí". ("Regalo a Wang Lun" de Li Bai) Esta frase utiliza la profundidad del agua para ser más profunda que el amor, expresando vívidamente el cariño sincero y puro. Expertos famosos elogiaron: Lo maravilloso radica en la palabra "menos que", y lo bueno es que no utiliza metáforas sino comparaciones para convertir la amistad invisible en una imagen vívida, etérea y duradera, natural y verdadera. Además, los poemas más famosos que expresan sentimientos y objetos incluyen: "Te insto a que bebas una copa de vino y no habrá viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste" ("Weicheng Song" de Wang Wei). es persuadirte a beber para expresar tu amistad hacia tus amigos. "Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse entre sí, y hay un corazón de hielo en una olla de jade". ("Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling) Esto es para usar la olla de jade y el corazón de hielo para comparar. la integridad y el carácter del poeta para consolar a familiares y amigos. Esto es mucho más impresionante que el mensaje verbal habitual para anunciar seguridad o una confesión ordinaria de uno mismo.
Coloca tus sentimientos en el escenario y fusiona las escenas. Muchos poemas de despedida parecen hermosos cuadros de paisajes en la superficie, sin ninguna emoción ni amistad. Pero si lo pruebas con atención, puedes experimentar una emoción fuerte y profunda. Una frase típica es "Envía al maestro Lingche" de Liu Changqing: "En el templo del bosque de bambú verde, las campanas suenan tarde. La música del loto lleva la puesta de sol y las montañas verdes regresan solas en la distancia. Este poema trata sobre el poeta". enviando a Lingche de regreso al bosque de bambú. Aunque el templo no es largo, es muy pintoresco. Aunque no hay una palabra para amor en el texto, el afecto del poeta aún se puede sentir en la imagen. En primer lugar, todo el poema expresa la profunda amistad del poeta hacia sus amigos. Por ejemplo, en la frase "Solo la Montaña Verde regresa a la distancia", "Montaña Verde" señala que el templo está en las montañas y los bosques, mientras que "Solo regresa al lugar distante" muestra la sensación del poeta de estar parado y mirando. reacio a irse. En segundo lugar, este poema describe un estado de ánimo relajado. Esta concepción artística es consistente con el estado de ánimo del poeta cuando estaba frustrado en la burocracia y quería regresar a casa, o es una representación del estado de ánimo del poeta en ese momento. De esto podemos decir que este poema parece desalmado pero es más sentimental.
Utiliza dichos filosóficos y sabios para expresar tus sentimientos directamente. Los poemas de despedida utilizan diversas técnicas para expresar emociones, lo que no excluye el uso de un lenguaje apropiado en el poema para expresar directamente las emociones. La clave es si este lenguaje es verdadero y si tiene un "sentimiento fragante y patético". Mucha gente está familiarizada con algunos poemas de "La cita de Du Shaofu en Shuzhou": "Nos conocemos en el mar y el mundo es tan cercano como nuestros vecinos. La inacción va por el camino equivocado y nuestros hijos están manchados con toallas. !" Imagínense, si no existen esas cuatro líneas de poemas, especialmente las dos primeras oraciones. ¿Se puede amar y favorecer este poema durante mucho tiempo? De manera similar, si no existieran líneas tan finas como "No te preocupes por el camino que tienes por delante, nadie en el mundo te conocerá", ¿se transmitirían "Dos poemas de despedida a Dong Da" (Parte 1) hasta el día de hoy? ? Por supuesto, estos versos famosos no están aislados: son parte integral de un poema o un momento destacado. En resumen, la combinación orgánica de técnicas como tomar prestadas escenas para expresar emociones y la selección de citas sabias para hablar directamente al corazón puede ayudar en gran medida a profundizar el significado poético tanto desde el nivel perceptivo como desde el racional, haciendo así que las palabras de amor resuenen. de alto nivel y profundo.
7. Versos sobre la despedida
El viento del norte sopla la hierba blanca en el suelo, y la nieve vuela en agosto De repente, como una brisa primaveral que llega de la noche a la mañana, florecen miles de perales [1] esparcidos. En la cortina de cuentas La cortina está mojada, la piel de zorro no es cálida y la colcha de brocado es delgada. Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar y la ropa protectora de hierro todavía está fría. El vasto mar está cubierto con cientos de pies de. El hielo y las nubes sombrías están a miles de kilómetros de distancia. El ejército chino prepara vino para regresar con los invitados, y el huqin, la pipa y la flauta Qiang caen uno tras otro. En la puerta de Xiayuan, el viento sopla. La bandera roja no gira. Te veo en la puerta este de Luntai. Cuando sales, el camino de montaña está cubierto de nieve. No te ven por ninguna parte en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen. En el cielo sobre la nieve, en "Rain Lin Bell", la cigarra de Liu Yonghan está triste, frente al Pabellón Changting. Por la noche, las lluvias han comenzado a disminuir. En el lugar de la nostalgia, el barco de las orquídeas insta a partir. Tomados de la mano y mirando los ojos llorosos, me quedo sin palabras y pensando: miles de kilómetros de humo y olas, el atardecer es pesado y el cielo es vasto. Ha sido herido por la separación desde la antigüedad. Es aún más desolado para el Festival Qingqiu. Dónde despertarse esta noche, la orilla de los sauces, la brisa de la tarde está menguando, debería ser un buen momento y una buena escena ". Viajando en Shasha "Las flores de ciruelo del Pabellón Ouyang Xiuhou están marchitas, los sauces en el arroyo y el puente son delgados, y la hierba es fragante y ventosa El calor sacude las bridas. El dolor de la separación gradualmente se vuelve infinito y la distancia es infinita como la primavera Agua. Cada centímetro del intestino blando está lleno de lágrimas rosadas. No te apoyes en las peligrosas barandillas cerca del edificio alto. Donde termina la hierba plana está la montaña primaveral, y los peatones están fuera de la montaña primaveral. Enviado a Zhang Demao. El gran ministro no ha visto a Nanshi durante mucho tiempo y dijo que Beiqun estaba vacío. Después de todo, me devolvió diez mil héroes. Río poderoso, pero todavía solo fluye hacia el este. Cuando regresara a Qionglu para adorar, se inclinaría ante la línea de la calle. La capital de Yao, la tierra de Shun, y el sello de Yu deberían estar en ella. Debería haber un ministro y medio vergonzoso y Rong. Miles de kilómetros de olor a pescado son así, y los héroes de todos los tiempos están a salvo. No hay necesidad de preguntar cuándo pasará la majestuosa majestad de Hu. Vendrá del medio. Zhang Yuanqian felicitó al novio y envió a Hu Bangheng a Xinzhou. Soñó con dar la vuelta a la carretera hacia Shenzhou. Estaba decepcionado: el viento otoñal seguía dibujando esquinas y la Ciudad Prohibida abandonó el mijo. Es que Kunlun es el pilar, y las corrientes amarillas en los nueve lugares se están acumulando en el caos: miles de aldeas están llenas de zorros y conejos. La voluntad de Dios siempre es difícil de preguntar, ¿qué está pasando? Los sentimientos humanos son fáciles de envejecer y. El dolor es difícil de decir. Voy a Nanpu a despedirte. Los sauces crecen en las orillas de la fría orilla para recordarme el calor, las estrellas son escasas y la luna está pálida, las nubes están rotas. . No sé dónde mirar hacia atrás y hablar con la cama en la noche. Cuando los gansos salvajes no lleguen, ¿quién escribirá el libro? Con los ojos claros hacia el cielo azul, apreciaré el presente y el pasado. Estoy dispuesto a expresarte mi amor y resentimiento. Te diré la verdad. Escucharé el hilo dorado, abandonaré la enfermedad y las flores de magnolia las presentaré en la mesa lenta. su espada en las Tres Dinastías Qin. El rey estaba orgulloso y regresó al este después de una batalla. La búsqueda de la muerte ha desaparecido hoy, pero las montañas y los ríos están llenos de lágrimas y la ropa está manchada. El sol se pone y el polvo se rompe. , y el viento del oeste sopla los caballos El primer libro es la división del emperador, Una pequeña prueba para conquistar el oeste Más - salió apresuradamente del banquete, apresurado en el camino, lleno de preocupaciones por la bandera. atrás, solo: la sombra otoñal del río es el primer vuelo de los gansos salvajes. Las cuatro esquinas de la rueda están demasiado apretadas para reducir la cintura. "Oda a la historia" de Zuo Si 8 El primer poema trata sobre los pinos sombríos en. El fondo del arroyo y las plántulas en la montaña Lili. Los tallos tienen una pulgada de ancho y dan sombra a cientos de pies. El mundo es alto, hermoso y humilde. El terreno lo hace, y el origen no es uno. Dinastía. El viejo negocio de Jin Zhangji, Er Han Diao de siete hojas, ¿no es genial Feng Gong? Su cabeza blanca no ha sido vista y ha ascendido al Youzhou Taige no ha visto a los antiguos frente a él. Y no ha visto a los que vienen desde atrás. Pensando en la longitud del cielo y la tierra, solo, derrama lágrimas de tristeza. Asciende a la Torre Fénix de Jinling y viaja en la plataforma Fénix, y el fénix abandona. La plataforma y el río Kongjiang fluyen solos. Las flores y plantas del palacio Wu están enterradas en los senderos apartados, y la ropa de la dinastía Jin se transforma en colinas antiguas. Las tres montañas están en penumbra y el cielo azul está afuera. y los dos ríos se dividen en Bailuzhou. Siempre hay nubes flotantes que pueden bloquear el sol, y Chang'an no se ve por ningún lado. La gente está triste al recordar la flauta de Li Bai de Qin'e, Qin'e soñaba con romper la luna. En Qinlou, la luna en Qinlou, los sauces se colorean todos los años, y Baling se entristece al decir adiós. Disfruto del Festival Qingqiu en Yuanyuan, el sonido del antiguo camino de Xianyang se extingue y el viento del oeste brilla. , el mausoleo de la familia Han vino a despedirlo con la fragancia de ramas de canela. Era finales de otoño en su tierra natal y el clima comenzaba a estar tranquilo. El río claro a lo largo de miles de millas. tren, y los picos verdes eran como racimos Volviendo a la vela, fui hacia el sol poniente, con el viento del oeste a mis espaldas, y la bandera del vino estaba inclinada El barco colorido Las nubes están pálidas, las estrellas y los ríos. En aumento, es difícil hacer un dibujo. Pienso en la próspera competencia del pasado y suspiro: los edificios afuera de la puerta, el dolor y el odio continúan durante miles de años, he confiado en las alturas. Han lamentado el honor y la desgracia Los viejos acontecimientos de las Seis Dinastías son como agua corriente, pero - el humo frío se desvanece La hierba es verde Hasta el día de hoy, las muchachas comerciantes todavía la cantan todo el tiempo. Jiang Kuiyong conoció la Torre Le Ci Jiaxuan Beigu. La rima del poema son las nubes separadas por el edificio perdido. El sello de musgo es muy piedra. ¿Dónde puede contar la gente sobre el humo del otoño? Ha ido y venido a través de los siglos. Mantén tu corazón en mente, los acantilados son verdes y las montañas son verdes, y el dolor se retiene en la puerta norte. Puedes beber el vino en el vino, y el estandarte está bordado con osos. Y los tigres. Mi predecesor, Zhuge, vino a visitar este lugar y seré recompensado con algunas palabras. Mire tres veces, Jiang Gao se asoma y reconoce a la gente de Zhengxi Road y a los ancianos. Shenzhou mira hacia el sur, hacia el tambor dorado de Changhuai. Le pregunto si estaba plantando sauces en ese momento y si todavía estoy allí ahora. La flor Mumo Hibiscus "Xinyiwu", el cáliz rojo florece en las montañas, los arroyos están desiertos, abriéndose. Y cayendo uno tras otro, Wen Tingyun gotea el incienso de la estufa de jade y la cera roja se rompe, fotografías parciales de pensamientos otoñales en la sala de pintura. Las cejas son verdes y delgadas, las sienes están nubladas y la noche es larga y larga. la almohada está fría, el sicomoro, llueve en mitad de la noche, es difícil separarse del amor.
Una hoja, un sonido, goteando por los escalones vacíos hacia el brillante canto del dragón de agua de Su Shi (poema de Ci Yun Zhang Zhifu Yang Hua) parece una flor o no, y nadie aprecia la enseñanza. En el camino, el pensamiento es despiadado. Los pensamientos persisten y duelen los intestinos blandos, los ojos del demonio soñoliento, tratando de abrir o cerrar los sueños, siguiendo el viento por miles de millas, buscando el paradero del hombre y todavía siendo llamado por los oropéndolas. No odies que esta flor se vaya volando, odia: el rojo en el Jardín del Oeste es difícil de decorar. Amanecer. La lluvia ha pasado, pero los restos están rotos en un estanque. El paisaje primaveral se divide en tres partes, dos. partes son polvo y una parte es agua corriente. Si miras de cerca, no son puntos de flores de álamo, sino las lágrimas de la gente que se va. El dragón canta en el agua, las golondrinas están ocupadas, los oropéndolas son perezosos y fragantes. Y están en el terraplén. Las flores de sauce caen del cielo. Revolotean ligeramente, punteando el bosque verde, y no hay ningún talento. Estoy aprovechando la espiral, caminando tranquilamente por el patio profundo. La puerta está cerrada durante mucho tiempo. La cortina de cuentas está suelta, colgando, inclinándose hacia adelante y siendo levantada por el viento. Orquídea La mujer de jade duerme en la tienda, vestida con extrañas ropas de primavera, cubiertas de nieve y oro. La cama está llena de flores y hay innumerables bolas fragantes, que son redondas pero rotas de vez en cuando. Se ven abejas, sus cabezas están cubiertas con un polvo ligero y los peces se tragan el agua del estanque. Mira, Zhangtai Road ya no está. dorado La silla deambula y hay lágrimas. 8. Versos que describen la despedida de amigos. Colección de Poemas Antiguos
Versos sobre la despedida 1. Hay amor y enamoramiento en la vida, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna.
____Ouyang Xiu "Jade House Spring · El Señor planea regresar a casa" 2. Salimos riendo al cielo, ¿cómo podemos ser de Penghao? ____ "Los niños de despedida de Nanling entran en Beijing" de Li Bai 3. El sentimiento ha herido la despedida desde la antigüedad, ¡y es aún más vergonzoso descuidar el Festival Qingqiu! ____Liu Yong "Yulin Ling·Cicada's Sorrow" 4. No te preocupes por no tener amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conoce.
____ "Dos poemas de despedida de Dong Da" de Gao Shi 5. Los meses están llenos de ganancias y pérdidas, y las flores florecen y se marchitan. Pienso que la despedida es la cosa más dolorosa de la vida. ____ "Putian Le·Yong Shi" de Zhang Mingshan 6. Sheng Lan despide a los invitados en Xianyang Road.
Si el cielo es sentimental, el cielo también envejecerá. ____ "El camino es difícil: la mano del tigre" de He Zhu 7. No te apoyes en la barandilla cuando estés solo. El país es ilimitado. Es fácil decir adiós pero es difícil ver a los demás.
____Li Yu "Lang Tao Sha Ling · La lluvia gorgoteante fuera de la cortina" 8. Una vez me despedí de la belleza en el puente y lamento que no haya noticias hasta ahora. ____ "Willow Branches/Willow Branches" de Liu Yuxi 9. Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, porque el viento del este es impotente y las flores están marchitas.
____Li Shangyin "Sin título·Es difícil decir adiós cuando nos encontramos" 10. Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No hay ningún viejo amigo cuando dejas Yangguan en el oeste. ____ "Weicheng Song/Sending Yuan Er Envoy to Anxi" de Wang Wei 11. Solo hay luna en la corte de primavera, que es como una flor que cae para alguien que se ha ido.
"Sending People" de ____Zhang Bi 12. El viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. ____La "Torre de la Grulla Amarilla de Li Bai envía a Meng Haoran a Guangling" 13. En el pasado, la nieve era como flores, pero ahora las flores son como nieve.
____"Poemas de despedida" de Fan Yun 14. Tomados de la mano y mirándose a los ojos llorosos, se quedaron sin palabras y ahogados. ____Liu Yong "Rain Lin Ling · Cicada's Sorrow" 15. Encontrarse y emborracharse es el borde delantero, y el viento y la lluvia se han ido, alejándose.
____Su Shi "Magpie Bridge Immortal·Día de San Valentín chino" 16. El año pasado te vi despediéndote de las flores, pero hoy ha pasado un año desde que las flores florecieron. ____ "Enviar a Li Dan y Yuan Xi" de Wei Yingwu 17. No hay tristeza por la separación, ni alegría por nuevos conocidos y el amor entre niños en los tiempos antiguos y modernos.
____Xin Qiji "Shuidiao Getou·Renzi Sanshan fue convocado por Chen Duanren para darle un banquete de despedida" 18. La vejez disminuye el afecto y el vino de despedida es tímido. ____ "Magnolia Slowly·Chuzhou Farewell to Fan Wu" de Xin Qiji 19. ¿Dónde te despertarás esta noche? En la orilla de los sauces, el viento del alba amaina y cae la luna.
____Liu Yong "El dolor de la cigarra Yulin Ling·Han" 20. Si enseñas que no hay odio en tus ojos, no crees que hay cabezas blancas en el mundo. ____ "Partridge Sky: The Jackdaws Are Sad in the Evening" de Xin Qiji 21. La fama está a miles de kilómetros de distancia, pero los pensamientos están en una taza.
"Envía a Li Shiyu a Anxi" de ____Gao Shi 22. Estaba borracho por quien me desperté y todavía odio decir adiós. ____ Lu Benzhong "Pisar la nieve Shasha es como flores de ciruelo" 23. Las flores salpican de lágrimas cuando siento el tiempo, y los pájaros se asustan por el odio.
____ "Spring Hope" de Du Fu 24. Llueve sobre las hojas de sicomoro a medianoche y el sonido de las hojas se parte. ____ "Partridge Sky: Cuando el pequeño rojo está a punto de terminar" de Zhou Zizhi 25. Han pasado muchos años desde que dejé mi ciudad natal y recientemente he estado ocupado con la gente.
____ "Dos poemas sobre el regreso a la ciudad natal" de He Zhizhang 26. El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad y no es tan profunda como el amor de Wang Lun por mí. El "regalo a Wang Lun" de ____Li Bai 27. El marido no está exento de lágrimas y no las derrama durante la despedida.
____"Adiós" de Lu Guimeng 28. La luna brillante no comprende el dolor de la separación.
La luz oblicua penetra en Zhuhu al amanecer.
____Yan Shu "La mariposa ama las flores · Los crisantemos en el umbral están preocupados por el humo de las orquídeas y el rocío que llora" 29. El odio hacia ti no es como la luna en el río, norte y sur, este y oeste, norte y al sur, al este y al oeste, sólo podemos acompañarnos sin separarnos. ____ Lü Benzhong "Recolectando moras: odiar al rey no es como la luna sobre la torre del río" 30. Adiós a la Torre Oeste cuando estás borracho, pero ¿recuerdas cuando te despiertas?
Los sueños primaverales y las nubes otoñales facilitan la reunión y la dispersión. ____ "Die Lian Hua: Adiós a la Torre Oeste cuando estás borracho pero no para despertar" de ____ Yan Jidao 31. La despedida es así, las flores de pera han caído y la luna se ha vuelto hacia el oeste.
____ "Recogiendo moras: estaba mal en ese momento" de Nalan Xingde 32. Nos reunimos y nos dispersamos a toda prisa, y este odio ocurre todos los años. ____ "Labios rojos: brisa en las olas" de la Sra. Wei 33. La primavera aún no es verde, pero las sienes están sedosas.
No estaremos tristes de vernos en mucho tiempo. ____ "Partridge Sky: A Dream on Yuanxi" de Jiang Kui 34. La gente ha desaparecido en el pasado, pero hoy el agua todavía está fría.
____Luo Binwang "Adiós en Yishui/Adiós en Yishui" 35. El tiempo siempre ha sido limitado. Es fácil decir adiós y estar eufórico.
Las fiestas de vino y las canciones son infinitas. ____Yan Shu "Huanxisha · Siempre tengo tiempo limitado" 36. Estoy solo en la desolación, pero todavía me cuido y no puedo controlar el dolor de la separación.
____ "Langtaosha·Writing Dreams" de ____Gong Zizhen 37. Lo mejor es estar lejos de muchas cosas, y el este y el oeste fluyen y eventualmente se encontrarán. ____ "Viajes juveniles · Li Duo Shi" de Yan Jidao 38. Es difícil encontrarse, pero es fácil decir adiós, y las flores en el edificio de jade son como nieve.
____"Ying Tianchang·Bie Lai Half Year Old Music Book Jue" de Wei Zhuang 39. La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán el rey y su nieto? ____ "Adiós / Adiós en las montañas / Adiós a los amigos" de Wang Wei 40. Un adiós a la capital y tres cambios en el fuego, el mundo se acabó. "Linjiang Immortal: Envía dinero a Mu Fu" de ____ Su Shi 41. Adiós a la mitad de la primavera, toca los ojos y rompe el corazón.
____Li Yu "Qingpingle·Adiós a la primavera" 42. Las nubes errantes son como un niño, y el sol poniente trata sobre viejos amigos. "Envía a un amigo" de ____ Li Bai 43. No importa cuánto tiempo estemos separados, estamos enamorados.
El amor durará para siempre cuando nos volvamos a encontrar. ____Yan Jidao "Deseo de otoño Ruixiang · Chiyuan Qingyin" 44. Los árboles Wutong, la lluvia a medianoche, no dicen separación del amor y el sufrimiento.
____"Gengluozi·Jade Luxiang" de Wen Tingyun 45. En ese momento, me despedí de mi amado y supe dónde estaban las montañas y los ríos lejos. ____Yan Shu "Viajar por el mar azul sin olas de Shasha" 46. El manantial en el sur del río Yangtze ya no existe y la gente de Tingzhou no ha regresado.
____Kou Zhun "Jiangnan Spring·Miao Miao" 47. La lluvia fría entró en Wu todo el día y la noche, y despedí a mis invitados en Chu Shangu bajo la luz brillante. ____ "Dos despedidas de Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling 48. Cuando las ramas de mimbre se rompen y las flores se van volando, me gustaría preguntarle al transeúnte si regresará a casa. ____Anónimo "Poemas de despedida" 49. Todavía tengo lástima del agua de mi ciudad natal, te despido después de miles de kilómetros.
"Adiós en Crossing Jingmen" de ____Li Bai 50. Las flores son como Yi. Liu Siyi.
La juventud de las flores y los sauces se separan. ____ "Sauvignon Blanc·Flowers Like Yi" de Ouyang Xiu 51. El fuerte viento sopla en mi corazón y el árbol Xianyang cuelga en el oeste.
____Li Bai "Envía a Wei Ba a Xijing en Jinxiang" 52. La lluvia fría llegó a Wu por la noche y despedí al invitado Chu Shangu en el día brillante. ____ "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling 53. Era una noche nevada miserable en Chaimen Era mejor tener hijos que no tenerlos en ese momento.
____"Adiós, anciana madre" de Huang Jingren 54. El cielo y el karma a corto plazo facilitan la reunión y la dispersión. ____ "Shengchazi · Fragancia de flores locas al instante" de Yan Jidao 55. Al anochecer, la gente está lejos de la borrachera y el cielo está lleno de viento y lluvia, bajando hacia el edificio oeste.
"Adiós a Xie Ting" de ____Xu Hun 56. No te pueden ver en el sinuoso camino de la montaña, dejando un rastro de caballos en el cielo sobre la nieve. ____ "Bai Xue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen 57. Adiós al libro de música de medio año Jue, una pulgada separada de los intestinos tiene miles de nudos.
____Wei Zhuang "Ying Tianchang·Bie Lai Half Year Old Music Book Jue" 58. El 17 de abril fue el día de tu despedida el año pasado. ____Wei Zhuang "Nvguanzi·17 de abril" 59. Cuando recuerdo mi despedida, salí con lágrimas a despedirme.
____Li Cunxu "Banquete Ling·Zeng como un sueño en la cueva profunda de Taoyuan" 60. ¿Cuándo regresarás cuando te vayas? Pongamos el ciervo blanco entre los verdes acantilados. Debes viajar para visitar montañas famosas lo antes posible.
____ "La canción de despedida de Tianmu sonámbulo / Adiós a los duques de Donglu" de Li Bai 61. La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo hacia adentro. el cielo. ____ "La Torre de la Grulla Amarilla de Li Bai se despide de Meng Haoran en Guangling" 62. Después de la despedida, las montañas distantes son apenas visibles y el agua distante es aún más impresionante.
____Wang Shifu "Yao falleció en el duodécimo mes". 9. Versos famosos sobre poemas de despedida
1. Te insto a que tomes otra copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin viejos amigos. ——"Weicheng Song" de Wang Wei
2. Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo. ——"Envío a Du Shaofu para su cita en Shuzhou" de Wang Bo
3. Aún siento lástima por el agua de mi ciudad natal, te envío en el barco a miles de kilómetros de distancia. ——"Adiós en la Puerta Jingmen" de Li Bai
4. No te pueden ver en el sinuoso camino de la montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve. —— "Bai Xue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen
5. Quiero despedirme de ustedes, ambos son eunucos. ——"Sending Du Shaofu to Shuzhou" de Wang Bo
6. La desolada despedida y los dos últimos ecos, el más abrumador de los cuales es la luz de la luna. —— "The Poppy·Meet Again Deep in Qulan" de Nalan Xingde
7. Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse entre sí, y hay un corazón de hielo en una olla de jade. —— "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong" de Wang Changling
8. Érase una vez, era difícil encontrar agua en el mar, pero no era como nubes excepto Wushan. —— "Cinco poemas sobre Lisi, parte 4" de Yuan Zhen
9. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. —— "Adiós a Meng Haoran en Guangling de la Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai
10. Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, porque el viento del este es impotente y las flores están marchitas. ——Li Shangyin "Sin título·Es difícil decir adiós cuando nos encontramos"
11. No te preocupes por no tener amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conoce. —— "Dos poemas de despedida de Dong Da" de Gao Shi
12. La sombra de la vela solitaria en la distancia desapareció en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. . ——Li Bai "Envía a Meng Haoran a Guangling desde la Torre de la Grulla Amarilla"
13. La hierba crece en la tierra original y la gloria se marchita cada año. ——"Adiós a Fu De Ancient Grass" de Bai Juyi
14. Montañas verdes cruzan Beiguo y aguas blancas rodean la ciudad del este. ——"Envía a un amigo" de Li Bai
15. La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento y la bandera roja ondea con el viento y no gira debido al frío. —— "Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a la capital" de Cen Shen